§jÁIÀR¤ß¦n¥Í¬¡¡C¾i®ð¾®¯«¤ß¤¤¼e

¬K¤Ñ­¸µ¶

­¸µ¶¤@¨ì¬K¤Ñ´N¨ì³BÄÆ­¸¡A
³o¬O¦b¤£¹Lªº¦ÛµMªº²{¹³¡C

­¸µ¶¤@¥¹¼Y¸¨ªg¨ìªd¤g´N¦b¤]­¸¤£°_¨Ó¡C

¤W«Ò§â¤H³y¦¨³o¼Ë¡A³o¤S­n©Ç½Ö¡C
¦pªG¤H¬Oºt¤Æ¦Ó¨Ó­þ¤S»P¤W«Ò¦³¬Æ»òÃö«Y?

¤H¦pªG¬O¤W«Ò³Ð³yªº¡A¤Hªº°Ê©Ê¬O¤W«Ò³Ð³yªº¡A¨º¤S»P§Ú¦³¬Æ»òÃö«Y?

Ãø¹D¤@¤Á³£¬O§Ú³Ð³y¥X¨Óªº¶Ü?¬O§Úªº¤ß§ë®g¥X¨Óªº¶Ü?

¤@¤Á¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥Ñ§Ú§¹¥þ­t³d¡C
¦³¤@¥»®Ñ
©Ê¡Bºt¤Æ¡B¹Fº¸¤å¡X¤H¬O¹D¼wªº°Êª«¡H


¸Ó®Ñ«Ê­±¼gµÛ:¹ï°t°¸¤£©¾¡A¸Ó¦]¤l¤]³\´N¦b§A§Úªº°ò¦]¸Ì¡C

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!io ... A--/article?mid=209
.............................................
¦b¤ÑÄ@§@¤ñÁl³¾¡A¦b¦aÄ@¬°³s²zªK¡C
¤Ñªø¦a¤[¦³®ÉºÉ¡A¦¹«ëºøºøµLµ´´Á¡I
­ð ¥Õ©~©ö¡mªø«ëºq¡n
.........................................................
¼Ú¶§­×¡D¥É¼Ó¬K

¾ê«eÀÀ§âÂk´Á»¡¡A¥¼»y¬K®e¥ýºG«|¡C
¤H¥Í¦Û¬O¦³±¡·ö¡A¦¹«ë¤£Ãö­·»P¤ë¡C
Â÷ºq¥B²ö½·sÁð¡A¤@¦±¯à±Ð¸z¤oµ²¡C
ª½¶·¬ÝºÉ¬¥¶§ªá¡A©l¦@¬K­·®e©ö§O¡C

¦Û¥j¦h±¡ªÅ¾l«ë¡A¦¹«ëºøºøµLµ´´Á¡F
¤H¥Í¦Û¬O¦³±¡·ö¡A¦¹«ë¤£Ãö­·»P¤ë¡C
.......................
´¿¸g·É®üÃø¬°¤ô¡@°£«o§Å¤s¤£¬O¶³
¨ú¦¸ªáÂOÃi¦^ÅU¡@¥b½t­×¹D¥b½t§g
Â÷«ä¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­ð¡@¤¸æÒ
............................................
¥P¦ò¯í¯í¨â¥¼¦¨, ¬éª¾¿W©]¤£¥­»ï. (¬é¿W©]­¤£¥­»ï)
­·½´Äƺɴdºq®ð, ªdµ¶ªg¨ÓÁ¡­Æ¦W.
¤Q¦³¤E¤H³ô¥Õ²´, ¦ÊµL¤@¥Î¬O®Ñ¥Í.
²ö¦]¸Ö¨÷·T¦¨Æ@, ¬K³¾¬îÂΦۧ@Án.

¶À¥ò«h
.....................................................
¡mªá¤ë²ª¡n
¦h±¡¦Û¥jªÅ¾l«ë¡A¦n¹Ú¥Ñ¨Ó³Ì©ö¿ô¡C
°Z¬O©àªáÃø¸Ñ²æ¡A¥i¼¦­¸µ¶¤ÓÄƹs¡C
­»±_¥Eµ²ÀpÀmªÀ¡A·s¥yµS®Ñ»B»A«Ì¡C
¤£¬°§OÂ÷¸z¤wÂ_¡A²\²ª¤]º¡Â­m«C¡C
²M ÃQ¤l¦wªº¤p»¡

ÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃ
¤f¥eµ´¥y §º¡E¹D¼ç

±H»yªF¤s¯·²À®Q¡A¦n±N«Õ¹Ú´oÁ¸¤ý¡C
ÁI¤ß¤w§@ªgªdµ¶¡A¤£³v¬K­·¤W¤U¨g¡C

¾ÚºÙĬ¸ý¥ô®}¦{¤Ó¦u®É¡A¥X®aªº¤Í¤H¹D¼ç¦Û¿ú¶í¨Ó³X¡C²³©Ò¬Òª¾¡A
¨­¬°¤@¥N¤å»¨ªºªF©Y¥ý¥Í¡A¤]±`¦³¨ä­·½ì¸Ù¿Óªº¤@­±¡C
Ĭ¦b°s®u¤W«K¥b¶}ª±¯º¦a­n¤@¦ì§²¤k¦V¹D¼ç¨D¸Ö¡A
¹D¼ç·í§Y¤f¥e¤@­º¡A©ó¬Oº¡®y¬°¤§ÅåÆv¡I
³Ì«á¨â¥yªº·N«ä¬O¡G
¡u§Ú³o¾ÇÁIªº¤ß¡A¤w¦³¦pªg¤Fªdªº¬hµ¶¡AµLªk¦A°l³vµÛ¬K­·¤W¤U­¸»RÄA¨g¡C¡v
§t·N²`»·¡A¤]¦^À³±o¾A¦p´Á©Ò¡I


ÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃ

¼CÁx¿½¤ß¡C§Ú¬ÝÅǦ۬Ã
http://shaku8.biz/zqe/zqe/zzqs44.htm

¤@¨¥®¦­«­°¶³¾]¡A
Å]§T¦¨¹Ð·P¤£¾P¡C
¥¼§KªìÁI©Äªá¼v¡A
¹Ú°j«ùÔUÁÂÆF­¡C

¤@¤Ñ«Õ«è±ý½Ö¿Ú¡H
µü«È¦p¶³®ð¥¿¶o¡C
§Ú¦³Â­¤ß§j¤£±o¡A
¸¨ªá­·¸Ì§O¦¿«n¡C

¤j¦tªF«n¤[±I¹é¡A
ºÂªûù¥X¤@ªK­¡C
­Án®e»P´ç²a¥h¡A
Ãh¤W»î¶·¤C¤é©Û¡C

¤Ö¦~À»¼C§ó§j­¡A
¼C®ð­¤ß¤@¨Ò®ø¡C
½Ö¤À»a²DÂk´Í«á¡A
¸U¤d«s¼Ö»E¤µ´Â¡C

¤Ñªá©Ø°LµÛÃø®ø¡A
©l·\Án»D¤O¥¼¶W¡C
«C¥v¥L¦~·ÐÂI¬V¡A
©w±g¥|©u¹JÆF­¡C

±¡®üÄ^½t¡A²×¦¨«n¬_¤@¹Ú¡F
¼CÁx¿½¤ß¡A´«¦^ªkµØ¤Q¨÷¡C


ÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃ

¤­¯ª¹ï´f¯àÔU¡G
¡u¦³±¡¨Ó¤UºØ¡A¦]¦aªGÁ٥͡AµL±¡¬JµLºØ¡AµL©Ê¥çµL¥Í¡C¡v(¨S¦³¦ò©Ê´N¨S¦³¥Í©R)

¦³±¡ µL±¡¡A¦P¶êºØ´¼¡C

¤£«U§Y¥P°©¡A¦h±¡¤D¦ò¤ß¡C

¦³±¡¦Ó¯à¸Ñ²æ¡A§Y¬°¥P¦ò¡C
ÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃ
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
¤»¥@¹F¿à³â¹À­Ü¥¡¹Å±¹ªº±¡¸Ö

³Ì¦n¤£¬Û¨£¡A¦p¦¹«K¥i¤£¬ÛÅÊ¡C
³Ì¦n¤£¬Ûª¾¡A¦p¦¹«K¥i¤£¬Û«ä¡C
³Ì¦n¤£¬Û¦ñ¡A¦p¦¹«K¥i¤£¬Û¤í¡C
³Ì¦n¤£¬Û±¤¡A¦p¦¹«K¥i¤£¬Û¾Ð¡C
³Ì¦n¤£¬Û·R¡A¦p¦¹«K¥i¤£¬Û±ó¡C
³Ì¦n¤£¬Û¹ï¡A¦p¦¹«K¥i¤£¬Û·|¡C
³Ì¦n¤£¬Û»~¡A¦p¦¹«K¥i¤£¬Û­t¡C
³Ì¦n¤£¬Û³\¡A¦p¦¹«K¥i¤£¬ÛÄò¡C
³Ì¦n¤£¬Û¨Ì¡A¦p¦¹«K¥i¤£¬Û°¹¡C
³Ì¦n¤£¬Û¹J¡A¦p¦¹«K¥i¤£¬Û»E¡C
¦ý´¿¬Û¨£«K¬Ûª¾¡A¬Û¨£¦ó¦p¤£¨£®É¡C
¦w±o»P§g¬Û³Zµ´¡A§K±Ð¥Í¦º§@¬Û«ä¡C

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!rp ... -/article?mid=26195
.............................................

http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001183472059904

´¿¼{¦h±¡·l±ë¦æ ¡A ¤J¤s¤S®£§O¶É«°

¥@¶¡¦w±oÂù¥þªk ¡A ¤£­t¦p¨Ó¤£­t­ë


ÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃÉÃ
Ĭ°Ò®í
°Ò®í¬°¹¬¦W¡C¼sªF­»¤s¤H¡A¥Í©ó¤é¥»¾î ÀØ¡C¤Q¤»·³¥X®a¡C¯f³u©ó¤W®ü¡A¦~¶È¤T¤Q¥|·³

¬K«B¼ÓÀY¤Ø¤K­¡A¦ó®ÉÂk¬Ý®ý¦¿¼é¡C
¨~¾c¯}²ÚµL¤HÃÑ¡A½ñ¹LÄåªá²Ä´X¾ô¡H

±¤¬K¤ß¨ÆµL¤H»¡¡A±©°ÅªÚªK±HÀ­¶³¡A
¬Ý¨ìªá´ÝµS¹Ú½º¡A½¡½¡´Ï¦bºñù¸È¡C

·ÇÀÀ­·¶³§@¥É­¡A¤é§jµ·«B©]§j¼é¡A
¦¿¤Ñ¤@¬~«C¦pºÑ¡A¬M§Ú¥Õ¦ç¹LªO¾ô¡C

®ç¸|ÀȤf§¤§j²Æ¡A¬K¤ôÃø¶q«ë¬Õ¡C
µØÄYÂr¥¬°ª¤d¤Ø¡A¥¼¤Î­ë­ë·R§Ú±¡¡C

 

ºÑ¥É²ö·T¨­¥@½â¡A¦P¶m¥P¤l¿W¾P»î¡C
³P¸ÆÂIÂIºÃÄåä¡A¥b¬O¯×²ª¥b²\²ª¡C

¤E¦~­±¾À¦¨ªÅ¬Û¡A«ù¿üÂk¨Ó®¬±à­ë¡C
§Ú¥»­t¤H¤µ¤w¨o¡A¥ô¥L¤H§@¼Ö¤¤ºå¡C

ÃDÀR¤k½Õºå¹Ï±H¥]¤Ñ¯º
µL­­¬K·TµL­­«ë¡A¤@®É³£¦V«ü¶¡»ï¡C
>§Ú¤w³P¸Æ¥þÀã³z¡A¨º³ô§óÅ¥³ÎÂûºå¡C

102.5

Ĭ°Ò®í

¡]1884¡ã1918¡^¡A­ì¦W¤láÖ¡A¦r¤lâB¡A¤p¦W¤T­¦¡A«á§ó¦W¤¸·ë¡A
¬h¨È¤l¤S¬°§ï§@¥È·ë¡C°Ò®í¬°¹¬¦W¡C¼sªF­»¤s¤H¡A¥Í©ó¤é¥»¾î
ÀØ¡C¤Q¤»·³¥X®a¡C¯f³u©ó¤W®ü¡A¦~¶È¤T¤Q¥|·³¡C

¥H¸Ö¨Ãµe¯d§O´ö°ê¹y¤G­º¡]¢°¢¸¢¯¢²¦~¡^
ÁЮü¾|³s¤£«Ò¯³¡A¯í¯í·Ï¤ôµÛ¯B¨­¡C°ê¥Á©t¼«­^¶¯²\¡AÅx¤WÂBß`ÃجG¤H¡C

®ü¤ÑÀs¾Ô¦å¥È¶À¡A©Ü¾vªøºqÄý¤j¯î¡C©ö¤ô¿½¿½¤H¥h¤]¡A¤@¤Ñ©ú¤ë¥Õ¦pÁ÷¡C

¦í¦è´ò¥Õ¶³ÁI°|§@¦¹¡]¢°¢¸¢¯¢´¦~¡^
¥Õ¶³²`³B¾Ö³·®p¡A´X¾ð´H±ö±a³·¬õ¡CÂN½}««««´ý¤J©w¡A±g«e¼æ¼v¸¨²¨ÄÁ¡C

µª¾H÷«J¡]¢°¢¸¢¯¢µ¦~¡^
¬Û³{¤Ñ¤kÃؤѮѡA¼È¦í¥P¤s²ö°Ý¤©¡C´¿»º¯À®Z«D§O·N¡A¬OªÅ¬O¦â¥»µL®í¡C

ªá´Â¡]¢°¢¸¢¯¢¶¦~¡^
¦¿ÀY«C©ñ¬h¤d±ø¡Aª¾¦³ªF­·°eµe¾ø¡C¦ý³ß¤G¤À¬K¦â¨ì¡A¦Êªá¥Í¤é¬O¤µ´Â¡C

ÃDµe¡]¢°¢¸¢¯¢¶¦~¡^
®ü¤ÑªÅÁï¤E¯o²`¡A­¸¤UªQ³±Å¥¹ªµ^¡C©ú¤éÄƵM¤S¦ó³B¡H¥Õ¶³»Pº¸¦@µL¤ß¡C

¾Ð¼B¤T¡B¤Ñ±ö¡]¢°¢¸¢¯¢¶¦~¡^
¤E¦~­±¾À¦¨ªÅ¬Û¡A¸U¨½Âk¨Ó¤@¯f¨­¡C²\²´§ó½Ö·T¦ü§Ú¡H¿Ë«eµS¦Û¾Ðµü¤H¡C

¹L¥­¤á©µ¥­½Ï¥Í³B¡]¢°¢¸¢¯¢¸¦~¡^
¦æ¤H»»«ü¾G¤½¥Û¡A¨F¥ÕªQ«C¤i·ÓÃä¡C·¥¥Ø¯«¦{¾l¤lºÉ¡A³P¸Æ©M²\¥ñ¸O«e¡C

¹L»Z¥Ð¡]¤@§@©w¦¿¤f¥e¡^¡]¢°¢¸¢¯¢¸¦~¡^
¬h³±²`³B°¨¿áź¡AµL»Ú»È¨F³v°h¼é¡C­T©±¦BºXª¾¥«ªñ¡Aº¡¤s¬õ¸­¤k­¦¾ö¡C

¹L­YªQËm¦³·P¡]¤@§@©t¿O¡^¡]¢°¢¸¢¯¢¸¦~¡^
©t¿O¤Þ¹Ú°OÂaÄg¡A­·«B¾F±g©]¥bÄÁ¡C§Ú¦A¨Ó®É¤H¤w¥h¡A¯A¦¿½Ö¬°ªöªÜ»T¡C

¹L­YªQËm¦³·P¥Ü¥ò¥S¡]¢°¢¸¢¯¢¸¦~¡^
«´Á了¥Í§g²ö°Ý¡A¦æ¶³¬y¤ô¤@©t¹¬¡CµLºÝ¨g¯ºµLºÝ­ú¡AÁa¦³Åw¸z¤w¦ü¦B¡C

¦³Ãh¤G­º¡]¢°¢¸¢¯¢¸¦~¡^
¥É¬ä©t¦æ©]¦³Án¡A¬ü¤H²\²´©|¤À©ú¡C²ö·T¦¹¤i±¡¦ó­­¡H«üÂI¯î·ÏÂê¥Û«°¡C

¥Í¤Ñ¦¨¦ò§Ú¦ó¯à¡A«Õ¹ÚµL¾Ì«ë¤£³Ó¡C¦hÁ¼B¤T°Ý®ø®§¡A©|¯d·L©R§@¸Ö¹¬¡C

¥»¨Æ¸Ö¤Q­º¡]¢°¢¸¢¯¢¸¦~¡^
µL¶q¬K·TµL¶q«ë¡A¤@®É³£¦V«ü¦y»ï¡C§Ú¥çÁ}Ãø¦h¯f¤é¡A¨º³ô§óÅ¥¤K¶³ºå¡C

¤V«Çµf¯ù¤â¦Û·Î¡A»y²`­»§N®÷¼èµM¡C¥Í¨­ªü¥ÀµL±¡¬Æ¡A¬°¦V¼¯­C°Ý¦g½t¡C

¤¦¹y»p­Û¬O§Ú®v¡A¤~¦p¦¿®ü©R¦pµ·¡C¦¶©¶¥ð¬°¨Î¤Hµ´¡A©t¼«»Ä±¡±ý»y½Ö¡H

ºH§©°ª»Õ»ïºå§¤¡A²Û¬°¥L¤H¤u¯ºÆI¡CÂí¤éÅw³õ¦£¤£¤F¡A¸U®aºq»R¤@¶¢¨­¡C

®ç¸|ÀȤf§¤§j²Æ¡A¬K¤ôÃø¶q«ë¬Õ¡CµØÄYÂr¥¬°ª¤d¤Ø¡A¥¼¤Î­ë­ë·R§Ú±¡¡C

¯Q±Ë­âªi¦Ù¦ü³·¡A¿Ë«ù¬õ¸­¯ÁÃD¸Ö¡CÁÙ­ë¤@²ÚµL±¡²\¡A«ë¤£¬Û³{¥¼«c®É¡C

¬Û¼¦¯f°©»´©ó½º¡A¹Ú¤Jù¯B¸U¨½¶³¡CÃغ¸¦h±¡®Ñ¤@¨÷¡A¥L¦~­«ÀË¥Ûºh¸È¡C

ºÑ¥É²ö·T¨­¥@½â¡A¦P¶m¥P¤l¿W¾P»î¡C³P¸ÆÂIÂIºÃÄåä¡A¥b¬O¯×²ª¥b²\²ª¡C

¬K«B¼ÓÀY¤Ø¤K­¡A¦ó®ÉÂk¬Ý®ý¦¿¼é¡C¨~¾c¯}²ÚµL¤HÃÑ¡A½ñ¹LÄåªá²Ä´X¾ô¡H

¤E¦~­±¾À¦¨ªÅ¬Û¡A«ù¿üÂk¨Ó®¬±à­ë¡C§Ú¥»­t¤H¤µ¤w¨o¡A¥ô¥L¤H§@¼Ö¤¤ºå¡C

¥N¬_¤l²¤Ö«J¡]¤@§@¥N¬_¤l¬Z¤Ö«J¡^¡]¢°¢¸¢¯¢¸¦~¡^
¤p¼Ó¬KºÉ«Bµ·µ·¡A©t­t²K­»¹ï»y®É¡CÄ_Ã観¹ÐÃø¨£­±¡A§©¥x¬õ¯»µe½Ö¬Ü¡H

¾ý¦¿¹D¤¤¤f¥e¡]¤@§@»Z¥Ð¹D¤¤¡^¡]¢°¢¸¢¯¢¸¦~¡^
©t§øÁôÁô°_·L·Ï¡A³B³B¯±ºqÄvºØ¥Ð¡Cý°¨¥¼¶··T»·¹D¡A®çªá¬õ±ý¤W§uÃ@¡C

ÃD®v±ù¶°¡]¢°¢¸¢¯¢¸¦~¡^
½ÖÃØ®v±ù¤@¦±ºq¡H¥i¼¦¤ß¨Æ¥¿ÁζY¡C²wËh±ý³ø±q¦ó³ø¡H¹Ú¸Ì¨Ìµ}»{²´ªi¡C

¸¨¤é¡]¤@§@¥¢ÃD¡^¡]¢°¢¸¢¯¢¸¦~¡^
¸¨¤é·Éªiµ´®qÀØ¡A´dÖÒ¤@°Ê¼@¶Ë¯«¡C½Öª¾¥_®ü§]ÀÖ¤é¡A¤£·R­^¶¯·R¬ü¤H¡C

¬°½Õºå¤Hø¹³¤G­º¡]¢°¢¸¢¯¢¸¦~¡^
¦¬¬BÁI¤ß¨ÍÃè¥x¡Aªgªd´Ýµ¶¦³¨I«s¡C´ð©¶Åx¹M¯Ú¯×²\¡A­»¤õ­«¥Í§T«á¦Ç¡C

²H±½¸¿¬Ü´Âµe®v¡A¦P¤ßµØÀgµ²«Cµ·¡C¤@ªMÃC¦â©MÂù²\¡A¼g´N±ùªá¥I»P½Ö¡H

½Õºå¤H±N¦æÅñøª÷¯»¦¿¤s¹ÏÃDÃؤGµ´¡]¢°¢¸¢¯¢¸¦~¡^
¥EÅ¥Æzºq¦ü¦³±¡¡A¦M©¶»·¹D«È»îÅå¡C¦ó¤ß´yµe¶¢ª÷¯»¡A¬\¤ì´H¤sº¡¬G«°¡C

°e­ëÂk¥h®ü¼é¥Í¡AÂI¬V¥Íß`¦nÃئæ¡C¤­¨½±r«Þ¤´»·§O¡A¥¼À³¨¯­W¬°½Õºå¡C

±H½Õºå¤H¤T­º¡]¢°¢¸¢¯¢¸¦~¡^
¥Í¼¨ªáµo¬h§t·Ï¡AªF®üÄƹs¤G¤Q¦~¡CÄbºÉ±¡ÁIªÅ¦â¬Û¡Aµ\µ]´ò¯`ªE¸g¯v¡C

ÁI¤ß¤@¥ô¸¿¬Ü§ª¡A¦ò»¡­ì¨Ó«è¬O¿Ë¡C«B²Á·Ï»bÂk¥h¤]¡A»P¤HµL·R¥çµLÜÒ¡C

°½¹Á¤Ñ¤k®B¤¤ÅS¡A´X«×Á{­·¸Õ²\²ª¡C¤é¤é«ä­ë¥O¤H¦Ñ¡A©tµ¡µL¨º¥¿¶À©ü¡C

±H±â»D¡]¤@§@±H¼s¦{±â¤½¡^¡]¢°¢¸¢¯¢¸¦~¡^
©¿»D¾F¤kÆA¶§ºq¡A«n°ê¸Ö¤Hªñ­Y¦ó¡H±ý±H¼Æ¦æ¬Û°Ý°T¡A¸¨ªá¦p«B¶Ã·T¦h¡C

¥¢ÃD¡]¢°¢¸¢¯¢¸¦~¡^
±×´¡½¬½´¬ü¥Bñ»¡A´¿±Ð¯»«ü¦L«C½s¡C¦¹«á¤£ª¾»î»P¹Ú¡A¯A¦¿¦Pªx±Ä½¬²î¡C

¦è´òÃü¥ú±g©]»DÃYÁn²¼B¤T¡]¢°¢¸¢¯¢¸¦~¡^
¼B¤T¬O¦h±¡ºØ¡A®ö¸ñ·Ïªi¤S¤@¦~¡Cªñ¤é¸Ö¸zÄÇ´X³\¡H¦ó§«¦ñ§ÚÅ¥³ÚÃY¡I

ÃD«ô¨Ú¶°¡]¢°¢¸¢¯¢¸¦~¡^
¬î­·®ü¤W¤w¶À©ü¡A¿W¦V¿ò½s¤Ý«ô½ü¡Cµü«ÈÄƽ´§g»P§Ú¡A¥i¯à²§°ì¬°©Û»î¡H

¨BÃýµª¶³¤W¤H¤T­º¡]¢°¢¸¢°¢¯¦~¡^
½Ñ¤Ñªá«B¹j¬õ¹Ð¡Aµ´®qÄƬy¤@¯f¨­¡C¦h¤Ö¤£¥­Ãh¸Ì¨Æ¡A¥¼À³¨¯­W§@µü¤H¡C

¹C¦p¹Ú§T«e¹Ð¡A±I¹æ«n¬w­t¦¹¨­¡C¦hÁ¯Á®Ñ¬Ã­«·N¡A«ê»ú¼¬±|¤£¦p¤H¡C

¤½¤l¤~µØ­~µ´­Û¡A®ü¤Ñ¿ñÁï±H¶¢¨­¡C¬K¨Ó¹Ú¨ì¤T¤s¥¼¡A¤âºK¬õÅÕ«ô¬ü¤H¡C

­C±C´£¯f¤¤¥½¤½¨£¥Ü·s§@¥ñªE©^µª­Ý§eÃm³B¤h¡]¢°¢¸¢°¢¯¦~¡^
§g¬°¶ë¤WÂE¡A§Ú¬OµØ«FÅb¡C»»©ÀÃm³B¤h¡A¹ïªá§Ë¬KÀï¡C

¨}°TªF®ü¨Ó¡A¤¤¦³¹C¥P§@¡AÄU§Ú¥[À\¶º¡A³W§Úªñºï¬ù¡C

ª¢»]§xÅù®È¡A«n®ü¦ó¿ñ¯Á¡I¤W°ê¥ç¤w¿¾¡A¶À¬P¦V¦è¸¨¡C

«CÆz³u¤d¨½¡A¤¯Q¤î½Ö«Î¡H¦¿«n¬K¤w±ß¡A²Q´º¥I­ß²ö¡C

«Ø·~¦b¦ó³\¡H­J¹Ð¯Éºzºz¡C¨Î¤H¤£¥i´Á¡A²®¤ë·Óù¹õ¡C

¤EÃö¤é¤w»·¡A¨xÁx³º½Ö¦«¡HÄ@±oÁ͵L¥Í¡Aªø§@§ë¯î«È¡C

Úܨ­¤W¶·À±¡A¥|ÅUµL±VØÞ¡C§Ú°¨¤w¥È¶À¡A±ë¤g¤´¹é¹ø¡C

«íªe¥h¤£®§¡A´d­·®¶ªLÁ¡¡C³S¤¤¦³µu®Ñ¡A«ä±H«C­¸³¶¡C
»·¦æÅʾ©«Q¡A¦¹§Ó±`¸¨©Ý¡C

§O¶³¤W¤H¡]¤@§@­C±C´£®q§O±i§g¡^¡]¢°¢¸¢°¢±¦~¡^
­S·¼¦³¥À²×¶·¾i¡A±i»üÄƹs°Z¬OÂk¡H¸U¨½©º³~·T¤J¹Ú¡A¤Ñ«n¤À¤â²\ªg¦ç¡C

²ªk§Ô¡]¢°¢¸¢°¢±¦~¡^
¨Ó¾Kª÷²ôÅS¡A¯Ú¯×µe¨d¤¦¡C¸¨ªá²`¤@¤Ø¡A¤£¥Î±a»Z¹Î¡C

¦ó³B¡]¢°¢¸¢°¢±¦~¡^
¦ó³B°±»úªo¾À¨®¡H¦èª~²×¥j§Y¤Ñ²P¡C·o½¬µNÅe¬K±¡Â_¡AÂàºñ¦^¶À¦k·N»­¡C

¬Å·èµ¡µê©µ§N¤ë¡AªÝ¿¼¸­±²©ê¬îªá¡C¶Ë¤ß©È¦V§©¥x·Ó¡A½GºÉ¦¶ÃC¥u¦Û¶Ø¡C

¬°¥ÉÆ}¤k§Ìø®°¡]¢°¢¸¢°¢²¦~¡^
¤é¼Ç¦³¨Î¤H¡A¿W¥ßÃt´ð®ú¡C²¨¬hºÉ§t·Ï¡A¦ü¼¦¤`°ê­W¡C

«n¼Ó¦xÃhªk§Ô¸­¸­¡]¢°¢¸¢°¢²¦~¡^
¸Uª«³{·n¸¨¡AÎd®Z­@¤E¬î¡C¿¥¦ç¤H¤£¨£¡A¿W¤W¦x«n¼Ó¡C

¶¼®uÃغqªÌ¡]¤@§@«Û©~¤h®u¤WÃغqªÌ¸ëºÑ¶³¡^¡]¢°¢¸¢°¢²¦~¡^
¤@¦±­âªi¥h¡A¬õ½¬Â§¥Õ½¬¡C¦¿«n½Ö±o¦ü¡HµS¾Ð§õÀt¦~¡C

§dªù¨Ì©ö¥ÍÃý¤Q¤@­º¡]¢°¢¸¢°¢²¦~¡^
¦¿«nªá¯óºÉ·T®Ú¡A·S±o§d«½¯º»yÀW¡C¿W¦³¶Ë¤ßÆj­I«È¡A¼Ç·Ï²¨«B¹LìKªù¡C

ºÑ®ü¶³®p¦Ê¸U­«¡A¤¤­ì¦ó³B¦«©tÂÜ¡H¬Kªd²Ó«B§dÁͦa¡A¤SÅ¥´H¤s©]¥bÄÁ¡C

¤ë¦pµØ¤ô®ûº½¶¥¡AÀô¯\ÁnÁnÂZ¹ÚÃh¡C°O±o§d¤ý®c¸Ì¨Æ¡A¬K­·¤@©]¦Êªá¶}¡C

©hĬ¥x¯`¤i¶§±×¡AÄ_°¨ª÷¾b»B»A¨®¡C¤@¦Û¬ü¤H©M²\¥h¡Aªe¤s²×¥j¬O¤Ñ²P¡C

¸U¤á¤dªùºÉ§T¦Ç¡A§d®V§t¯º½ñ«C¨Ó¡C¤µ¤é¤wµL¤Ñ¤U¦â¡A²ö²oÂG³À¤WĬ¥x¡C

¤ôÅæ¤s«°ºÉ¥i«s¡A¹Ú¤¤°I¯ó»ñ°Ä¥x¡C¬K¦âÁ`¼¦ºq»R¦a¡A¸Uªá¼º¶Ã¬°½Ö¶}¡H

¦~µØ­·¬h¦@ÄÆ­¡A°s¿ô¤Ñ²P°Ý¤»´Â¡C²r¾Ð¥É¤H©ú¤ë¤U¡A®¨µL¤H³B¾Ç§j­¡C

¸U¾ð««·¨¥ô¦n­·¡A´³ñ¶¦è¦V¤ô¥ÐªF¡C²ö¹DºÑ®çªá¿WÆA¡A¾ý¤s´ò¥~¤i¶§¬õ¡C

¥­­ì¸¨¤é°¨¿½¿½¡A³Ñ¦³¤s¹¬½á¤j©Û¡C³Ì¬O¥O¤H²Yµ´³B¡A««­i«F¯`¬hªi¾ô¡C

ºÑ«°·Ï¾ð¤p§Í¼Ó¡A·¨¬hªF­·¨t«È¦à¡C¬G°ê¤wÀH¬K¤éºÉ¡AÅÂÀlÁn«æ¨Ï¤H·T¡C

¥Õ¤ô«C¤s¥¼ºÉ«ä¡A¤H¶¡¤Ñ¤W¨âÀP·L¡C»´­·²Ó«B¬õªd¦x¡A¤£¨£¹¬Âk¨£¿PÂk¡C

µLÃD¤K­º¡]¢°¢¸¢°¢²¦~¡^
ºñµ¡·s¬h¥É¥x³Ä¡AÁu¤W·L»Dµà¨Å­»¡C²¦³º¬ü¤Hª¾·R°ê¡A¦Û±N»ÈºÞ¾Ç«n­ð¡C

³n¬õî°Ê¤ë½ü¦è¡A¦B§@Äæ§ý¥É§@±è¡C±H»y³Â©h­n¬Ã­«¡A»ñ¼Ó­|»¼¿PÀ³°g¡C

¤ô´¹Ã®±²¤@¿O©ü¡A±I¹ïªe¤s¥n°ê»î¡C¥u¬O»ÈÅa²Û¤£»y¡A®£¨¾­«·S³ڲª¡C

ªÅ¨¥¤Ö¾Ú©wÃø²q¡A±ý§â©ú¯]±H¤W¤~¡C»D¹D§O¨ÓÀ\¨Æ´î¡A±ß§©µS«Ý¤pøU¶Ê¡C

ºö­¯¬K´HÀ£°¨¼R¡A¸¨¬õ¯TÂǦL­aªd¡C²øÃã¬ÃÛèµL¥Ñ³ø¡A¦¹§O·T¬Ü¤S´_§C¡C

´Å±ùµL­­¾ÐÂþÆH¡A·¨¬h¸yªÏ³Ì¥i¼¦¡CÁa¨Ï¦³±¡ÁÙ¦³²\¡Aº©±q¤H®ü»¡¤H¤Ñ¡C

ù¹õ¬K´Ý±ý¼Ç¤Ñ¡A¥|¤s­·«BÁ`Äñºø¡C¤À©ú¤Æ¥Û¤ßÃø©w¡A¦hÁ¶³®Q¤Q´Tºà¡C

¬PµôÀô¯\¤ëµôíh¡A¤@©]¬î´H±»¬}©Ð¡A²ö¹D¾î¶í­·ÅS§N¡A´Ý²üµS¦Û»\ÀpÀm¡C

ªF¦æ§O¥ò¥S¡]¢°¢¸¢°¢²¦~¡^
¦¿«°¦pµe¤@¶ÉªM¡A¥E¦X¤´Â÷­¿¥i«s¡C¦¹¥h©t¦à©ú¤ë©]¡A±Æ¶³½Ö»P±æ¼Ó¥x¡C

¾Í¥­­ì§OªóÃإȥȡ]¢°¢¸¢°¢³¦~¡^
¨gºq¨«°¨¹M¤Ñ²P¡A¤æ°s¶ÀÂû³B¤h®a¡C³{§g§O¦³¶Ë¤ß¦b¡A¥B¬Ý´H±ö¥¼¸¨ªá¡C

°¸¦¨¡]¢°¢¸¢°¢³¦~¡^
¤H¶¡ªá¯ó¤Ó¥^¥^¡A¬K¥¼´Ý®Éªá¤wªÅ¡C¦Û¬O¯«¥P²_¤pÂÖ¡A¤£¶·±¨±£¾ÐªÚ®e¡C

ªF©~Âø¸Ö¤Q¤E­º¡]¢°¢¸¢°¢³¦~¡^
«o¤U¯]î¬G¬G²Û¡A®ö«ù»ÈÄú·Ó®ÞÀY¡C¥É¶¥¤HÀR±¡Ãø¶D¡A®¨¦V¬Pªe³V¤k¤û¡C

¬y¿Ã©ú·À©]±y±y¡A¯À¤k¼`®S¤£­@¬î¡C¬Û³{²ö°Ý¤H¶¡¨Æ¡A¬G°ê¶Ë¤ß¥u²\¬y¡C

ùôË´«½}¤U¦è¼Ó¡A¨§çM­»·Å»y¥¼¥ð¡C»¡¨ì¦~µØ§ó²Û©Ä¡A¤ô´¹Ã®¤U¾ÇãO½j¡C

»B»A¬yĬ¥Õ¥É¹_¡A©]²D¦p¤ô«Ý²o¤û¡Cª¾§_¥h¦~¤H¥h«á¡AªE¨ç¬õ²\¦Ü¤µ¯d¡H

²§°ê¦W­»²ö®ö°½¡A¿sî¤@¯º·N°¾«Õ¡C©ú¯]±ýÃØÁÙ±¨±£¡A¨Ó·³Âù¬P©È¤Þ·T¡C

ºÑÄæ§ý¥~©]¨I¨I¡A±×­Ê¶³«ÌÀë¼v²`¡C¬Ý¨ú¬õ¶p´ý±ýºw¡A»ñ¤åÂùµ²¬O¦P¤ß¡C

ÂþÆH°|¸¨¤ë¦p¹_¡A¬°·Rªá³±Ãi¤W¼Ó¡CÅSÀã¬õêøªi©³Äû¡A¦Û©àù±a²H¸¿²Û¡C

§é±o¶ÀªáÃتü¼b¡A·t©ï¬P²´Á¤ý³ì¡C»´¨®ªÎÃ}ª÷¹aÅT¡A²`°|¦ó¤H§ËºÑ­¡C

ºÑªh¬õ½¬¤ô¦Û¬y¡A¯A¦¿¦P¤W¤ìÄõ¦à¡C¥i¼¦¤Q¤­¬Õ¬Õ¤k¡A¤£«H¿c®a¦³²ö·T¡C

¿OÄƯ]ºä¥Éºå¬î¡A´X¦±¦^Äæ¤ô¤W¼Ó¡C²r¾Ð©w±g«s«è¥y¡A¤T¥Íªá¯ó¹ÚĬ¦{¡C

¤H¶¡¤Ñ¤Wµ²Â÷¼~¡A»A³S¾®§©¿W­Ê¼Ó¡C²Yµ´¸¾·¨µ·¸UÁ\¡A´À¤H±¤§O¥ç¥Í·T¡C

¤»´TÃt´ð¦²µe¸È¡A¿O«eÄõÅe¦Û®ôºr¡C«ó¦à®e»Pª¾µL­p¡A§L¤õÀYªû²\º¡¾ê¡C

»ÈÀëª÷¬×¬Mºñ¯½¡AªÅ«ù¶É°ê¹ï¬yÁø¡CÜ]ÃC±ý»y¼bµL¤O¡A¶³Àg·s¯¥Õ¥Éªá¡C

ÂÍÁl»´¯½§ô²Ó¸y¡A»·¤s¬ÜÂL¤£¯à´y¡C½Öª¾µü«È½´¤s¸Ì¡A·Ï«B¼Ó¥x¹Ú¤»´Â¡C

¯Ú¯×´ò¯`µµõa¾ô¡A¬y¤ô´Ï¾~»{¤p¾ô¡C¬°¦VªÝ¿¼°Ý®ø®§¡A´Â´Â¬õ²\±ý¦¨¼é¡C

¬Ã­«¹ß®Z¥Õ¥É«º¡A¤H¤ÑÄâ¤â¨âµL´Á¡C¿ò¯]¦³«ë²×Âk®ü¡A¸@ª««ä¤H§ó¥i´d¡C

½Ö¼¦¤@ÁðÂ_¸zµü¡H·n¸¨¬îÃh¥u¦Ûª¾¡Cªp¬O²§¶m­Ý¤é¼Ç¡A²¨Áé¬õ¸­¼Y¬Û«ä¡C

¼Ø¼Ø¬îªL²Ó«B®É¡A¤Ñ²PÄƪy±ý¦ó¤§¡HªÅ¤s¬y¤ôµL¤H¸ñ¡A¦ó³B¸¿¬Ü¦³«èµü¡C

Äõ¿·ªâªÚÁ`­t¥ì¡A¨ÃªÓÄâ¤â¯Ç²D®É¡C´[­·¤ë­«¬Û¾Ð¡A¤Q«üÅÖÅÖÀ¼¯ïªK¡C

ªÚ¯ó¡]¢°¢¸¢°¢µ¦~¡^
ªÚ¯ó¤Ñ²P¤H¬O¹Ú¡AºÑ®çªá¤U¤ë¦p·Ï¡C¥i¼¦Ã¹±a¬î¥úÁ¡¡A¬Ã­«¿½­¦¸Ñ¥É¹f¡C

¶°¸q¤s¥yÃhª÷»ñ
¦¬±N»ñ¯È¼g¬Û«ä¡A²ö¹D¤H¶¡Á`¤£ª¾¡CºÉ¤é¶Ë¤ß¤H¤£¨£¡A²ö·TÁÙ¦Û¦³·T®É¡C

¥H¯Ú¯×¬°¬Y§gÃD®°
¬°§g©õ§@¶Ë¤ß¨Æ¡A§®¸ñ¦ó´¿§T¤õµI¡H¤µ¤é¹Ï¦¨´ý¤£¦ü¡A¯Ú¯×©M²\¸¨¯É¯É¡C

±á°_¤f¥e
¤@Äl­»½f¸Íµ¡¯½¡Aµµ¿P´M±_ÃÑ®a¡C²ö©ÇªF­·µLÃi¬Æ¡A¬K¨Ó§jµoº¡®xªá¡C

¬K¤é
¦nªá¹s¸¨«Bºøºø¡A¶d­t»à¥ú¤G¤ë¤Ñ¡Cª¾§_¥É¼Ó¬K¹Ú¿ô¡A¦³¤H·T·Ù¬h¦p·Ï¡H

ÃDÀR¤k½Õºå¹Ï±H¥]¤Ñ¯º
µL­­¬K·TµL­­«ë¡A¤@®É³£¦V«ü¶¡»ï¡C§Ú¤w³P¸Æ¥þÀã³z¡A¨º³ô§óÅ¥³ÎÂûºå¡C

¿ð¤Í
¶³¾ð°ª§C°g¥j¼V¡A°Ý¬z¦ó³B³Vªøªq¡Hº®­¦¦æ¤J²`ªL³B¡A»´¥n®ã´v°Ý°_©~¡C

¨Î¤H
¨Î¤H¦W¤p«~¡Aµ´¥@¤wµL¾©¡C¾îªi½Âm²\¡AºñÂL¦Û¥Í·T¡C

»R³S¶ÉªF®ü¡AÅÖ¸y´b¤E¬w¡C¶Çºq¦p¦³¶D¡A¾lÂàÂøãO½j¡C

ºÑÄæ§ý
ºÑÄæ§ý¥~¹J¼`®S¡A¬G§Ë¶³øU¤£ªÖ«e¡C°Ý¨ì¦~µØ§ó²Û©Ä¡A­I¤H°½«ü¤Q¤T©¶¡C

²ö·T´ò´J±æ
²M²D¦p¬ü¤H¡A²ö·T¦p¤ëÃè¡C²×¤é¹ï¾®§©¡A±»¬M¸U²ü¬`¡C

¤[±ý«nÂkù¯B¤£ªG¦]±æ¤£¤G¤s¦³·P
²á®Ñ©ÒÃh±H¤G¥S¼s¦{­Ý§e±â»D­õ¤Ò¬îªT¤T¤½º­¤W
´H¸V°I¯ó¦ñ·TÃC¡A¾n°¨««·¨±æ³·¤s¡C»·»·©t­¸¤Ñ»ÚÅb¡A¶³®p¯]®ü´X®ÉÁÙ¡C

¹C¤£§Ô¦À¥Ü¥ò¥S
¥Õ§®»´Ã¹Á¡´X­«¡A¥ÛÄæ¾ô¯`¤p¦ÀªF¡C­J®Vµ½¸ÑÂ÷¤H·N¡A¯º«üªÜêø±I¹æ¬õ¡C

Äåªá¸¨
¤Q¤éÄåªá§@·N¶}¡A¶ªá°Z±¤¤é¤d¦^¡H¬Q®d­·«B°¾¬Û¤Ì¡A½Ö¦V¤H¤Ñ¶D¦¹«s¡H

§Ô¨£­J¨F®IÆA°©¡AªÅ±N²M²\ºw²`Ãh¡C¦h±¡º©§@¥L¦~¾Ð¡A¤@¤o¬K¤ß¦­¤w¦Ç¡C

©Ê¡Bºt¤Æ¡B¹Fº¸¤å¡X¤H¬O¹D¼wªº°Êª«¡H


& «D¹s¦~¥N¡X¤HÃþ©RÃþªºÅÞ¿è

¹Fº¸¤å½g


¤@¡D¡§®Ñ¡¨ÂÇÁÃ¥»

§@ªÌ¡Gù§B¡D¿à¯S¡]Robert Wright¡^¬O¬ü°ê¡m·s¦@©M¡nÂø»x¸ê²`½s¿è¡A¤]¬°¡m¤j¦è¬v¡n¤ë¥Z¡B¡m¯Ã¬ù«È¡nÂø»x©M¡m®É¥N¡n¶g¥Z¼¶½Z¡C¥ý«e´¿¬°¡m¬ì¾Ç¡nÂø»x¼¶¼g¬ì¾Ç¡B¬ì§Þ©M­õ¾Ç¤å³¹¡A¨ÃÀò±o°ê®aÂø»x¼ú¡C¥Lªº²Ä¤@¥»µÛ§@¡m¤T­Ó¬ì¾Ç®a¤Î¥L­Ìªº¯«¡G§ä´M¸ê°T®É¥Nªº·N¸q¡n¡AÀò±o°ê®a®Ñµû¼úªº´£¦W¡C¡m©Ê¡Bºt¤Æ¡B¹Fº¸¤å----¤H¬O¹D¼wªº°Êª«¡H¡n¤@®Ñ¨j©ó1994¦~°Ý¥@¡A§Yºaµn¯Ã¬ù®É³øºZ¾P®Ñº]¡A²`¨üÆf¥Ø¡C¥Ø«e¥L»P©d¤l©M¨â­Ó¤k¨à¦í¦bµØ²±¹y¯S°Ï¡C
ĶªÌ¡GªL²Q­s¡C¬Fªv¤j¾Ç¥~¥æ¨t²¦·~¡AĶ¦³¡mªL§øªº¬G¨Æ----1949«áªº¤¤°ê¹A§øÅÜ­²¡n¡B¡m¥Í©R¤¤ªº§Ù«ü»PÄúÀë¡n¡B¡m®ü¸¦³ø§i-----¤k¤H»P·R¡n¡B¡m±´¯Á¤j¦a¤§¤ß¡nµ¥®Ñ¡C

¤G¡D¤º®e²¤¶

¥Ñ¹Fº¸¤å¥D¸qºtö¡B­×¥¿¦Ó¨Óªººt¤Æ¤ß²z¾Ç¡A¬O¤E¡³¦~¥Nªº­«­n«ä¼é¤§¤@¡C¥»®Ñ§Y±q³Ì²³æªº¡uª«Äv¤Ñ¾Ü¡A¾AªÌ¥Í¦s¡vÆ[ÂI¥Xµo¡AµR§Q¦a­é¶}¤å©úªºÁB¹¢¡AÄÄ©ú°ò¦]»PÀô¹Òªº¤¬°Ê¦p¦ó«¬¶ì¤HÃþªº¤@¤Á¦æ¬°¡A¥]¬A©Ò¿×ªº¹D¼w¾Þ¦u¡C®Ñ¤¤¨Ã±N¹Fº¸¤åªº­«­n¥Í©R¾úµ{¥©§®¦a¬ï´¡¤J¨C­Ó¥DÃD¤¤¡A·í§@À˵ø¸Ó²z½×ªº¤@­Ó¼Ë¥»¡A«ü¥X¹Fº¸¤å¥R¨ä¶q¥u¬O¤@­ÓÃø°k¤Ñ¾Ü´x±±ªº¥Íª«¡A¦p¦P§A§Ú¤@¼Ë¡C


¤T¡D«e¾É¨®

°Êª«¦æ¬°¾Çªº¶}¤s¯ª®v³Ò­Û¯÷¡]K. Z. Lorenz¡^´¿Æg´­ª¯ªº¤@ºØ¬ü¼w¡C·í¨â°¦ª¯¤¬¬Û¥´°«¨ì¤@­Óµ{«×¡A¿éªº¤@¤è·|«á»LÃÛ¤U¡AÀY¤W´­¡A±N²ä¤l²@¤£³]¨¾¦a§e²{µ¹¹ï¤â¡C³Ò­Û¯÷ºÙ¥¦¬°¡u§ë­°»ö¦¡¡v¡C¦³½ìªº¬O¡A¹ï¤â¨Ã¤£·|­¼³Ó°lÀ»¡A¥H³Ì«á­P©R¤@¤f¨Óµ²§ôª§°«¡F¦Ó¬O¥H¤@°Æ¡u±oÄǤü³B¥BÄǤü¡vªº¼e®¤¯ÝÃh¨Ó¤Fµ²¡C¦]¬°³Ò­Û¯÷©Ò¬Ý¹Lªºª¯¥´¬[¡A³£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A©Ò¥H¥L»{¬°³o­Ó¡u§ë­°»ö¦¡»P½a±F²ö°l¡vªº¤¬°Ê¬O¥»¯à¦æ¬°¡A¬Oºt¤Æªº²£ª«¡C³Ò­Û¯÷ªº¸ÑÄÀ¬O¡A§ðÀ»¦æ¬°¬O°Êª«ºû¥Íªº¥»¯à¡A¦ý­Y¯Ê¥F§í¨î¾÷¨î¡A«h¨â¤ü¬Û°«¡A¥²¦º¤@ª¯¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¹ïª¯ºØªºÁc­l¤£§Q¡C¡u§ë­°»ö¦¡¡v·|±Ò°Ê§í¨î§ðÀ»ªº¾÷¨î¡A¥HÁקK¡uª¯¡v¤f´î¤Öªº¦M¾÷¡C¤]´N¬O»¡¡A¹ï¡u¹ï¤â¡v¤â¤U¯d±¡ªº¡u¦P±¡¤ß¡v¡A¬OÃöÃhª¯¡uºØ¡v¦sÄò¦Óªí²{ªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¬Y¤@ºØ¦æ¬°¯à°÷¾ú¸g¦ÛµM²^¨Oªº¹Lµ{¦Ó«O¦s¤U¨Ó¡A¬O¦]¬°³oºØ¦æ¬°¦³§Q©ó¸ÓºØ°Êª«ªº¾ãÅé§Q¯q¡C³o´N¬O¡u±Ú¸s¿ï¾Ü¡vªºÆ[ÂI¡C
³Ì¥O°Êª«¦æ¬°¾Ç®a§x´bªº¬O»e¸Áªº¬G¨Æ¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A¤@ºÛ»e¸Á¬O¥Ñ¤@°¦¥À¤ý¸Á»P¼Æ¥H¤d­pªº¤u¸Á¨Ó¦@¦P¼¾¨|¤U¤@¥N¡C¤u¸Á¬O¤£·|¥Í¨|ªº»Û¸Á¡A¦o­Ì¤@½ú¤l¨S¦³¥ô¦ó«á¥N¡A«o¦£¸L¤@¥Í¬°¥À¤ý¸Á¼¾¨|«á¥N¡C¦o­Ìªº³Ò¸L©R¡A©Ò¬°¦ó¨Ó¡H¨Ì·Ó¡u±Ú¸s¿ï¾Ü¡vªºÆ[ÂI¡A¦o­ÌªºÄ묹©^Äm¡A¬°ªº¬O¸ÁºØªº­lÄò¡C¤]´N¬O¡AÄ묹¤p§Ú¡A§¹¦¨¤j§Ú¡C
¡u±Ú¸s¿ï¾Ü¡v¤§©Ò¥H¥O°Êª«¦æ¬°¾Ç®a§x´b¡A¬O¦]¬°¹³¤u¸Á³oºØ¡uÄ묹¤p§Ú¡A§¹¦¨¤j§Ú¡vªº¯S½è¡A¬O¦p¦ó¶Çµ¹¤U¤@¥N¡H¥À¤ý¸Á¥u­t³d¥Í²£¡A¦Ó¾i¨|«á¥N©Ò»Ýªº¶Ô¾Ä¤u§@¡A¦o³£¨S°µ¡I¨º»ò¡u¶Ô³Ò¡vªº¯S½è¤S¬O¦p¦ó¶Çµ¹¤U¤@¥Nªº¡H´«¥y¸Ü»¡¡A±Ú¸s¿ï¾Ü»P¦æ¬°¿ò¶Ç¤§¶¡¥X²{¤F¥Ù¬ÞªºÃøÃD¡C
­º¥ý¡A§Ú­Ì¥i¥H¤Ï«ä¡A¤u¸ÁªºÄ묹¤p§Ú¡A¯uªº¬O¨º»ò¡uµL¨p¡v¡Hªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¦o¬O¨S¦³«á¥N¡C¤£¹L¡A¤u¸Á»P¥À¤ý¸Á¨ä¹ê¬O©n©f¡F©Ò¥H¡A¤u¸Á©Ò¼¾¨|ªº¡A¨ä¹ê¬O¦oªºµc¤k¡A¬O¦³¦å½tÃö«Yªº¡C©Ò¥H¡A¤u¸ÁªºÄ묹©^Äm¡A¤£¥²¸ÑÄÀ¬°¬°¤F»e¸Á³o­Ó¡uºØ¡vªº¥Í¦s¡A¦Ó¬O¬°¤F»P¦o¦³¦å½tÃö«YªÌ¤§¥Í¦s¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¹ï»P¦Û¤v¦å½t¦³ÃöªÌ¦³§Qªº¦æ¬°¡A´N®e©ö¦bºt¤Æ¥v¤W¯d¦s¤U¨Ó¡C³o´N¬Oº~À±º¸¹y¡]William Hamilton¡^ªº¡u¿Ë±Ú¿ï¾Ü¡v²z½×¡C
¦å½tÃö«Y¨ä¹ê´N¬O¿ò¶Ç°ò¦]ªº¬Û¦üµ{«×¡C±Z¦ò´µ¡]Rober Trivers¡^´N§ó¶i¤@¨B´£¥X¡u¾ãÅé¾A©y©Ê¡v¡]inclusive fitness¡^ ªº·§©À¡C­ÓÅ馣¸L¤@½ú¤l¡A­nµû¦ô¨ä¡u¦¨´N¡v¡A´N±o­pºâ¤U¤@¥Nªº°ò¦]¤¤»P¦¹­ÓÅ餧°ò¦]¬Û¦PªÌ¤§Á`©M¡CÁ|­Ó¨Ò»¡¡A¤@¦ì¿W¤l¤@½ú¤l¥u¥Í¾i¤@­Ó«Ä¤l¡A«h¨ä¡u¦¨´N¡v¬O¥u¯d¤U­ì¦³°ò¦]ªº¤G¤À¤§¤@¨ì¤U¤@¥N¡F¥t¥~¤@­Ó¤H¦Û¤v¨S¥Í¡A¦ý«o¼¾¾i¤F¥L§Ì§Ìªº¤G­Ó«Ä¤l¡A«h¨ä¡u¦¨´N¡v¥ç¬O¯d¤U¤F­ì¦³°ò¦]ªº¤G¤À¤§¤@¨ì¤U¤@¥N¡C«h³o¨â­Ó¤Hªº¡u¾ãÅé¾A©y©Ê¡v¬O¬Ûµ¥ªº¡C
¹ï¾ãÅé¾A©y©Ê¦³§Qªº¦æ¬°¡A¤~·|³Q¿ï¾Ü¯d¤U¨Ó¡AÄ~ÄòÁc­l¤U¥h¡C¹ï­ÓÅé¦Ó¨¥¡A¡u¦æ¬°¡v¬O¤@ºØ¤ä¥X¡B¤@ºØ¦¨¥»¡F¤U¤@¥N¬Û¦P°ò¦]ªºÁ`©M¬O¤@ºØÀò§Q¡C¦¨¥»Á`¬O¦³­­ªº¡A¥H¦P¼Ëªº¦¨¥»±o¨ì¸û¦h§Q¯qªº¦æ¬°¡A´N·|¦bºt¤Æ¥v¤W¯d¤U¨Ó¡C¥H«e¨Ò¦Ó¨¥¡A¦pªG¦b¾i¤G­Ó¦Û¤vªº«Ä¤l»P¾i¤G­Ó§Ì§Ìªº«Ä¤l°µ§à¾Ü¡A¥Ñ©ó¥I¥X¬Û¦P¡A¦ý©Ò±o¨ìªº§Q¯q«o¬Û®t¤@¥b¡A¦]¦¹¡A¦b¥i¯àªº±¡ªp¤U¡A¥H¾i¤G­Ó¦Û¤vªº«Ä¤l¸û¦Eºâ¡C
¤u¸Á¤§©Ò¥H·|Ä묹¦Û¤v¥h¾iµc¤k¡A¬O¦]¬°¤GªÌ¶¡ªº°ò¦]¬Û¦Pµ{«×¬°¦Ê¤À¤§¤T¤Q¥|¡D¤­¡A¦Ó¤£¬O¹³¤HÃþªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C¦Ó¦b»e¸Áªº±¡ªp¡A­n¾a¦Û¤v¾i¬¡¦Û¤vªº¿Ë¥Í«á¥N¬O«Ü§xÃøªº¨Æ¡A¦]¦¹ºt¤Æ¥X»e¸Á³oºØ¤À¤u¦X§@ªº¿Ë±ÚªÀ·|¨î«×¡A¾ãºÛ»e¸Á³£¦b¬°¦Û¤vªº°ò¦]§V¤O¡C
¦p¦¹±À½×¤U¨Ó¡A°Êª«©Ò°µªº¦U¦â¦U¼Ëªº¦æ¬°¡A³£¬O¬°¤F½Æ»s»P¦Û¤v¬Û¦Pªº°ò¦]¦Ó§V¤O¡C³o¬Oºt¤Æªºµ²ªG¡A¦Ó¥B·|¨Ì¬Û¦Pªº­ì«hÄ~Äòºt¤Æ¤U¥h¡C¦Ó°Êª«¯à°µªº¦U¦â¦U¼Ëªº¦æ¬°¡A¤S¬O°ò¦]ÂŹϪº³Ç§@¡C¦]¦¹¡A¨Æ¹ê¤W¬O°ò¦]§i¶D­ÓÅé¸Ó¦p¦óªí²{¦æ¬°¡A¥H¨Ï°ò¦]ªº½Æ»s±o¨ì³Ì¨Î¤§¾÷·|¡C
¨Ì¦¹»¡ªk¡A°Êª«³£¬O°ò¦]ªº³ÈÀw¡C¥»¯à¦æ¬°¬O¨Ì·Ó°ò¦]ªº«ü¥Oµo®i¥X¨Óªº¡F¾Ç²ß¯à¤O¤]¬O¨Ì·Ó°ò¦]ªº«ü¥O¡A¯d¥X¤@¨Ç¥i¥H½Õ¾ãªºªÅ¶¡¡C¤H¤]¬O°Êª«¡A¤]¤£¯à¦Û¥~©óºt¤Æªº­ì«h¡C
ª¯ªí²{¡u½a±F²ö°l¡vµ´«D²³æªº¦P±¡¤ß§@¯©ªºµ²ªG¡F°l¤§µL¯q¤~¬O§ó­«­nªº¦Ò¶q¡C§xÃ~¤§°«¡A«÷¦º¤@À»¡AĹªÌ¥ç±o¥I¥X¬Û·í¥N»ù¡CĹªÌ­Y¯àºô¶}¤@­±¡A¤£¦ý¯à´î§C·l¥¢¡F¦Ó¥B¡A¦pªG¹ï¤èª¾¹D·P®¦ªº¸Ü¡A»¡¤£©w¨º¤@¤ÑÁÙ·|±o¨ì·N¥~ªº¦^³ø¡I©Ò¥H¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó¬O¹D¼w°ª©|ªº§Q¥L¦æ¬°¡A¨ä¹ê¬O¦Û¨p¦Û§Qªº¡CªB¤Í¤§¶¡Á¿¸q®ð¡A¨ä¹ê¬O¤¬§Q¡C¦Ó©Ò¿×ªº¡u§Q¡v¡A¬O±q°ò¦]ªº¥ß³õ¨Ó½Íªº¡C
±q°ò¦]Æ[ÂI¨Ó¬Ý¥@¶¡ªº¨Æ±¡¡A±`·|±o¨ì¥O¤H³Y²§ªº²z¸Ñ¡C¨k¥Í²r°l¤k¥Í¡A»¡¬ï¤F¡A¥u¤£¹L¬O§ä­Ó¦a¤è¼½ºØ¦Ó¤w¡C¤k¥Í³ßÅw§ä­Óªø´Á¶º²¼¡A¨ä¹ê¬O§ä­Ó¤HÀ°¦o¾i«Ä¤l¡C³oºØ¨k¦³±¡¡B¤k¦³·Nªº·R±¡¬G¨Æ¡A³£¬O¨Ì¾Ú°ò¦]ªº¼@¥»¦b¤Wºtªº¡C¥À·R¤§©Ò¥H¤ñ¤÷·R°¶¤j¡A¥u¤£¹L¬O¥À¿Ë¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº«H¤ß¡A¦o©Ò¥Íªº«Ä¤l§t¦³¦o¤@¥bªº°ò¦]¡F¦Ó¡u¤÷¿Ë¡v´N¨S¦³³oºØ«H¤ß¡C±q°ò¦]Æ[ÂI¡A¥À·R¸û°¶¤j¡A¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C¤£¹L¡A¥À·Rªº¥I¥X¡Aªí­±¤W¬O¹ï«Ä¤l¦n¡A¨ä¹ê¬O«ü±æ¦Û¤v¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº°ò¦]¯à°÷Ä~Äò½Æ»s¤U¥h¡I
¥À·R¨Ã¤£¬O¤HÃþ¤~·|ªí²{ªº¡A³\¦h°Êª«¤]³£·|¡C¥À·Rªº¯S½è¡A¦³§Q©ó°ò¦]ªºÁc­l¡A´N³Q¿ï¾Ü¯d¶Ç¤U¨Ó¡C­ÓÅé¥u­n®É¾÷¤@¨ì¡A´N¦ÛµM¦ÓµM¦aªí²{¥X¨Ó¡F¨S¦³¥²µM­n·NÃÑ¥À·Rªº­«­n©Ê¤~¥hªí²{¥À·R¡C´«¥y¸Ü»¡¡Aºt¤Æªºµ²ªG¤w±N¥À·R¤Æ¬°¼ç·NÃÑ¡A¸ÓºØ¼ç·NÃÑ¡A³z¹L°ò¦]ªº¹B§@¡A¤@¥N¶Ç¤@¥N¡A¨C¤@¥N³£·|¥H¦æ¬°ªí²{¥X¨Ó¡C³o¸Ì©Ò½Íªº¼ç·NÃÑ¡A¬O¥N¥Nºt¤Æ¥X¨Óªº¡C¦Ó¥±¬¥¥ì¼w©Ò½Íªº¼ç·NÃÑ¡A¬O­ÓÅé¦b¨ä¤@¥N¤§¤ºµo®i¥X¨Óªº¡C
¦pªG¥À·R¥i¥Hºâ¬O¤@ºØ¹D¼wªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¤HÃþ¨ä¥L¦U¦â¦U¼Ëªº¹D¼w¡A¬O§_¤]¥i¥H¦P¼Ë¥Î°ò¦]Æ[ÂI¨Ó¸ÑªR¡H¥»®Ñ§Y¨ú¤@¦ì¤½»{«Ü¦³¹D¼wªº¾ÇªÌ­Ý²Ô¤h¡B°ò¦]Æ[ÂIªº¯ª¯«·Ý¤Îºt¤Æ½×ªº³Ð©l¤H¹Fº¸¤å·í¨Ò¤l¡A¥H°ò¦]Æ[ÂI­åªR¥L¦UºØªí­±¤W¬Ý¨Ó°ª©|µL¤ñªº¼w©Ê¡C¦UºØªñ¥GÂû³J¸Ì¬D°©ÀYªº­åªR®×¨Ò¡A´N¯d«ÝŪªÌ¦Û¤v¥hªY¼ì¡A¦Û¤v¥hÅéÅçÅå´jªº¸gÅç¡C
³oºØ¥Hºt¤Æ½×¬°®Ú°ò¡A±q°ò¦]Æ[ÂI¨Ó¸ÑÄÀ¦æ¬°ªº¡A´N¬Oºt¤Æ¤ß²z¾Ç¡C¥¦¬O¤@¤E¤K¡³¦~¥N¤~³vº¥¦¨§Îªº¤@ªù¾Ç°Ý¡C¥i¥H¹w´Áªº¡A¥¦±N¼vÅT»P§ïÅܤU¤@¥@¬ö¤HÃþ¹ï¤HÃþ¦Û¤vªº²z¸Ñ¡C¦pªG»¡¡A­ô¥Õ¥§ªº¦a°Ê»¡­º¦¸¥´À»¤F¤HÃþªº´LÄY¡A¨º»ò¡A¥H°ò¦]Æ[ÂI¬°°ò¦ªººt¤Æ¤ß²z¾Ç±N¶i¦æ²Ä¥|¦^¦Xªº¿äÆn¤HÃþ´LÄY¡C¥H¤HÃþ¥Ø«eªº¤ßºA¨ÓªY½à³o¥»®Ñ¡A©Î³\·|ı±o¥¦¬O¡u²§ºÝ¨¸»¡¡v¡C¤£¹L¡A¬Û«H§A¦b¾\Ū¦¹®Ñªº¹Lµ{¤¤¡A¦pªGªÖ°µ¦Û§Ú¤Ï¬Ùªº¤u§@¡A§A±N¥i¥Hµo±¸¥X§Aªº¼ç·NÃÑ¡A§ó°÷¶K¤Á¦a²z¸Ñ¡u¤H©Ê¡v¡I

¥|¡DÂ_³¹¨ú¸q

ƒÜ ƒÜ ¤HÃþºt¤ÆªºÀô¹Ò¡A¦ü¥G´N¬O¤HÃþ¦Û¤v¡]©Î»¡¤HÃþªº«e¨­¡^¡C¥Û¾¹®É¥NªºªÀ·|¦¨­û¬°¤F±N°ò¦]¶Çµ¹¤U¤@¥N¦Ó©¼¦¹Ävª§¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡AÄvª§®É¡A¥L­Ì¤¬¥H¹ï¤è¬°¤u¨ã¡C­n¶Ç¼½°ò¦]¡A´N¬Ý¥L­Ì¦p¦ó»P®Ç¤H¬Û³B¡K¦³®ÉÀ°§U¥L­Ì¡A¦³®É¬G·N©¿²¤¥L­Ì¡A¦³®É­é«d¥L­Ì¡A¦³®É³ßÅw¥L­Ì¡A¦³®Éµh«ë¥L­Ì¡C¦Ó¥B¡A¬Û³B¤§¹D±o¦]¤H¦Ó²§¡C¤HÃþªººt¤Æ¥D­n¦b©ó¤H»P¤H¤§¶¡ªº¾AÀ³¡]adaptation¡^¡C¡]P.29¡^
ƒÜ ƒÜ ¦b¥Íª«³]­p¤¤¡A¡u¾A©y¡vªº­«­n©Ê»·¶W¹L¨ä¥L±ø¥ó¡C¦]¦¹³oºØ¤£Â_¨ÌÀô¹Ò¦Ó§@½Õ¾ãªº¤è¦¡¡A¨Ï±o¥Í©RÅ馳ºØ©é©é´ê´ê¦Ó¦¨ªº¯S½è¡]³o´N¬O¤@¯ë¤H®e©ö­Iµhªº­ì¦]¡F¦pªG¬O±q¹s¶}©l³]­p¤@­Ó¥HÂù»L¨«¸ôªº¥Í©RÅé¡A¦Ó¤£¬O±q´¿¦b¾ð¤W©~¦í¹Lªº¥Í©RÅé¶}©l¡A¤@ÂI¤@ÂI¦a²K¼W¨ì¥i¥H¾AÀ³¨«¸ô¬°¤î¡A¤Hªº­I³¡ºc³y´N¤£·|³o»ò®t¤F¡C¡]P.30¡^
ƒÜ ƒÜ ¹Fº¸¤å¹ï¨â©Ê¯S©Ê¤§°Ï¤À¡X¡u°£·¥¤Ö¼Æ¨Ò¥~¡A»Û©ÊÁ`¤£¦p¶¯©Ê¨º»ò¼ö¤Á¡K»Û©Ê¬O¬á«ùªº¡A¦Ó¥B¥i¯àªá³\¦h®É¶¡³]ªkÁ׶}¨k©Ê¡C¥ô¦ó´¿ª`·N°Êª«²ß©Êªº¤HªÌ³£¤£·|¹ï¤W­z§½­±·P¨ì­¯¥Í¡K»Û©Ê¦h¤Ö´¤¦³¿ï¾ÜÅv¡A»P¶¯©Êªº«æ¤Á¦n¦â¡A´X¥G¤w¦¨©w«h¡C¡v¥LÆ[¹î¨ì»Û©ÊºzµMªººA«×¨Ï¶¯©Ê¬°µ}¤ÖªºÁc´Þ¾÷·|Ävª§¤£¤w¡A¦Ó³o¤]»¡©ú¤F¬°¦ó¶¯©Ê±`°t³Æ¦³¤Ñ¥ÍªºªZ¾¹¡X¶¯³Àªº¨¤¡B¥ÒÂΪºÃE¡B¶ÂµVµVªº¾W§Q¤ü¾¦¡C¶¯©Ê­Y¨S¦³³o¨Ç¤Ñ¥ÍªZ¾¹ÂÇ¥H»P¨ä¥L¶¯©Ê¥´°«¡A«K³à¥¢¤FÄvª§¾÷·|¡A¨e­Ìªº¯À½è¤]·|¦]¦¹³Q¤Ñ¾Ü²^¨O¡C¹Fº¸¤å¤]µo²{¡A»Û©Êªº¿ï¾ÜÅv¨Ï±o³Q¿ï¤¤ªº¶¯©ÊªY³ß³¶ÅD¡C¦pªG»Û©Ê³ßÅw»P¬Y¤@«¬ªº¶¯©Ê¥æ°t¡A¨º¤@«¬ªº¶¯©Ê´N·|¿E¼W¡A¦]¦¹³\¦h¶¯©Ê°Êª«³£¦³¨ä¯S®íªº¸Ë¹¢«~¡C¶¯©Ê°Êª«¤§©Ò¥Hºt¤Æ¥X³o¨Ç¸Ë¹¢«~¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F¨C¤Ñªº¥Í¦s¡A¦Ó¬O¦]¬°³o¨Ç¸Ë¹¢«~¯à§l¤Þ»Û©Ê¡A¦]¦¹»Û©Ê°Êª«¹ç¥i§Ô¨ü¤£«K¡A¨C¤Ñ±aµÛ¡C¹Fº¸¤å±N¤Ñ¾Üªº³o¨âºØÅܼơX¶¯©Ê¤§¶¡ªºª§°«©M»Û©Êªº¤£²z¤£¸B¡XºÙ¬°¡u©Ê¾Ü¡v¡C¡]P.36¡^
ƒÜ ƒÜ §Ú­Ì¦b«ä¯Á¤Ñ¾Ü¦p¦ó¶ì³y¤k¤H©M¨k¤Hªº©Ê°¾¦n¤§«e¡A±o¤F¸Ñ¤Ñ¾Ü¨Ã¨S¦³»·¨£¡Cºt¤Æ¬O¥Ñµo¥Íºt¤Æªº¨º­ÓÀô¹Ò¨Ó¾É¤Þªº¡A¦ÓÀô¹Ò¬O·|§ïÅܪº¡C¨Ò¦p¡A¤Ñ¾ÜµLªk¹w¨£¨ì±N¨Óªº¤H·|±Ä¦æÁ×¥¥¡A¦]¦¹¼ö±¡·|¤Æ¬°Ãm®É¯Ó¤O¦Ó¤£¯d¤U¥ô¦ó¦¨ªGªº©Ê¬¡°Ê¡F¤]µLªk¹w¨£X¯Å¿ý¼v±a°Ý¥@«á¡A·|¨Ï±o°§´÷ªº¨k¤H¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¦a¥u·Q§â¶¢·v®É¶¡¥Î¨Ó¬Ý¿ý¼v±a¡A¦Ó¤£Ä@°l¨D¯u¹êªº¡B¬¡¥Í¥Íªº¡B¥i¥H§â¥L­Ìªº°ò¦]¶Ç°eµ¹¤U¤@¥Nªº¤k¤H¡C¡]P.41¡^
ƒÜ ƒÜ µL½×¯ª¥ýÀô¹Ò¬O¤°»ò¼Ëªº¡A³£©M§Ú­Ì²{¦b©Ò³BªÀ·|¤Ñ®t¦a§O¡C§Ú­Ì¬J¤£¬O³]­p¨Ó¯¸¦b¾ÖÀ½ªº¦aÅK¤ë¥x¤Wµ¥¨®¡A¤]¤£¬O³]­p¨Ó¦í¦b©~¥Á©¼¦¹¤£¬Û©¹¨Óªº¦í¦v°Ï¤¤¡A©Î³]­p¨Ó¤W¤U¯Z¡B¬Ý±ß¶¡·s»Dªº¡C§Ú­Ì¥»¨­ªº³]­p¤º®e©M¹ê»Ú¥Í¬¡¤§¶¡ªº²æ¸`²{¶H¡A¥i¯à«K¬Oºë¯«¯f¥H¤Î¸û»´·Lªº¤ß²z¯e¯fªº¥D­n¾É¦]¡C¡]P.42¡^
ƒÜ ƒÜ ¤k¤H¤ñ¨k¤H§ó¬D­ç©Ê¦ñ«Q¡C¨k¤H¤ñ¤k¤H§ó¯à±µ¨ü¨S¦³­t¾áªº¡B¤¬¤£¬ÛÃѪº©Ê·R¡A¥B¸û·|§â»P¤£¦P¦ñ«Q°µ·R·í¦¨·¥¬°»¤¤Hªº©ÀÀY¡C¨k©Êªº©ñ¸v¥H¤Î¤k©Ê¡]¬Û¹ïªº¡^ªº§t»W¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¦Ó¨¥¬O¤Ñ¥Íªº¡C¾Ç¬É¹ï¦U¦¡°Êª«ªº¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A»Û©Ê·|¤ñ¶¯©Ê¨Ó±o¬á«ù¡C¶¯©Ê¹ï©Êªº¬}¹î¤Oªº½T«Ü®z¡A®z¨ì¥L­Ì·|¥h°l¨D¤£¬O»Û©ÊªºªF¦è¡C¡]P.48~52¡^
ƒÜ ƒÜ ¦b°l¨D©¯ºÖ±B«Ã³o¤è­±¡A¬d²z¡B¹Fº¸¤å¾Ö¦³´X­Ó©úÅ㪺Àu¶Õ¡C²Ä¤@¬O¥Lªø´Á¯fµh¡BÃB¥~¦³¤@­ÓÀuÂI¨º´N¬O¥L¥þ·s±µ¨üºû¦h§Q¨È®É¥N±N¤k¤lµø¬°ºë¯«´NÅ«ªºÆ[©À¡C²Ä¤T­ÓÀu¶Õ¬O¦v²Ä¦ì¸m¡A±B«á¦í¦b¶Z­Û´°¦³¨â­Ó¤p®Éªº°¨¨®¨®µ{¡C
ƒÜ ƒÜ ¨k©Êªº©Ê¤Û·Q³q±`¥Hµøı¬°¥D¡A¤k©Êªº©Ê¤Û·Q«h»Ý¦³·Å¬XªºÄ²ºN¡B»´Ánªº©O³ä©M¥¼¨Ó§ë¸êªº·t¥Ü¡C¹Fº¸¤å¤Ò°ü¥ç¨É¦³¦h²£ªººÖ®ð¯àí©w²£¤l¡A¨Ã¦³¯à¤O¨Ñ¾i¨à¤kªº±B«Ã¡A¥i¥H§í¨î¤k¤H©M¨k¤H·Q­nÀ|·sªº½Ä°Ê¡C
ƒÜ ƒÜ ²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¤j­P´yø¥X¹Fº¸¤åªº©¯ºÖ±B«Ã­p¹º¡A­s¸`ªº°l¨D¹Lµ{¡A°ù­Ó¤Ñ¨Ï¯ëªº¤k¤l¡A·h¨ì¶m¶¡¤£Â_©è¿m¯fÅ]¡A¤@¥÷¦Û¤v¸Û¤ß³ßÅwªº¤u§@¡A¦pªG³o¥÷¤u§@¤£®t´N§ó¦n¤F¡C
ƒÜ ƒÜ ´N¤G¤Q¥@¬öªº¨k©Ê¦Ó¨¥¡A¹Fº¸¤åªº­p¹º¹êº¢ÃªÃø¦æ¡C±q¹Fº¸¤åªº¥Í¬¡¤¤¥i¥H¹ê±o¨Ç³\¤@¥Í¬Û¦uªº¤@¤Ò¤@©d¨î±B«Ã³Z¬¡C­º¥ý¨Ó¬Ý¥Lªº¤T¬q¦¡µ²±Bªk¡]1¡^¤Q¤À²z©Ê¦³±ø¦³²z¦a¨M©w±B«Ã¡]2¡^§ä­Ó³Ì²Å¦X¹ê»Ú»Ý­nªº¤H¡]3¡^§â¦o°ù¦^¨Ó¡C¹Fº¸¤å¦A¦Ò¼{±B«Ã°ÝÃD®Éµ·²@¤£±a±¡·P¡A­±¹ï±B«ÃªººA«×¤¤±o¨ì¤@ÂI±Ò¥Ü¥i¥H²¾´Ó¨ì²{¥N¨Óªº¡C
ƒÜ ƒÜ «ù¤[ªº·R¬O­Ó¤H¨M¤ß­n¥[¥H¹ê¦æ¤~·|¾Öªº¡A¬°³æ¤@°t°¸©^Äm¤@¥Í¡A¨Æ¥ó¤£¦ÛµMªº¨Æ¡C
ƒÜ ƒÜ ¤k¤H¦b²{¦b¹D¼wÀô¹Ò¤U¨ì©³¨ü¨ì¦h¤Ö´L­«¡H´L­«¬O­Ó«D±`§t½kªº¦r²´¡C®M¥Î¤@¥y¦Ê¦~«e¤@¦ì·Rº¸Äõ¤k¤lªº¸Ü¡G¡u¤k¤H´£Ä³Â÷±B¡A´N¹³¤õÂû´£Ä³­n¹L¸t½Ï¸`¡C¡v¹ï¤k¤H¦Ó¨¥¡AÂ÷±B±`±`¤£¬O¤½¥­¥æ©ö¡C¥[¤Wªk«ß¤£±j¨D¨k¤H¼i¦æ¨ä°]°È³d¥ô¨Ï±oÂ÷±B¦¨¬°¨k¤Hªº§Q¦h¡C
ƒÜ ƒÜ µ¦²¤ªº·¥­P´N¬O¡A¦pªG§A§Æ±æª½¨ìµ²±B«e¤@¨è³£¯àÅ¥¨ì¥Lµo»}¥Ã»··R§A¡A¥B±B§ªº©Ó¿Õ¤£·|¸¨ªÅªº¸Ü¡A´N§O¦b»e¤ë¤§«e©M¦o¤W§É¡C´N¬O«Z»y©Ò¿×ªº¡G¡u³Ü±o¨ì§K¶O¤û¥¤ªº¨k¤H¡Aµ´¤£·|¶R¤û¡C¡v
ƒÜ ƒÜ ¥ô¦ó¹³¤@¤Ò¤@©d¨î³o»ò¤£¦ÛµMªº¾÷¨î¡A°£«D¦³±j¯Pªº¡]¤]´N¬OÀ£§í¤H©Ê¡^¹D¼w³W½d¡A§_«hÃø¥Hºû«ù¡C
ƒÜ ƒÜ ¦b§Ú­Ì¸£¤¤¦¨¦êªº«ä·Q¬¡°Ê¸Ì¡A±¡ºü»Pª¾Ä±¥i¯à¬O¤À¶}ªº¡C³oºØ¤é±`¤ßÆFª¬ºA©Î³\¥i¥H¡u²ßºD¡vÃþ¤ñ¡C²ßºD¤]¦³¡uÂù­«­Ó©Ê¡v¡X¥Ñ»á¨ã¬¡¤Oªº¦Û§Ú¼ç·NÃѦa±À°Ê­Ó¤H¦æ°Ê¡C¡]P.385¡^
ƒÜ ƒÜ ª¾ÃѤW¦y¾Uªº¦Û§Ú§å§P¡A¤]¦³¥i¯à¬OµÞ¥Í©ó¦­´Á¾D¹J¨ìªºªÀ·|®À§é¡F®Ê¤ÉµLªùªº¤p«Ä¡A¥i¯à·|§V¤O¨Dª¾¥H¦¨¡u¸U¨Æ³q¡v¡A¤×¨ä¦pªG¥¿¦n¦³¨Dª¾ªº¤Ñ½áªº¸Ü¡C¹Fº¸¤å«K§â¥L¦bª¾¸Õ¤Wªº¦Û¤@©Ê®æÂà¤Æ¬°¤@³s¦ê¥úªöªº¬ì¾Ç¬ã¨s¦¨ªG¡A³o¤£¦ý´£ª@¤F¥Lªº¦a¦ì¡A¤]¨Ï¥L¦¨¬°¤@­Ó¦³»ù­Èªº¤¬´f©Ê§Q¥L°Êª«¡C¡]P.391¡^
ƒÜ ƒÜ ¤HÃþªº¤ßÆF¬^¹³­Ó¡uÄv§Þ³õ¡AÃþ¦ü¤ñÁɾݥx¨º¼Ë¡v¡A¬Û¬»Ä²¦a¶É¹³¦b³o¾Ý¥x¤WªïÀY¼²¦b¤@°_¡A±E³Ó±E±Ñ©|¦b¥¼©w¤§¤Ñ¡C¡]P.393¡^
ƒÜ ƒÜ «o§Ñ¥Ù¬Þªº²{¶H«á¡A§Ú­Ì¤~¯à²zª½®ð§§¦a´£¥X¦³§Qªº¥D±i¡F¦Ó¦b§Ú­Ìªººt¤ÆÀô¹Ò¤¤¡A±j¶Õªº¥D±i±`¯à±a¨Ó°ò¦]¤Wªº¦n³B¡C¤£§Ñ´d¶Ë¨Æ¬O§Ú­Ì»P¥L¤H°Q¶ÅÁٶŪº¥t¤@ºØ¤è¦¡¡A¥H¦¹¨Ó´£¿ô¥L¤HÁٶŤí§Ú­ÌªºªF¦è¡F¦¹¥~¡A±j¯Pªº´d¶Ë¥i¥H¼W±jÃg»@­é«dªÌªº¨M¤ß¡C¨ü°dªº¦^¾Ð«h¨Ï§Ú­Ì¤£­P©ó¦A«×°µ¥X¦³·lªÀ·|¦a¦ìªº¨Æ¡F¦pªG®¢°d°÷¨­­«¡A¨ä°O¾Ð¥i¥H½Õ§C¦Û­tµ{«×¡]¦Ü¤Ö§Ú­Ìºt¤ÆªºÀô¹Ò¤¤¡A¡u§C½Õ¡v¥ç¬O¾AÀ³¥\¯à¤§¤@¡^¡C¡]P.394¡^
ƒÜ ƒÜ §Ú­Ì©Ò©Óŧªº¡A´N¬O¨¸´c¿E±¡¤§·½¡I¡XÍaÍa«¬Å餺ªº´cÅ]¡A´N¬O§Ú­Ìªº¯ª¥ý¡C¡]P.402¡^
ƒÜ ƒÜ ¾Ç¤°»ò¤~¯à¥O¤Hº¡¨¬¡X²@µL²§Ä³ªº¡Aµª®×¬O¥þµMªº¥\§Q¡]general utility¡^¡C¡]P.402¡^
ƒÜ ƒÜ ©Ò¿×ªº¹D¼w³W½d¬O¬Fªv¤Wªº§´¨ó¡A¬O¦U­Ó¯U±a¤j¶q¶Õ¤Oªº§Q¯q¹ÎÅ餬¬ÛÄvª§ªºµ²ªG¡C°ß¤@¥i¥H½T»{ªº¬O¡A¹D¼w»ù­È¬O¥Ñ¡u¤W¯Å¡v¥æ¥I¤U¨Óªº¡A¹D¼w»ù­È¬O¥ÑªÀ·|¤W·¥¤Ö¼Æ´x´¤Åv¤Oªº§Q¯q¹ÎÅé¶ì³y¥X¨Óªº¡C¡]P.404¡^
ƒÜ ƒÜ ¥v»«¶ë¡G¡u¤Z¤HµL¯à«h½a§x¡A»´²v«h¹JÃø¡A¶¢´²«h¸¡°§¡A¶Õ®z¨Ìªþ±jªÌ¬°¥Í¡F¦Ó³o¤@¤ÁÁ}§x»P´dºG¡A¨ä¹ê¬O¥Ñ¨ã¦³»·¨£ªº¤j·O¤j´d©Ò§P¨Mªº¡C¡v¡]P.405¡^
ƒÜ ƒÜ ¹D¼w³W½dªº¥Øªº¬O­n±N¬O¤HªºÁ`Å驯ºÖÂX®i¨ì³Ì¤j¡C¡]P.408¡^
ƒÜ ƒÜ °°¸Ë¦¨µL¨pªº¼Ò¼Ë¬O¤HÃþªº¥»©Ê¡A¦ý¬O°£¤U³o¦¨°°¸Ë¤]¬O¤HÃþªº¥»©Ê¡C§Ú­Ì·|¥Îº}«Gªº¹D¼w»y¨¥¥]¸Ë¦Û¤vªº°ò¥»°Ê¾÷¡A¨Ã±j½Õ¦Û¤v¥u¤Ö¥Hµy·L¦Ò¼{¨ì¥L¤HªººÖ¬ç¡F§Ú­ÌÁÙ·|¿E¯P¦a¥B®¶®¶¦³µü¦a¶S¥¸¥L¤Hªº¦Û¨p¦æ¬°¡C¡]P.427¡^
ƒÜ ƒÜ §Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¹Fº¸¤å¦p¦ó¦w±Æ¥L¦^°ê«á¨º¤G¤Q¦~¶¡ªº¥Í¬¡¡A¥Lµo²{¤F¤Ñ¾Ü¾÷¨î¡A«o¥¼±N¤§¤½½Ñ©ó¥@¡A¤Ï¦Ó°µ¤F¤@³s¦ê¨ä¥Lªº¨Æ±¡,Ãö©ó³o­Ó©µÌXªº­ì¦]²³»¡¯É¯Æ¡A¹Fº¸¤åªº«H®{¹ï©ó¦¹¨Æªº¸ÑÄÀ¡A¨ä¹ê¤FµL·s¸q¡A¥R¨ä¶q¥u¤£¹L¬O¤¤¥[»¡ªkªº­I´º¦Ó¤w¡A­º¥ý¡Aºt¤Æ¤ß²z¾ÇÂI¥X¤F¨Ï¹Fº¸¤å¶i°h¨âÃøªº¨º¨âªÑ¤O¶q¡A¤@¬O§l¤Þ¡A¥O¤@¬O±Æ¥¸¡C¡]P.357¡^
ƒÜ ƒÜ ²Ä¤@¹ª¤O¶q¥X©ó¤HÃþ¹ï©ó´Lºaªº©T¦³³g©À¡A¹Fº¸¤å¹ï´Lºaªº³g©À¨Ã¤£¤ñ±`¤H§C¡A¦Ó¨ú±o´Lºaªº¸ô®|¤§¤@¡A«h¬Oµoªí¤@ºØ­²©R©Êªº²z½×¡C¡]P.358¡^
ƒÜ ƒÜ ¦ý¸U¤@³o­Ó²z½×­²©R¥¢±Ñ©O?¸U¤@¦]¬°³o­Ó²z½×«Â¯Ù¨ìªÀ·|ªº­«­n¤ä¬W¡A¦Ó¨ü¨ì²@¤£¯d±¡ªº§åµû»P»é¥¸?¦b³o­Ó±¡ªp¤U(¹Fº¸¤å³oºØ¤H¯S§O¦b·N³oºØ·N¥~)¡Aºt¤Æ¥v·|§i¶D§Ú­Ì¡¨§Oµoªí¡¨¡A¤j¤O¥D±i¥O¤H¤Ï·PªºÆ[ÂI¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¦ÓIJ«ã·íÅvªÌ¡A¬O±o¤£¨ì°ò¦]¤Wªº³øÀvªº¡C¡]P.358¡^
ƒÜ ƒÜ ¹ê»Úªº±¡ªp¬O,¹Fº¸¤åªº¸ê¥»¤@ÂI¤]¨Sµu¤Ö¡A¹Fº¸¤å¥Hª´ºÀ¯ë¯Â¬ü¤§«º²{¨­¡C
ƒÜ ƒÜ ³o¤@¤Á¨Ã¤£·N¨ý¹Fº¸¤åªº©Ò§@©Ò¬°²Å¦X§¹¬üªº¾AÀ³¤èªk¡A"¾AÀ³"«üªº¬O¸g±`½Õ¾ã¦Û¤v¦æ¬°¥H¨Ï°ò¦]Ác­l­Z²±¡A¥ô¦ó§V¤O»Pµh­W­Y»P°ò¦]Ác­lµLÃö¡A§¡¬O¥Õ·f¡C¦ý¬O¡A¤Q¤E¥@¬öªº­^°ê©M¤HÃþªººt¤ÆÀô¹Ò¤j¤£¬Û¦P¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à´Á±æ·í®Éªº­^°ê¤H·|°µ¥X§¹¬üªº"¾AÀ³¦æ°Ê"¡A´N¦p«e´X³¹©Ò¨¥¡A¹Fº¸¤åªº¹D¼w±¡¾Þ½T¹ê©úÅ㪺¤ñ¦Û§Q­n±Ó·Pªº¦h¡A¥LªºÂ׫p¹D¼w¸ê¥»¡A¨Ã«D¨Ó¦Û¦]¬°¨S¦³¦^«H¦Ó¥¢¯v¡A¦Ó¬O¬°¤F¦º¦Ï¦Ó°Ñ¥[§ï­²¹B°Ê¡A³o¸Ì¥u¬O­n«ü¥X¡AÃö©ó¹Fº¸¤å³\¦h©_©Çªº¤ß²z©M­Ó©Ê¡A­Y³z¹Lºt¤Æ¤ß²z¾ÇªºÃèÀY¨Ó¬Ý¡A¨ä¹ê¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¡]P.379¡^
ƒÜ ƒÜ ¨Æ¹ê¤W¡A¹Fº¸¤åªº¤@¥Í§e²{¬Û·í¤@¦Üªº§@­·¡A¥Lªº¤@¥Í»P¨ä»¡¬O°¾Â÷±`­yªº±´¯Á¾úµ{¡A¥B¸g±`¦]¦ÛºÃ»P¹L¤À®¥Á¾¦Ó·Ð¼~¡A¤£¦p»¡¬O©ÜµÛ¨}¤ß»PÁ¾»¹ªº¥~¦ç¡AµL±¡ªº§ð³»¡A¨B¨B°ª¤É¡C¥L¹ï¥\¦¨¦W´Nªº¤Hªº·q·N¡AÁôµM¦¨¬°®Ê¤É¤§Æ_¡C¥L¤º¤ß¤@¦A¥X²{ªº¦ÛºÃ¡A·t¤Æ¦¨¨¾¿mªÀ·|§ðÀ»ªº¸M³ù¡C¥L¹ïªB¤Íªº¦P±¡¡A«h¤£°ÊÁn¦â¦a¦¨¬°¾Ç³NÀ°¬£ªº°ò©³¡A¤H¤§²§©ó¸VÃ~ªÌ¡A´X§Æ! ¡]P.381¡^

¤­¡B¤C¼L¤K¦Þ

¦W±Vªº¤ß±o¡G¬Ý¤F©Ê¡Bºt¤Æ¡B¹Fº¸¤å¡X¤H¬O¹D¼wªº¹Dªº°Êª«¡H²Ä¤@¤ÏÀ³¯u¦p®Ñ¦W¡A¤H¬O¹D¼wªº°Êª«¶Ü¡H¦]¬°¦b²Ä¤@³¡¤À¤¤¡A´£¨ìªº¬O¡§©Ê¡A±¡¥v©M·R¡¨¡A°²­Y®Ñ¤¤©Ò½×­z¬O¯uªº¡A¨º¯uªº­nÃhºÃ¡A¤H¬O¹D¼wªº°Êª«¶Ü¡H¦]¬°¨k¤Hªº¤j³¡¤À¨¥¦æ¡A¨ä¹ê°l®Ú¨s©³¤£¹L´N¬O¬°¤F©Ê³oÀɨơA¤]´N¬O¬°¤F¼½ºØ¥H©µÄò¦Û¤vªº¤l¥N¡A¦Ó¥B¬°¤F©µÄò¦Û¤vªº°ò¦]·|©¼¦¹Ävª§¡C
¬Ý¤F³o¥»®Ñ«á¡Aµoı¨k¤H¯uªº¬O¥»¦â¡C¨k¤H¹ï©Êªº­n¨D¦ü¥G¯uªº¤£°ª¡A¦pªG¦b¬YºØµ{«×¤W¤¹³\ªº¸Ü¡A¥L­Ì¯uªºÄ@·N¸ò¤£¦Pªº¤k¤Hµo¥Í©Ê·R¡A¦Ó¥B¤ñ¸û¤£¬D­ç¡A¦]¬°°ò¦]ªº³]©w¡A¨Ï±o¨k¤Hªº°©¤l¸Ì¼çÂõ۰ʪ«¥»©Ê¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¬Ý¶ÂµVµVªº¨Ò¤l¡A¶¯µVµV¥´±Ñ©Ò¦³ªº¶¯µVµV«á¡A¥i¥H©M©Ò¦³ªº»ÛµVµV¥æ°t¡A¬°ªº¬O­n©µÄò¦Û¤vªº°ò¦]¡C¦]¦¹¡A¨k¤H¦b©Êªº¤£¬D­ç¤è­±¡AÁôÂõ۳oºØ°ò¦]¡C³oÅý§Ú·Q¨ìªÀ·|¤W¬°¦ó±`¦³®ç¦â·s»D¡A¥H¤Î¤j³°¥x°Ó¬°¦ó±`¦³¥]¤G¥¤ªº¨Æµo¥Í¡A­ì¨Ó¨k¤H¦b¬YºØµ{«×¤W³£¦³©Ê½Ä°Ê¡C¦ý¬O·í¥L­Ì­n¿ï¾Üµ²±Bªº¹ï¶H®É¡A«o¤S¦Ê¯ëªº¬D­ç¡A¦]¬°¥L­Ì·|§Æ±æ¦Û¤vªº¤l¶à¤£­n¤Ó®t¡A¤]´N¬O»¡­n´M§ä¤@­Ó¹ï¦Û¤w°ò¦]¦³§Qªº¥t¤@¥b¡C¬Û¹ïªº¤k¤H´N¤ñ¸û¤£·|¹³¨k¤H¨º»òªº©Ê©ñÁa¡A¦ý¬O¦b¿ï¾Üªø´Áªº¦ñ«Q®É¡A¤]¬O¬D­çªº¡C¦o­Ì¤]·|µû¦ô¹ï¤è°ò¦]ªº¨}²û¡A¥H¤Î¨ä¹ï¦Û¤vªº¤l¤k¬O§_·|¦³ªø´Áªº¿Ë¾§ë¸ê¡C
¬°¤°»ò¨k¤H¥»¦â¡A¦Ó¤£¬O¤k¤H¡H¬°¤°»ò¥~¹J¬O¤@ªÑµLªk§í¤îªº¤ß²zÄø°Ê¡H¬°¤°»ò¤÷·R¤£¦p¥À·R¿@¯P¡H¬°¤°»ò§A·|ÅܱoÁ¾¦³Â§¡B·R¤H¦p¤v¡H¤H¤Ñ¥Í´N¬O¦³¹D¼wªº°Êª«¶Ü¡H¦b³o¥»®Ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H§ä¥X¤@¨Ç­y¸ñ¡C
³o¥»®Ñ¯uªº­È±o¤@¬Ý¡C

ªü¶Q¡G­ì¨Ó¹D¼wªº²£¥Í¬O¦Û¨p°ò¦]§@¯©¡A¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü¡H©Ò¿×¹D¼w¬O¬üÄRªº¿}¦ç¥]»q³o¦Û¨pªººâ­p¡H¦pªG»¡¹D¼w¬O¦UºØ¥©«äªººâ­p¡Fºâ­p¦s¬¡¤U¥hªºªk«h¡A¤H¦Ü¤Ö¤ñ°Êª«©Ê¦n¤@¨Ç¡A¦]¬°ÁÙ·|¦Û¬Ù¡A¸õ²æªk«h¦c¯å¯¸¦b²Ä¤TªÌªº¨¤«×¡AÀ˵ø³o­Ó¥Í¦sªk«h¡C¦pªG¶¶±qªk«hªº¸Ü¡A¬OªAÁt¤º¤ß¡§©Ê¡¨©O¡HÁÙ¬O¤Ï¦V¾Þ§@¡H¦ÛµM¿ï¨O­ì«h¬O½T«O­ÓÅ骫ºØ¦A©µÄò¡A¦Ó­ÓÅé¤S¥iÂX¤j¦Ü¾ã­Ó¸sÅé¡A¨º¤@¨B¬OÂX¥R¨ì­þ¸Ì©O¡H§Ú·Q¬O¡§¦@¥Í¡¨§a¡I¥Í¦s§Q¯qµ²¦X¦p¡G¿ÂÃÆ©M°HÂΡH¨º¦b¤U¤@¨B©O¡H
·|¤£·|¬O¥@¬É¤j¦P¡A¤HÃþ¯¸ªº¦ì¸m¬O¦b­þ¸Ì¡H¦n¹³§è»·¤F¡I§Ú·QÁ¿ªº¬O¹L©ó±j½Õ¦Û¨p°ò¦]ªº´x±±¦³¤°»ò·N¸q¡H©Î³\¤ñ¸û½Ì¸Ñ¤º¤ßªº¡§Ã~¼¤¡¨¡A¦ý¥i¤£¥i¥H°µ¬°Äµ±§¡I¤£­n¨º»ò¦Û¨p¡A²¦³º°¶¤jªº¤H§r¡I§AÁÙ¦³³\¦hºÞ¹D¥i¥HÓV¸Ñ¡C
¤H¤w¸gÂ÷¶}¦ÛµM«Ü¤[¡£¤£¥²¤@­Ó¤H¹ï§Ü¦ÛµM¡¤¤HÃþ¤w¸gºc§@¤@­Ó·sªº¦ÛµM¡A¥¬§Æ¨ÈºÙ¬°¡§·s¤Ñ°ó¡¨¡C¥¼¨Ó½Æ»s¤Hªº¦¨¥\¡A¬O¤£¬O·N¨ý¥¼¨Ó¤£¥Î¥Í«Ä¤l¡A¥H©Ê¬°¼¤±æ¥XµoÂI±N¦³©ÒÅܤơA§ÚÁr·Q¡§©Ê¡¨¥i¯àÅܤ@ºØÀH¤â¥i±oªº©ö¶}Åø¶¼®Æ¡K¡K¡K¡K§Ú¶Ã·Qªº¡I

Ä_¼z¡G¨ºÅÊ·R¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡HÃø¹D¥u¬OÄ꺩¤å¾Ç®aªº¤Û·Q²£ª«¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¨º¦^¨Æ¡I¥¦ªº¹ê»Ú§@¥Î¥u¬O¬°¤F©Ê·R¡A¬O¬°¤FÁcªu¥X§óÀu¨qªº¤U¤@¥N¡C©Ò¥H¡§ÅÊ·R¬O¦ñÀH¥~¦b¦]¯ÀªºÆ[©À¦Ó±a¨Óªº¤@ºØ§Ö·P¡¨¡]¨û¥»µØ½×¤å¶°¡^¡C¦]¬°©Ò¦³ªºÅÊ·R¤£ºÞ§e²{ªº¥~»ª¬O¦p¦Xªº¯«¸t¡BÆF§®¡A¹ê»Ú¤W¥Lªº®Ú°ò¬O¦s¦b©ó©Ê¥»¯à¤§¤¤¡C¨k¤H¬°¤F§ä¤@­Ó©Ê¦ñ«Q¡A¤k¤H¬°¤FÁcªu¤U¤@¥N¡CÅÊ·R¥u¬O¼í·Æ¾¯¤ÎÀ°§U¿ï¨Oªº¤@ºØ¾÷¨î¡AÅÊ·Rªº¥D­n¥Ø¦a¡A¤£¬O·Rªº¥æ¬y¡A¦Ó¬O¦û¦³¦×Å骺¨É¼Ö¡C©Ò¥HÁaµM¦³¯Â¼äªº·R¡A¦ý­Y¬O¯Ê¥F¦×Å骺¨É¼Ö¤]µLªkµ¹©óÀ±¸É©Îµ¹©ó¼¢ÂÇ¡C¬O¤£¬O¤Û·Q¯}·À¤F©O¡H¦ý¬O¥J²Ó·Q·Q¡A°²¦p§A©Ò¿ï¾Ü§@¬°©Ê·Rªº¹ï¶H¡A¯à¿E°_§AÅÊ·Rªº¶Pº¸»X¤Àªcªº¸Ü¡A¨º´N§ó¯àºë½Tªº¨M©w¤U¤@¥N¡C¨º³o­Ó¥Ø¦a¤£¬O¤ñ¤å¾Ç®a©Ò¸Ø±iªº¶Wµ´ªº·P±¡§ó±R°ª¡B§ó¦³»ù­È¶Ü¡H
·íÅʤH­Ì¥Rº¡·RÅʪº²´¯«¥æ·|ªº¨º¤@«b¨º¡A¤w¸g¶}¨Ï¿U¿N·s¥Í©Rªº¤õ¿V¡A¹³¬O§i¶D¥L­Ì¡G³o­Ó·s¥Í©R¬O«Ü½Õ©M¨Ã¥B²Õ¦¨¨}¦nªº­ÓÅé¡C¤Ï¤§¡A¨k¤k¶¡­Y¬OÃø¥H¿E°_±¡Ýh¡A¤¬¬Û¹½´c«è«ë¡A©Ò¥Íªº¤l¤k¡A¤]¥²©w¤£«Ø¥þ¡C
°ò©ó³o­Ó¥ßÂI¡A§Ú­Ì´N¸û¯à°÷±µ¨ü¹Fº¸¤åºt¤ÆÆ[ÂI±aµ¹§Ú­Ìªº½ÄÀ»¡A¥Í©Rªº²£¥Í¤£¥þµM¬O°¸µMªº¦×Åé¥æ·|¡A¥¦ªº¥Ø¦a¥u¬O«ü¦VªuÄò¦Û¤vªº°ò¦]¡C

¹ÅÀ²¡G°ò©ó¹Fº¸¤åªº½×ÂI¨Ó¬Ý¨k¤k¤§±¡¡A·|Åý­ì¥»¦³¯«¸t®öº©·R±¡ÂQ©¹ªº¤H¡A¼â±o¤@¨­ªº§N¤ô¡A­ì¨Ó·R±¡¥u¤£¹L¬O¬°¤F¬D¿ï©M©µÄòÀu¨}°ò¦]ªº¶Ê¤Æ¾¯¡A¯u¬O´Ý§Ô°Ú¡I¦Ó¤HÃþªº°Êª«¥»½è¡A¦b¤H­Ì¦Û­qªº¹D¼wÆ[¤¤À£§í¡A³o¹ï©ó¾ãÅéªÀ·|¦Ó¨¥¦³¤F¯´§Ç¡A¦ý¤]¤Þµo¤£¤ÖªÀ·|°ÝÃD¤Î®a®x°ÝÃD¡C¯uªº¬O°ò¦]³]©w§@¯©¶Ü¡HÁÙ¬OÁo©úªº¤HÃþ¡A¬°¤F´À¦Û¤v§ä¤F¤@­Ó§¹¬üªºÂǤf©O¡H

ªü¶Q¡G¤]¤£¥þµM¬O¡§©µÄòÀu¨}°ò¦]¡¨¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ·|¦Ò¶q¤k¤è®a¤¤¦³¨S¦³¿ú¡I
³o¼Ë¥i¨ÏÀu¨}°ò¦]¯à¦b¸ûÀu¶Õªº¸ê·½¤UÁc­l¡A¦h´Î¡I¡I

¤ÑÄÉ¡G´N¹Fº¸¤åªº½×ÂI¨Ó¬Ý¡A­ì©l¥»¯à¦ü¥G²`Âéó¤Hªº¼ç·NÃѤ¤¡A­ì©lªºÃ~©Ê¨Ã¥¼¦]¬ì§Þ®É¥Nªº§ïÅܦӧïÅÜ¡A¥u¬O³QÁôÂça¤F¡I§Ú¬Û«H¦bªÀ·|¹D¼w¤¤¾A®ÉªºÀ£§í¦³§U©ó¯´§Çªº¡A´N·R±¡¦Ó¨¥§a¡I

¯\µØ¡G¡¨¤H©Ê¥»´c¡¨´N¬O¦b§Î®e³o¤HÃþ¼ç¦bªºÁà´c§a¡I¹D¼w³W½dªº¥X²{¡A§Ú·Q¨º¥²©w¬O¤H­Ì©óºt¤Æ¹Lµ{¤¤·NÃѨì¤F¦b¦Û¤v»P°Êª«¤§¶¡ªº¬Û¦ü¤§³B¡A©Ò¥H¥²¶·¦³Â§±Ð¡B¹D¼w¥[¥H¬ù§ô¦æ¬°¡C¦ý­Õ­Y¦³´Â¤@¤é¡A¤]³\´N¦p¤µ¤é¥xÆWªºÁͶաA·í¹D¼w¾Þ¦u¤£¦A¬°¤H­Ì©Ò­«µø¡BªÀ·|­·®ð±ÑÃa¡C¨S¦³¤F¹D¼wªº±»¹¢¡A¤H©Êªº¯u¹ê­±»ª¡A¥t¤HµLªk·Q¹³¡C


¤ÑÄɪº¤ß±o¡G¹Fº¸¤åªº·R±¡¡B±B«Ã¡B¯à°÷¦p¦¹ªº²z©Ê¡A¯u¬O¥O¤H³Y²§¡I©Î³\¬O·í®Éªº®É¥N­I´º¤£¦P¡A¤H­Ì¨ü¶Ç²Î§ô¿£¤w¤[¡A¨k¤Hªº©¾­s©M¤k¤Hªº¯u¸`¦ü¥G¬Oµe¤Wµ¥¸¹ªº¡C¦b¶Ç²Îªº¤¤°êªÀ·|¤]¦³µÛ¬Û¦PÆ[©À¡C¬Ý¦b¤¤°ê¤Hªº²´¸Ì³o¥i¬O¡u¬ü¼w¡v´N¦p¡i­s¸`µP§{¡jªº³]¥ß¡C¹ï¤k©Ê¦Ó¨¥¡A¬O¤@ºØ·¥¤j¶S§í¥B¤£¤½¥­ªº¹ï«Ý¡A¤£¹L±N¨ä¦X²z¤Æ§a¤F¡I
¤G¤Q¥@¬ö«áÀHµÛ¤k©Ê¥D¸qªº°ªº¦¡A¤k©ÊªºÄ±¿ô¤£¥u¬O¦b¤u§@¤W¨D¥­µ¥¡B©Ê¨Æ¤W¨D¦Û¥D¡B¤£¥Î¾á¤ß¨k¤H¬O§_¦³©ÊµL±¡¡A¤]¤£¥Î¾á¤ß¤k¤H¤ñ¨k¤H§ó®e©ö¦]©ÊÃö«Y¦Ó²£¥Í·P±¡¯A¤J°ÝÃD¡]³o¬O¤k©Ê¥D¸qªÌ©Ò¨¥¡^³o¼Ëªº©Ê¸Ñ©ñ¬O§_¬°¯u¥­µ¥¡H§Ú·Q³oµª®×¬O¦]¤H¦Ó²§ªº¡C§Ú¨Ã¤£§¹¥þÃÙ¦P³o»¡ªk¡A¨k¤H¡B¤k¤H¡B¥ý¤Ñ¤Wªº¥Í²z¬[ºc¥»¨Ó´N¤£¦P¡A³o¤£¯à¥H'©Ê'¨Óª§¥­Åv¡]Ãh¥¥»P§_ªº¥ÍÅé¬[ºc¤W´N¦³·¥¤j¤£¦P¡^§ó§O»¡²z©Ê¡B·P©Ê¡B¤Wªº®t§O¤F¡C¦A«h¡A©ÊÆ[©À¸Ñ©ñ¡A¨Ã¤£¬O²{¥N¶Ç²Î¦Ó°Ï§O¡A¤µ¤éªÀ·|¤k©Ê¹ï­s¸`Æ[©À¨ÌµM­«µøªº¤]¤j¦³¤H¦b¡C²¦³º³o¬O®Ú²`¸¦©Tªº«ä·Q¡A¤]´N¬O¹Fº¸¤å©Ò»¡ªº¤H©ÊÀ£§í¡A¦ý¦b¤HªºªÀ·|¤¤¤£´N¬O»Ý­n¨ÇÀ£§í¤~¯à²Å¦XªÀ·|¯´§Ç¡A¤£µM¤@¤Á³£¸Ñ©ñ©M¦ÛºÙ¬°°ªµ¥°Êª«ªº¤HÃþ¤S©M§Cµ¥°Êª«¦³¤°®t§O©O¡I
³o¬O­È±o²`«äªº¡I

Ä_¼z¡G°²¦p­s¸`µP§{¡A­s¾ÞªºÆ[©À¥u¬O°w¹ï¤k©Ê¡A¦Ó¨k¤H«o¥i¥H¥|³B¼½ºØ¡C¦]¬°¨k¤HµLªk½Tª¾¨º¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº°ò¦]¬O¤£¬O¦Û¤vªº¡A©ó¬O±Ð¾É¤k©Ê­s¾ÞªºÆ[©À¡A¬Æ©ÎªÌ³s§Aªº¨k¤H¥H¸g¦º¤F¡AÁÙ­n¥Î¤@­Ó­s¸`µP§{¨Ó¬ù§ô¤k¤HÀ°¥L¾i«Ä¤l¡AÅý¥Lªº¤U¤@¥N±o¥HÁc­l¡A§K¾D«I®`¡C§Aı±o³o¼Ë¬O¯u¥­µ¥¶Ü¡H§A®e³\¨k¤H¤@¦AªºÀ£§í¤k¤H¬Æ¦Ü¦X²z¤Æ¶Ü¡H¦Ó¤k¤H°ª°Û©Ê¸Ñ©ñ´N¤£°ª©|¡B´N¤£¹D¼w¤F¶Ü¡H§O§Ñ¤F³á¡I¹D¼w¥u¬O¤HÃþªº²£ª«¡A¥ç©ÎªÌ¥u¬O¨k¤H¬ù§ô¤k¤Hªº²£ª«¡C

«T¦ö¡G²{¤µ¤kÅv¹B°Ê°ªº¦¡A¥­µ¥°ÝÃD§Úı±oÀ³¸Ó¬O­n¯¸¦b«ÈÆ[ªº¨¤«×¡A§_©w¹L©¹¤j¨k¤H¨F¤å¥D¸q¬O¥¿½Tªº¡A¦ý«o¤]¦³¨Ç¹L¤FÀYªº¤j¤k¤H¥D¸q²£¥Í©Î°¾»áªº¥­µ¥§Î¦¨¡A¤£¦ý­n¨É¦³°ª«×¦Û¥DÅv¡A¤S­n¨k©ÊºÉ«OÅ@ªºÅv¤O¡A§ó¬ÆªÌ¦oªºÆ[ÂI·|ÀH¨Æ±¡ªº¤£¦P¦³©ÒÂàÅÜ¡A¥­±`·¥¤Oª§¨ú¤k©Ê¦Û¥D­n¨É¨üÀ³¦³Åv¤O«o¤£¥h¤F¸Ñ¤]¦³¨ä¸q°È­nºÉ¡A·í°ÝÃDµLªk³B²z®É«K·|°°¸Ë¬°·¡·¡¥i¼¦ª¬¥h³WÁסA¥t¤@ºØ«h¬O³B³Bªº»P¨k©Êª§±j¦ý«o¹L¤FÀY¤F¡A¨k©Ê»P¤k©Ê¦b¥Í²z¤Î¤ß²z¤W¥»¦³®t²§¡A¤£À³¥h°l¨D¦ÛµM¥Íª«ªº¬É½u¬ð¯}¡A¨º¥u·|²Ö¦º¦Û¤v¤S¬Ý¤£¨ì¦¨®Ä½}¤F¡A´N¹³¤H¶]ªº¦b§ÖÁÙ¬O¶]¤£¹L°Êª«¡A¤£ºÞ¬O¨k¤H©Î¤k¤HÀ³¸Ó¬O¾Õ¥Î¦Û¤vªºªø³B»P¯S©Ê¡A¦Ó¥­µ¥°ÝÃD§óÀ³«ÈÆ[ªº¥h­±¹ï¡C¥H¤j¨k¤H¥D¸q¨Ó»¡¡A­n¤k¤H³B³BªºÅ¥¥Lªº¡A¤£­ã¥Lªº¤k¤H¦³©Ò·N¨£®É¡A«K­n¦Û¤vªºªÓ»H°÷«p°÷¼e¡A¥ô¦ó¤Ñ¤jªº¨Æ±¡³£¯à¤@ªÓ¦ª¤U¡A¤£­n¤@¹J°ÝÃD«K¦¨¬°ÁYÀY¯QÀt¡A¯à³B³B¦a¬°¥Lªº¤k¤H³]·Q¡A¦Ó«D¥u¬OÅUµÛ¦Û§Úªº¨É¨ü¡A³o«K¬O¹ïµ¥ªºÅv¤O»P¸q°È¡C

©ú±V¡G¹Fº¸¤åªº·R±¡¡B±B«Ã¡B¯à°÷¦p¦¹ªº²z©Ê¡A¨º¬O¦]¬°¥L¦b¼f·Vªºµûµþµ²±B¹ï¥Lªº¦n»PÃa¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ú´£¥X®Ñ¤¤¤@½×ÂI¡A¨k¤H¦bµ²±B«eªº®£·W¡A¬O¥X¦Û©ó­n»P¦ñ«Q¦@«×¤@¥Í¡A¦¹¤@·§©À¦h¤Ö¦³ÂIÀ~¤H¡A¦]¬°¨k¤Hªº°ò¦]·|«P¨Ï¥L¥h¦h¤èµ²ÃѤk¤H¡]µL½×¦h»òµu¼È¡^¡A¦ý¬Oµ²±B«o§í¨î¤F¥L»P¨ä¥L¤k¤H¿Ë±K¥æ©¹ªº»·´º¡C

ªü¶Q¡G¹ï§r¡I¦h¤Ö¤H¥i¥H¦p¦¹ªº²z©Ê«ä¦Ò¡C¤@¤Ò¤@©d¨î¯uªº¦³Ãª°Êª«©Ê¡A¦pªG
¯¸¦b¨â©Ê¥­Åvªº¥ß³õ¬O¥i¥H¦¨¥ß¡A¦ý¥u¤£¹L¬O¤ô¥­¦¡ªº¥­µ¥¡C¦pªG¯¸¦b
ªÀ·|ªº¥ß³õ¡A¦³§U©M¿Ó¡A¦ý¤]­l¥Í¦U¦¡ªº¦¸¤å¤Æ¡G¥]¤G¥¤¡B¦â±¡¦æ·~¡C
¦pªG¨S¦³¤@¤Ò¤@©d¨î¡H¨k¤H¼½ºØ§¹©ç©ç§¾ªÑ¨«¤H¡A¤k¤H·ÓÅU¤U¤@¥N¡C¨º
½Ö¨Ó¨Ñ¾i¥À¤l¡H¤]³\­n¦^Âk¦@²£ªÀ·|¡A¶°¦X¦h¼Æ·ÓÅU¬Û¹ï®z¶Õ¡A¥Î¸sÅ骺
¤O¶q¨Ñ¾i¤U¤@¥N¡C¨º¿Ë±¡©O¡H¡K.¤]³\³o´N¬O¤j¦P¥@¬É¤F¡F¤H°§¤v°§¡B¤H
·Ä¤v·Ä¡K¡K§Ú¤SµoºÆ¤F¡I

¯\µØ¡G¤@¬q²z©Êªº±B«Ã¡A¹ï¹Fº¸¤å¦Ó¨¥¡A¥i¥H»¡¬O§¹¥þÄYµÂ¦Ó¤£±a·P±¡ªº¡A§Ú·Qµ²±B¹ï¥L¦Ó¨¥¥u¬O¥²¸gªº¹Lµ{»P¤â¬q¡A©Ò¥H¥L¯à°÷¥H¤@³eªº°ª¹D¼w¼Ð·Ç¨Ó´x±±¦Û¤vªº·P±¡©M±B«Ã¡A¦ý³o¤£¬O¥ô¦ó¤H³£¯à°µ¨ìªº¡C­Y±q¥t¤@¨¤«×¤ÏÆ[¹Fº¸¤å­±¹ï±B«Ãªºµ´¹ï¸Ì©ÊºA«×¡A¬O¤£¬O¤]Åã±o¦³¨Ç´d«s¡H

¹ÅÀ²¡G§Ú»{¬°¤£ºÞ¬O¤k¤H¬O¨k¤H³£¦]¿í¦u¤@©wªº¡uªk«h¡v¡A¦ý³oªk«h¤@©w­n¬O¥­µ¥ªº¡C´N®³­s¸`µP§{¨Ó»¡¡A¬°¤°»ò¥u¥Î¨Ó¬ù§ô¤k¤H©O¡I¦pªG§A­n»¡¨k¤H­n©µÄò¥Lªº¤U¤@¥N°Ú¡I¨º¤k¤H´N¤£»Ý­n¶Ü¡H«Ä¤l¨­¤Wªº°ò¦]¨Ã¤£¥þ¬O¤÷¿Ëªº­C¡I¤k¤H¨Ã¤£¬O¨k¤H¥¥¨|ªº¤u¨ã¡C¦ý¤k¤H­n¬O·Q§¹¥þªº©M¨k¤H¥­µ¥ªº¸Ü¡A¤k¤H©Ò¨É¦³ªººÖ§Q±N·|¥¢¥h¡A¦]¬°¨k¤H°µ±o¨ìªº¨Æ¤k¤H¤]­n°µ±o¨ì¡C§Úı±o¦b²{¤µªÀ·|¤¤¡A¤k¤H¬OÀ³·í¦Û±j¡A¤£¥i¹³¶Ç²Î¤k¤H¤@¬Nªº¨Ìªþ¦b¨k¤H¤§¤U¡C¦ý¤]¤£À³¦bªí­±¤W¡A¤@¦A©M¨k¤H­n¨D¥­µ¥¡A¨k¤k¤§¶¡À³¸Ó¬O¤¬¬Ûªº¡B´L­«ªº¡A¦]¬°¦U¦³¦Uªº¨Ï©R¹À¡Iµ²¤F±Bªº¨k¤k§ó­n¿í´`¥­µ¥ªk«h¤Î¸q°È¡A©Î³\¹F¤å¦è¤]¬O¿í´`µÛ¦Û¤vªºªk«h¤Î¸q°È¨Ó­±¹ï¥Lªº±B«Ã§a¡I

¹ÅÀ²ªº¤ß±o¡G¹Fº¸¤å¦b³Ì¯Â¯uªº¦æ¬°¤¤§ä¨ì¯µ±Kªº¼ç·NÃѥتº¡A¨Ã¥B¦b¼ç·NÃѪº®Ö¤ß¤¤§ä¨ì°Êª«ªº¥»½è¡C¥L»{¬°§Ú­Ì¬I¤©ºB´n©M·P±¡ªº¹ï¶H¬O«Ü°¾¯Uªº¡A¥i¯à¬O¾Ö¦³»P§Ú­Ì¬Û¦P°ò¦]ªº¿Ë±Ú¡A©Î¬OÀ°§Ú­Ì¶Ç°e°ò¦]µ¹¤U¤@¥Nªº«D¿Ë±Ú²§©Ê¡A©Î¬O¦ü¥G·|¦^³ø§Q¯qªº¥ô¤@©Ê§Oªº«D¿Ë±Ú¡C¬Æ¦Ü¡A§Q¯q³q±`¦ñÀH´ÛÄF©M¼Ä¹ï¦Ó¨Ó¡F§Ú­Ìµ¹ªB¤Íªº§Q¯q¬O¡A¹ï¥Lªº¯ÊÂIµø¦Ó¤£¨£¡A¦Ó¹ï¼Ä¤Hªº¯ÊÂI«h¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡A¬Æ¦Ü©ñ¤j¡A±¡·P¦¨¤F¹ï¥ßªº¤u¨ã¡C¦ü¥G¬O§Q¤v¦Ó¥Í¦s¡A¬°¤F©µÄòÀu¨}ªº°ò¦]¡B±o¨ú§Q¯q¦^³ø¡C´N¦p¦P»Û¸G¶ÂµVµV³q±`·|Ä@·N¬°¤F¤@¶ô¦×¦Ó©Ê¥æ¡A¤SÄ´¦p¥~±Úªº¤½·à¤J«I¡A±N¨ä©Ò¤J«I±Ú¸s¤¤ªº¤½·à©M¥®·à±þ¦º¡A¦Ó¥À·à²´ª§ª§¦a¡A¬Ý¨£¥~¨ÓªÌ±N¦Û¤vªº¦Ñ¤½±þ¦º¡B¦Y±¼¦Û¤v«Ä¤lªº³õ­±«á¡A¨Ì¬°¤F©µÄò¨}¦nªº°ò¦]¦Ó±N§¾ªÑ¾a¹L¥h¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óªº±¡·P¦b¸ÌÀY¡A§ó§O»¡¹D¼w¤F¡CÁöµM¨ü¹LÀu¨}¶i¤Æªº¤HÃþ¡A¤£·|¦p¦¹¡A¦ý¤Ñ¾Ü­n¨k¤HºÉ¥i¯à¸ò¶V¦h¤k¤H°µ·R¶V¦n¡A¬°¤F¹F¦¨³o­Ó¥Øªº¡A¤Ñ¾Ü³]¤U·L§®ªº»¤»ç¡G¤@¶}©l¥i¯à¥u¬O¤£¸g·N¦a·Q¨ì±B¥~±¡¡AµM«á»¤´b¶V¨Ó¶V¤j¡A¶V¨Ó¶V¨c©T¡K¡A³Ì«á¨ìµLªk§Ô¨üªº¦a¨B¡C¤H¯uªº¬O¹D¼wªº°Êª«¶Ü¡H¯uªº¬O¬°¤F°ò¦]§Q¯qªº¤¸¯À¡A«P¨Ï°Êª«¥»½è¡Ð¦Û¨p¡B§Q¤v¦Ó§@¯©¶Ü¡H¦Ó¤HÃþ©Ò¿×ªº¹D¼w¡A¬O§_¥u¬O¬°¤F±»¹¢¼ç·NÃѪº°Êª«¥»½è¦Ó¦Û¶ê¨ä»¡ªº¡A¤@ºØ¦X²z¤ÆªºÂǤf©O¡I¬O©Ò¿×ªº¹D¼w¡AÅý§Ú­Ì²£¥Í¼¦¼§¡B¨}¤ß¡B´L­«¡B¸o´c·P¡B³d¥ô·P¤Î²Û®¢¤ß¶Ü¡H¬°¤FÂ\²æ¤º¤ß²`³B¦a³¥©Ê¡A¦Ó¥Î¹D¼w¨Ó§ô¿£¦Û¤v¡A¦ý¤SÂ\²æ¤£¤F¡A¤ÏÀ³¤F°ª«×ªÀ·|¤Æ°Êª«ªº¤ßÆF©MªÀ·|ªº½Ä¬ð¡B¥Ù¬Þ¡C»¡¬ï¤F¡A¤H¥u¤£¹L¬O¦Û§ä³Â·Ð¡B¸Ë°ª¶Qªº°Êª«§a¡I

©ú±V¡G¤]³\¯u¬O¦p¦¹¡A¦ý­Õ­Y¨S¦³¹D¼w»ù­ÈÆ[³o¤@¼h­±ªº¦Û§Ú¬ù§ô¡A¨º¤HÃþªº¥@¬É±N¬O¦p¦ó©O¡H¬O¦p°Êª«¥@¬É¯ë¶Ü¡H¨º»ò¥H¤HÃþªº¬¾·Æ¾÷´¼¡A³o­Ó¥@¬É·|¤£·|²_³à¬°¤@Ã~¼¤ªº°ê«×¡H§@ªÌ¦b®Ñ¤¤´£¨ì¤@¤Ò¤@©d¨î¡B¤@¤Ò¦h©d¨î¤Î³sÄò©Ê¤@¤Ò¤@©d¨îªº¤£¦P½×­z¡C´N°ò¦]³]­p¨¤«×¨¥¤Î¡G¨k¤H¥i¯à¸û¶É¦V¤@¤Ò¦h©d¡A¦ý¦b²{¥NÀô¹Ò¤¤¡A¥Ñ©óªk«ß³W©w¤@¤Ò¤@©d¡A¦]¦¹¨k¤H¹ï¤@¤Ò¦h©dªº½Ä°Ê¥i¯à·|¥t´M¥X¸ô¡AÄ´¦pÂ÷±B¡A¤]´N¬O³sÄò©Ê¤@¤Ò¦h©d¨î¡C­Õ­Y°ò¦]ªº³]©w¬O¦p¦¹¡A¨º»òÀHµÛ®É¶¡ªººt¤Æ¡A¨º¥H«áªº¤HÃþ¥@¬É·|¬O¦p¦ó¡H¤j®a¤@°_·Q·Q§a¡I

ªü¶Q¡G¦^À³©ú±Vªº´£°Ý¡A¤]³\¬O¡§¦h¤Ò¦h©d¨î¡¨¡A¦^ÂkÂø¥æªº®É¥N§a¡I
¤£¦n·N«ä¡I¨S¦³«_¥Çªº·N«ä¡I¥u¬O¤£ºÞ¬O¤@¤Ò¤@©d¨î¡B¤@¤Ò¦h©d¨î©Î³s
Äò©Ê¤@¤Ò¤@©d¨î³£¬O¥H¨k©Ê¬°¥D¡A§Ú­Ì¥i¤£¥i°f¦V«ä¦Ò©ÎªÌ¬O¥´¯}¾÷¨î
§r¡I¦pªG´N²{ªp±À½×¡F¥Í²£²v­°§C¡AÂ÷±B²v¤W¤É¡F¦h¼Æ¥Í¨|ªÌ°¾¦V¤¤¤U¶¥
¼h¡A¦Ó¤¤°ª¶¥¼h¤S°kÁץͨ|©ÎªÌ¬O·Q¥Í¨|®É¤w¹L¦~¬ö¡A¥B¬Ý³oºØª¬ªp·|¾É
­P¤°»òªÀ·|²{¶H¡H¸gÀÙ¤O¸û®z¶Õªº¤@¸s­t¾á¨I­«ªº¤U¤@¥N¶}¾P¡A¸gÀÙ¤O¸û
±jªº¤@¸s¶°¤¤Àu¶Õ¸ê·½±Ð¾i¤U¤@¥N¡A¥B¼Æ¶q¤Ö¦Óºë¡C±À¤§¡A±Ú¸s¶¡±o®t²§
¥[¤j¡AÄvª§¤O¤£¨¬ªº®z¶Õ¹ÎÅé¡£¦h¼Æ¡¤·|¤Þ°_«ç¼Ëªº¤Ï°Ê¡H¥i·Q¦Óª¾¡A¤@
³õ­·¼É±N·|®ø´î¤§¶¡®t¶Z¡C¥t¤@¼h­±¥Íª«¬ì§Þ¡F¤Û·Q½Æ»s¤Hªº¦Xªk¤Æ¡A¥H
¤÷¥À²Õ¦X¦Ó¦¨ªº®a·|®ø¥¢¡A©¡®É±N¤£»Ý¤Ò©d¨î¡A±B«Ã¤]±N¥Ë¸Ñ¡A¦ÛµM¨S
¦³©Ò¿×ªº¤@¤Ò¤@©d¡B¤@¤Ò¦h©d¨î©Î³sÄò©Ê¤@¤Ò¤@©d¨î¡A´N¦p¦P§Ú©Ò·Q¹³ªº
§ó¦Û¥Ñªº¨k¤kÃö«Y¡£¦h¤Ò¦h©d¡¤¡A¥Í¾i¤U¤@¥N±N¤£¬O¨âºØ±Ú¤§¶¡ªº¨Æ¡£¨k
¤k¤§¶¡¡¤¡A¥Í¾i¤U¤@¥N±N¬O¥þÅé¤HÃþ¦@¦Pªº¤j¨Æ¡A¦Ó¨k¤k¡B¨k¨k¡B¤k¤k¤§
¶¡ªº·R±¡§ó¬°¯Âºé¡C¥H¤W¬O§Úªº±À´ú¡A©Î³\·|¦¨¬°¨Æ¹ê³á¡I¦]¬°¤w¸g¦³¤H
°½¶]¡A²Ä¤@­Ó½Æ»s¤H¦b©ú¦~¥X¥Í¡C

Ä_¼z¡G¤@¤Ò¤@©d¨î±q¨Ó´N¤£²Å¦X¤H©Ê¡A¥¦±q¨Ó¥u¬O½Ã¹D¤H¤h¤@ºØ¹ï¤k©Ê°²¥­µ¥¡B°²´L­«ªº¤@ºØ¨î«×¡C¥H¬°³o¼Ë´N¯à¥i¥Hµyµy³W½d¨k¤Hªº©Ê½Ä°Ê¡A©Î¬OÂǦ¹´N¥i¥HÅý¤k¤H¥­®§«ã®ð¡A®í¤£ª¾²{¦bªº¤k©Ê°ª°Û©Ê¸Ñ©ñ¨Ó»P¨k¤H¥å¥j¥H¨ÓµLªk¥­®§ªº©Ê½Ä°Ê§Ü¿Å¡A¡u¥u­n©Ê°ª¼é¡v¯u¬O°ª©Ûªü¡I¨k¤H»P¤k¤Hªº¾Ô§Ð¤¤¡A¤k¤H²×©ó¨Ï¥X±þ¤â¼C¡A¦]¬°©Ê°ª¼é¨Ã¤£¨£±o¶·­n¨k¤H¡A¦Ó·í¤k¤Hªº¨{¥Ö¤£¥~­Éªº®É­Ô¡£¥i¥H¦b¹êÅç«Ç¤¤§¹¦¨±Â§Z¡¤¡C¨k¤H¡A§A±N±¡¦ó¥H³ô¡H

¹ÅÀ²¡G©Ò¥H§Úı±o¬O¨k¤H±N¦Û¤vªº¦æ¬°¡A°µ¥X¤@­Ó§¹¬üªº¦X²z¤ÆÂǤf½}¤F¡I«z¡I»¡¨Ó»¡¥h¡AºtÅܦ¨¤F¨k¤k¶¡ªº½Ä¬ð¡K

¤ÑÄÉ¡G¤]³\³o¬O¤HÃþ©MÃ~Ãþªº¤£¦P¡A¦b¤Hªº¹D¼w³W½d¤ÎªÀ·|¯´§Ç©¹©¹ÂÇ¥ÑÀ£§í¨Ó¦X¥Gªk«ß¹D¼w¼Ð·Ç¡A´N¦p¤@¤Ò¤@©d¨îªº³W¬ù³o´N¬O©Ò¿×¡u°ªµ¥°Êª«¡v²§©ó§Cµ¥Ãþªº§a¡I¦ý³o¥Î©ó°ò¦]»¡¦ü¥G¤S¦³²§©ó²z½×¡H³o»ò»¡¨Ó¤]¶V¨Ó¶V½k¶î¤F¤£¬O¶Ü¡H

«T¦ö¡G¡y¤@¤Ò¤@©d¨îªº³W¬ù³o´N¬O©Ò¿×¡u°ªµ¥°Êª«¡v²§©ó§Cµ¥Ãþªº§a¡I¡z§A»¡ªº³o¥y¸Ü¦³ÂI°ÝÃD³á¡H¤@¤Ò¤@©d¨î³o­ÓÆ[©À¬O¦è¤è¥D¸qªºÆ[©À³á¡I¦b¹L©¹¤¤°ê¤Î²{¤µ¦^±Ð°ê®a¬O¤@¤Ò¦h©d¨î¥H¤Î«D¬w¦³¨Ç³¡¸¨ÁÙ¬O¤@©d¦h¤Ò¨î¡]¥À¨tªÀ·|¬°¥D¡^¡C¦Ó§Ú­Ì¬I¦æ¤@¤Ò¤@©d¨î©Î¨ä¥L³\¦h»{¬°¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡¡A¥u¦]§Ú­Ì¦Û¤p©Ò¨üªºÆ[©À´N¤w¸g¦è¤Æ¡A¨ü¨ì¦è¤è±j¶Õ¤å¤Æªº¬~§¤F¡A©Ò¥H¦³¨ÇÆ[ÂI¬O­n¥[¥HÂç²M¡C¦Ó¥B§A³o¥y¸Ü­YÅý¦^±Ð°ê®aªº¤H¸ÑŪ®É¡A¬O§_»¡¥L­Ì¬O§Cµ¥°Êª«©O¡H·íµM§Ú¬O¥Î«ÈÆ[ªº¨¤«×¨Ó¸ÑŪ§A³o¥y¸Ü¡A¨Ã¤£¹ï¤@¤Ò¤@©d¡B¤@¤Ò¦h©d¨î©Î³sÄò©Ê¤@¤Ò¤@©d©Î¬O¦h¤Ò¦h©dµ¥¥[¥H§åµû¡C

¯\µØªº¤ß±o¡Gù§B.¿à¯S(Robert Wright)¦b³o¥»®Ñ¤¤¤£Â_±j½ÕªºÆ[ÂI¡A§Y¯¸¦b°ò¦]¬ì¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¬Ùµø¤HÃþ¤Î¥Íª«¤§¦æ¬°¡A¥i¼¦ªº¹Fº¸¤å¦pªGª¾¹D¦b¥Lµoªíª«ºØ­ì©l³o¥»¥¨§@¤§«áªº¦Ê¦h¦~¡A¦³­ÓºZ¾PÂø»xªº½s¿è§â¹Fº¸¤å³Ì¦b·N³ÌÂÔ¦uªº¹D¼wÆ[©À¡A¨ª»r»rªº©ñ¦b¤â³N¥x¤W¸Ñ­å¤ÀªR¡A¨Ãµoªí¤@¥÷Àˬd³ø§iÅã¥Ü¹Fº¸¤åªºÁ¾µê.§Åý»P²Ô¤h­·®æ¡A¤£¹L¬O¤@ºØ¦Û§Ú§Q¯qªº«OÅ@¥»¯à¡A¬Æ¦Ü¬O¤@ºØ´Xªñ¦Û´Ûªº¿Ø¨ë¡A§Ú·Q¥LªÖ©w«ë¤£±o¦Û¤v¨S¦³µoªí¹L"ª«ºØ­ì©l"¡C¦b¥Lµoªí³o­Ó©CÄZ¦h®Éªº²z½×ªº«e¤Q¦~¶¡¡A¯fÅ]ªººR´Ý»P¦Û§Ú¥Ù¬Þªº±Ã¤ã¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³®ø¯Ó¥L©ô²±ªºª¾ÃÑ°l¨D¡A¥u¬O­nµoªí¤@¥÷¨¬¥H¬D¾Ô´¶¥@»ù­È¬Æ¦Ü¦­¤w¦Ûı·|©Û¨Ó²r¯P§å§Pªº²z½×¡A¥R¨¬ªº·Ç³Æ¬O¥²­nªº¡CµM¦Ó¡A¥¿·í¥Lĵı¨ì¦³¥t¤@¦ì¥Íª«¾Ç®a(µØµÜ¤h)¤]´£¥X±µªñªº²z½×®É¡A³o¥ó¨Æ«o¦¨¤Fª«ºØ­ì©l±À¥Xªº¶Ê¥ÍªÌ¡A¾¨ºÞ¹Fº¸¤å¦p¦óªºªí²{¥XÁ¾Åý»P²M°ªªº¹D¼wÆ[¡A¤]¾¨ºÞ¾Ç¬É¦p¦ó´À¥L®ø¬r¡AÅý­ì¥»¨ÆÃö¦WÁnªº"®Û«a¤§ª§"¯»¹¢¦¨©Ò¿×"¤HÃþªº¹D¼w¨£ÃÒ."»¡©ú¥Õ¤@ÂI¡A¹Fº¸¤å©ÒÂÔ¦uªº¹D¼w¡A¤£¹L¬OÅý¥LÁÚ¦V¥\¦¨¦W´NªºÅv©y¤§­p½}¤F¡C§@ªÌªº½×ÂI·t¥Ü¦pªG¹Fº¸¤å¨S¦³ªí²{¥X"¦X©yªº""¾A·íªº"¹D¼w¾Þ¦u¡A«h¤@³õ§g¤l¤§ª§¦³¥i¯àºtÅܦ¨¦M¤Î¥L¾Ç³N¦a¦ìªºÁà»D¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×ªº¹D¼w¶È¶È¬O¨¾½d³oºØ¨Æµo¥Íªº¥»¯à¤ÏÀ³¡C
¦pªG§@ªÌªº½×Â_¯uªº¤Á¶i¹Fº¸¤åªº¤ß§¢¸Ì¡A¨º»ò¤@¦V¥H¶W°ª¼Ð·Çªº¹D¼w­n¨D¨Ó¬ù§ô¦Û¤vªº¹Fº¸¤å¡A«h¥Ù¬Þªº³Q¥Lªº¹D¼w¦æ¬°²Ì­Ë¤F¡CµM¦Ó¡A©Î³\¥H¬ì¾Çªº¨¤«×¨Ó¤ÀªR¥Íª«¦æ¬°ªº¾÷¨î¯à°÷¦X²z¸ÑÄÀ"¤Ñ¾Ü"²{¶H¡A¦ý¤ßÆFªº²`«×«o¨ÌÂÂź¶Æªº½Ý¥ß¦b¨º¨à¡A ²×¨ä¤@¥Í¾ÖÅ@¤Ñ¾Ü½×ªºµØµÜ¤h»¡¨ì"¤HÃþªº¥ÍÅé¨t¥Ñ¤Ñ¾Ü©Ò³y¡AµM¤HÃþ¤ß´¼¼ç¯à«h¥Ñ¯«ÆF©Ò­È" ¡A§Ú·Q¡A©Î³\³o´N¬O§Ú­Ì©M¶ÂµVµV¤£¤@¼Ëªº¦a¤è§a!?

¤ÑÄÉ¡G¯u¬O¨ØªA¹Fº¸¤å¯à¦b¯fµh®ÉÁÙ¯à·Q¨ì¹D¼w¡A³o¦ü¥G¦³¹H±`²z¡A©Î³\¬O¦b¥L¥»¯àªº¹D¼w·NÃѤUÅX¨Ï¦Ó¦¨§a¡I¦ý§ÚÁÙ¬O«ÜÃø²z¸Ñ¡H

ªü¶Q¡Gªáªáµ²§Àªº½×ÂI¡yµØµÜ¤h»¡¨ì¡G¤HÃþªº¥ÍÅé¨t¥Ñ¤Ñ¾Ü©Ò³y¡AµM¤HÃþ¤ß´¼¼ç¯à«h¥Ñ¯«ÆF©Ò´Ó ¡C§Ú·Q¡A©Î³\³o´N¬O§Ú­Ì©M¶ÂµVµV¤£¤@¼Ëªº¦a¤è§a!?¡z­Ó¤H§ëª`¤@²¼¡C
¦pªG¥Î¡§¤Ñ¾Ü²{¶H¡¨±´°Q¹D¼w°ÝÃD¡A¥u¯à»¡¬O¹D¼wªº­ì©l°Ê¾÷¡A¦pªG§â°Ê¾÷·í§@¹D¼wªº¥þ³¡ªº¸Ü¡A¥¼§K¤]¤Ó¹L°¾»á¡I¹D¼wªº§Î¦¨°£°Ê¾÷¥~¡A«Ü­«­nªº¬O¥Øªº©Ê¡FÀ˵ø©Ò¿×ªº¹D¼w¡A±j½Õªº¬O¤H»P¤H©M¿Óªº¤¬°Ê¡A¦X©ó²³¤HªÀ¸s¥Í¬¡ªº³W½d¡A¬°¤°»ò­n¦³³W½d¡H¦]¥Ñ¬O¸s©~¡AÂǥѩ¼¦¹ªº¤À¤u¦X§@¦Ó¤¬¿Ñ¨ä§Q¡C³W½d¤]¬O¤H¬°¨î«×¡A¨î«×¥²¦³Àu¯ÊÂI¡A«ÜÃø·ÓÅU¨ì¨C­Ó¤H¡C¥B¹D¼wÀ³¦³®É¶¡©Ê¡F»ù­ÈµûÂ_·|ÀHµÛªÀ·|Àô¹ÒªºÅܤƲ£¥Í½èÅÜ¡F¥H«e¹A·~ªÀ·|ªº»ù­È¥²©w»P¸ê¥»¥D¸qÄvª§ªºªÀ·|¦³©Ò¤£¦P¡A»ù­ÈµûÂ_·|¦³®t²§¡A¦ý¥¦ªº¥Øªº©ÊÁÙ¬O©M¿Óªº¤¬°Ê¡A¥u¬O¾Þ§@¤âªk·|¦³©Ò­×¥¿¡C
¤£´±Â_¨¥¥Íª«ºt¤Æ¬O§_¦³¥Øªº©Ê¡A¦ý¹D¼w¬O¥²¦³¥Øªº©Ê¡G¦Vµ½ªº¡B©M¿Óªº¡C
¦Ü©ó¤HÃþ¤ß´¼¼ç¯à¬O§_¥Ñ¯«ÆF©Ò´Ó¡H ¸gÅç¬ÉÁÙ¨S¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥¦ªº¦s¦b¡A¥u¯à±À½×À³¸Ó¦³ºØ¤O¶q±Àºt¤HÃþªº¶i¤Æ¡F³o¤O¶q¦³¤H»¡¬O¯«¡B¦ÛµM¡C¬É©w¥¦ÁÙ¬O«Ü§xÃø¡A¥u¯àºâ¬O¤@ºØ«H©À¡F¬Û«H¥¦¨Ï¥¦¦¨¬°¨Æ¹ê...............
¤S¦A©Ç¤O¶Ã¯«¤F¡I¼K¡K..§Ú¬O¯«´Òªü¶Q¡A±ý¨£¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¡yªü¶Q°Ý¯«¡z

«T¦ö¡G¤H»P°Êª«ªº®t²§¬É½u¦b­þ¡H·í©Ò¦³ªº°Êª«¾aµÛ¥Í¦sªº­ì©l°ò¦]¥h´M³V°t°¸®É¡A¤H¬O§_¤]¯uªº¦p¦¹©O¡H­Y»¡°Êª«ªº¦U¦â¦U¼Ëªº¦æ¬°³£¬O¬°¤F½Æ»s»P¦Û¤v¬Û¦Pªº°ò¦]¦Ó§V¤O¡A§Ú·Q¤HÃþªº¦UºØ¦æ¬°À³¸Ó§ó¥[ªº½ÆÂø§a¡I­Y¥u¬O³æ¯Âªº¥H¬ì¾Çªº¨¤«×¨Ó¤ÀªR¥Íª«¦æ¬°¦Ó¯à°÷±o¨ì¦X²z¸ÑÄÀ¡A´N±N±¡ºü¡B¤ßÆFµ¥©â¶H«äºû¤]¥Î¤Æ¾Ç¦¡¨Ó¥[¥H¤ÀªR¡A¯¸¦b°ò¦]¬ì¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¬Ùµø¤HÃþ¦æ¬°¡AµLºÃ¥u¬O¤@ºØ¹êÅç«Çªº½×ÂI¡A©¿²¤¤F³\¦hªº«Ç¥~¥iÅܦ]¼Æ¡A·íA¬Û¦üB¡BB¬Û¦üC®É¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛA´N¬Û¦ü©óC§a¡I·í§Ú­Ìª¾¹D1+1=2®É¡A¤]¨Ã¤£¥Nªí§Ú¤µ¤Ñ±ß¥Xªù¤Q¤ÀÄÁ¡A¨ì¤½¥q®É´N¥u¿ð¨ì¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¥i¯à¦]¬°¸ô¤W¶ë¨®©Î¤½¨®´£¦­¨ì¦Ó¿ù¹L¤F¡A¦]¦¹±ß¤F¥b¤p®É¥H¤W¡C¦Û¥j¥H¨Ó±©¤ß»P±©ª«ªº¨â½×ÂI«K¤@¦Aªº¿EÅGµÛ¡A·í¦³¤H¥Î·¥ºÉ²z©ÊªººA«×¥h­åªR¤HÃþ±¡·P¡B¤ßÆF®É¤]­nÁקK¤@¬Û±¡Ä@ªº¦Û¶ê¨ä»¡¾E±j¤¤¡A²¦³º©Ò¤ÀªR¡BÂk¯Çªº«ü¬O¹L©¹ªº¾ú¥v½×ÂI¡A¥LµLªk¸õ¥X´Ã§÷¬°¦Û¤v¥[¥HÅG»é¡C