¹A¥Ð¯«Åܦå¥Ð

±q§Ú§Ú¬Ý¤F¤@¥»®Ñ»¡°_¡A
¦å¥Ð¡G©v±Ð»P¼É¤Oªº¾ú¥v
§@ªÌ¡G³Í­Û£»ªü©i´µ§§¡C
«e¤åºK¿ý:
¡@ ¡y·í¤HÃþªº¾SÀY²Ä¤@¦¸´§¦V¤g¦a¡A¤j¦a´N¶}©l¬y¦å¡A
±q¦¹¹A¥ÐÅܦ¨¤F¦å¥Ð¡A

¦b¦è¤è¥@¬É¸Ì¡A»{¬°©v±Ð¥»¨Ó´N¬O¼É¤O¡A
³o­Ó·Qªk¤w¸g³Qµø¬°²z©Ò·íµM¡A

¦b¥j¥N¥H¦â¦C¡A¤j²½¥q¨C¦~ªºÅ«¸o¤é¡A
³£­n²o¨â°¦¤½¤s¦Ï¨ì­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡C¥LÄm²½¤@°¦¦Ï¬°·|²³Å«¸o¡A
µM«á§âÂù¤â©ñ¦b¥t¤@°¦¦ÏªºÀY¤W¡A§â¤H¥Áªº¸o³£Âಾ¨ì¦ÏÀY¤W¡A
µM«á«ü¬£¤@­Ó¤H§â³o°¦¦Ï»°¨ì«°¥~¡AÂǦ¹§â¸o³£¬y©ñ¨ì§Oªº¦a¤è¡C
¦p¬O¡A¼¯¦è¸ÑÄÀ»¡¡G¡u³o¦Ï­n¾á·í¥L­Ì¤@¤Áªº¸oÄ^¡A±a¨ìµL¤H¤§¦a¡C¡v
'¬ö«¢¡A¦b¨äÃö©ó©v±Ð©M¼É¤Oªº¸g¨å¬ã¨s¸Ì¥D±i»¡¡A
´À¸o¦Ï¤§Â§¥­®§¤F±Ú¸Ì¦U­Ó¹ÎÅ餧¶¡ªº¼Ä¹ï¦æ¬°¡C
§Ú¬Û«H²{¥NªÀ·|¤]¥HÃþ¦üªº¤è¦¡§â«H¥õÅܦ¨¤F´À¸o¦Ï¡C

¨Ï±o§Ú­Ì¤d½g¤@«ß¦a§â¤G¤Q¥@¬öªº¼É¤O¸o¦æ³£Åý¡u©v±Ð¡v¹¤¦b­I¤W¡A
µM«á§â¥¦»°¨ì¬Fªv¤WªºÃm³¥¸Ì¥h¡C
©v±Ð¦¨¬°Å«¸o¯Ì¦Ï¡A¥N¸o¯Ì¦Ï¡C¡z
..................................

¬°¤°»ò­n¥Î¦ÏÄm²½?¸t¸g¸Ì¦³µª®×!

¯«¯uªº¤£¬O¦Y¯Àªº!
­C©MµØ¬Ý¤¤¤F¨È§B©M¥Lªº¨Ñª«¡A¥u¬O¬Ý¤£¤¤¸ÓÁô©M¥Lªº¨Ñª«¡C
¦b¤U¨Ó´N¬O¤Þ°_¶ú§ªµM«á¼««ã¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¼É¤O±þ¼®¡A

¸t¸gĶ¤å¡G¡u¦³¤@¤é¡A¨º¤H¡]¨È·í¡^©M¥L©d¤l®L«½¦P©Ð¡A®L«½´NÃh¥¥¡A¥Í¤F¸ÓÁô¡A
«K»¡¡G¡y­C©MµØ¨Ï§Ú±o¤F¤@­Ó¨k¤l¡C¡z¤S¥Í¤F¸ÓÁôªº¥S§Ì¨È§B¡C
¨È§B¬Oªª¦Ïªº¡F¸ÓÁô¬OºØ¦aªº¡C¦³¤@¤é¡A¸ÓÁô®³¦a¸Ìªº¥X²£¬°¨Ñª«Ämµ¹­C©MµØ¡F
¨È§B¤]±N¥L¦Ï¸s¤¤ÀY¥Íªº©M¦Ïªº¯×ªoÄm¤W¡C
­C©MµØ¬Ý¤¤¤F¨È§B©M¥Lªº¨Ñª«¡A¥u¬O¬Ý¤£¤¤¸ÓÁô©M¥Lªº¨Ñª«¡C
¸ÓÁô´N¤j¤jªºµo«ã¡AÅܤFÁy¦â¡C
­C©MµØ¹ï¸ÓÁô»¡¡G¡y§A¬°¤°»òµo«ã©O¡H§A¬°¤°»òÅܤFÁy¦â©O¡H
§A­Y¦æ±o¦n¡A°Z¤£»X®®¯Ç¡H§A­Y¦æ±o¤£¦n¡A¸o´N¥ñ¦bªù«e¡C
¥L¥²Åʼ}§A¡A§A«o­n¨î¥ñ¥L¡C¡z
¸ÓÁô»P¥L¥S§Ì¨È§B»¡¸Ü¡F¤G¤H¥¿¦b¥Ð¶¡¡C¸ÓÁô°_¨Ó¥´¥L¥S§Ì¨È§B¡A§â¥L±þ¤F¡C¡v
¡]³Ð¥@¬ö²Ä¥|³¹¡^

µS¤jªºµ²§½
¸t¸g
15?¨º®É¡A¦³³\¦h¤H»E·|¡A¬ù¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦W¡A©¼±o´N¦b§Ì¥S¤¤¶¡¯¸°_¨Ó¡A
16?»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A¸tÆFÂǤj½Ãªº¤f¦b¸t¸g¤W¹w¨¥»â¤H®»®³­C¿qªºµS¤j¡A
³o¸Ü¬O¥²¶·À³Å窺¡C 17?¥L¥»¨Ó¦C¦b§Ú­Ì¼Æ¤¤¡A¨Ã¥B¦b¨Ï®{ªºÂ¾¥ô¤W±o¤F¤@¥÷¡C

18?³o¤H¥Î¥L§@´cªº¤u»ù¶R¤F¤@¶ô¥Ð¡A¥H«á¨­¤l¤²­Ë¡A¨{¸¡±Yµõ¡A¸z¤l³£¬y¥X¨Ó¡C
19?¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº²³¤H³£ª¾¹D³o¨Æ¡A
©Ò¥H«öµÛ¥L­Ì¨º¸Ìªº¸Üµ¹¨º¶ô¥Ð°_¦W¥s¨È­²¤j°¨¡A´N¬O¡y¦å¥Ð¡zªº·N«ä¡C
20?¦]¬°¸Ö½g¤W¼gµÛ»¡¡G¡yÄ@¥Lªº¦í³BÅܬ°¯î³õ¡AµL¤H¦b¤º©~¦í¡z¡A
¤S»¡¡G¡yÄ@§O¤H±o¥LªºÂ¾¤À¡C¡z

¸ÓÁô»P¨È§B¡^¡A
®Ú¾Ú³Ð¥@°O»¡ªk¡A¸ÓÁô»P¨È§B¬O¨È·í©M®L«½©Ò¥Í¤Uªº¨â­Ó¨à¤l¡C¸ÓÁô¬O¹A¥Á¡A
¥Lªº§Ì§Ì¨È§B¬°¤@­Óªª¦Ï¤H¡C¸ÓÁô¬O¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó¤HÃþ¡A¨È§B¬O²Ä¤@­Ó¦º¥hªº¤HÃþ¡C
¸ÓÁô¥Ç¤U¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸±þ¤H¨Æ¥ó¡A¥L±þ®`¥Lªº¥S§Ì¨È§B¡C
¥j¥N©M²{¥Nªºµû½×®a³q±`°²³]¸ÓÁô±þ¤H°Ê¾÷¬O¶ú§ª©M¼««ã¡C


¤Hªº¼É¦æ¦³«Ü½ÆÂøªº²z¥Ñ¡C
µM¦Ó©v±Ð«H¥õªº¼É¤O§Î¶H¦b§Ú­Ì«U¥@ªº·NÃѸ̦p¦¹¨c¤£¥i¯}¡A

¨Ï±o§Ú­Ì¤d½g¤@«ß¦a§â¤G¤Q¥@¬öªº¼É¤O¸o¦æ³£Åý¡u©v±Ð¡v¹¤¦b­I¤W¡A
µM«á§â¥¦»°¨ì¬Fªv¤WªºÃm³¥¸Ì¥h¡C

¤HÃþªÀ·|¥»½è¤W´N±a¦³¼É¤O¡A
ÁöµM©v±Ð±`¦¨¬°§Ú­Ìªº¥N¸o¯Ì¦Ï¡A¦ý¯u¥¿¸Ó°µªº¬O¬°¦¹·P¨ì´d¶Ë¡C

....................................
¨£¤£±o¤H¦n¡A

·½¦Û¼ç·NÃѸ̪º¨£¤£±o¤Hªº¤£¦n(¤£µ½¡B¤£¥¿¸q¡C)
¤]´N¬O°_ªì¤H©Ê¤¤³Ì­ì©lªº¶ú§ª¡A

¤H³Ì¾Õªøªº´N¬O¦Û§Ú¦X²z¤Æ¡A
¶ú§ª¦X²z¤Æ«á¬ü¨ä¦W¡A¥¿¸q·P¡A¶ú´c¦p¤³¡A¥´©ê¤£¥­¡A

´À¤Ñ¦æ¹D¡A¦æ«L¥M¸q¡A¸t¾Ô...

µM«á´N¦W¥¿¨¥¶¶¡A®v¥X¦³¦W¡A´À¤Ñ¦æ¹D¡A¸t¾Ô¡A¶i¦æ±þ¼®¤§¹ê¡A

¥@¬É¶ì³y¤F©v±Ð¡A
©v±Ð¶ì³y¤F¥@¬É¡C

©v±Ð¬O¤HÃþ¤d¦~¨Ó¤ß²zªº§ë®g¡A
¦Û§Ú¦X²z¤Æ¶ì³y¥X¨Óªº¥@¬É¡A
³o¥@¬É§Î¦¨¶°Åé·NÃÑ¡A
¸s²³¬Oª¼¥Øªº¸òµÛ¶°Åé·NÃѨ«¡A
µ²ªG¬O¸òµÛ¤W«Ò¤]ºÆ¨g!

¼Ú¬w¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¤Q¦r­xªF©º¡A©v±Ðµô§P©Ò©M¤Q¤»¡B¤Q¤C¬öªº©v±Ð¾Ôª§¡A

¤Q¦r­x»·©º¦@¶i¦æ¤F¢·¦¸¡A¾ú®Éªñ¢±¢¯¢¯¦~¡C¨ì¢°¢±¢¸¢°¦~¡A

¦º¶ËºG¯P!Ãø­p¨ä¼Æ!

¡m¡m­C¸ô¼»§N¥v¡n°O¸ü»¡¡A¤Q¦r­x¥e»â¸Ó«°«á¡A
¤£¤À¨k¤k¦Ñ¥®¹ê¦æ¤FºGµ´¤H¾Èªº30¤Ñ¤j±O±þ¡C
¡u«i¤h­Ì¡v¬°¤F±°¨ú¶Àª÷¡A­å¶}¦º¤Hªº¨{¥Ö¨ì¸z­G¸Ì¥h§ä¡C
«á¨Ó¡A¦]¦º¤H¤Ó¦h¡A°®¯Ü§â¦º¤H°ï¬[°_¨Ó¿N¦¨¦ÇÂu¡A¦A¦b«Í¦Ç¨½¥¶´M¶Àª÷¡C
¤Q¦r­x§ð¥e§g¤h©Z¤B³ù®É¡A¹ï¸Ó«°¿N±þ·m±°¤@¬P´Á¡A
±Nª÷»È°]Ä_¡Bµ·º÷¦çª«©MÃÀ³N¬Ã«~·m§T¤@ªÅ¡A
¨Ï³o®yÁcºa´I±fªº¤å©ú¥j«°Åܦ¨¤F«Í¤s¤õ®üªº¼o¼V¡C
¬°¤F¤ÀÅB¤è«K¡A´N§âª÷ÄÝÀJ¶ìº²Å±¦¨¶ô¥ó¡C
ªk°ê½s¦~¥v®aºû©Ô§ù¦w¼g¹D¡J
¡u¦Û¥@¬É³Ð©l¥H¨Ó¡A§ð³´«°¥«©ÒÀòªº¾Ô§Q«~±q¥¼¦³¦p¦¹¤§¦h¡C¡v
¤Q¦r­x³oºØ±jµs¦æ®|¡A¥R¤À¼ÉÅS¤F¨ä©v±Ðªº´ÛÄF©Ê©Mµê°²©Ê¡C

­ì¤åºô§}¡G https://kknews.cc/history/nvel9o3.html

¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº¡A
¶Ç©ú¥½±iÄm©¾¦b¥|¤t¯d¤Uªº¤C±þ¸O¸O¥Û
¡u¤Ñ¥Í¸Uª«¥H¾i¤H¡A¤HµL¤@ª«¥H³ø¤Ñ¡v¤¤¶¡¦³¤C¦r¡u±þ±þ±þ±þ±þ±þ±þ¡v
¾Ú½èºÃ»P¦ÒÃÒµ²ªG¡A±iÄm©¾¬O³Q³´®`ªº¡A
­ì¸O¤å¬°¡G¡u¤Ñ¥Í¸Uª«»P¤H¡A¤HµL¤@ª«»P¤Ñ¡F°­¯«©ú©ú¡A¦Û«ä¦Û¶q¡v
©ú¥v°O¸ü±iÄm©¾¦b¥|¤t±þ¤F¤»¸U¸U¤H


²M´Â¹D¥ú±ß¦~¡A¬x¨q¥þ¤Ó¥­¤Ñ°ê¤§¶Ã¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W³W¼Ò³Ì¤jªº¾Ôª§¡A
Á`­p¶Ë¤`7000¸U¤H¡C¥xÆW¥u¦³23000¸U¦P­M¡C

³o¨Ç³£¬O¤HÃþ¦Û§Úªº¼ç·NÃѸ̡A

²`Âõ۬üÄR»P¯«¸t¥¿¸qªº¼É¤O¶Â¦â¦a±a¡C

¥N¤Ñ¦æ¹D¡A¶ú´c¦p¤³¡B¸ô¨£¤£¥­©Þ¤M¬Û§U¡B¥¿¸q¤§¾Ô¡B¸t¾Ô.....¡A
¦Û§Ú¦X²z¤Æªº¼É¤O¦æ¬°¡A¯«¸t¬ü¤Æ¤F¼É¤O¦æ¬°¡A
¬°¤F¯«ªº¤½¸q¡A¬°¤F¥þ¤HÃþªº¥¿¸q¡A¤£¥i¤£¬°¤§´c¡A
§Ú±q¤p¬Ý¹q¼v¡A¹q¼v³£¬O¦bºt³oºØ¤º®e¡A
¬D°Ê¤HÃþªº¶Â¦â¦a±a¡A¬D°Ê±¡ºü¡A¶ú´c¦p¤³¡A
¹q¼v±¡¸`¬Ýªº¤@¸s¤H¼ö¦å¼«±i¡A¸q¼«¶ñÁt¡A
«ë¤£±o¦Û¤v¸õ¤U³õ¡A¼r±þ¤@µf!
§Ú·Pı´N¬O¦b°ö¾i§Ú­Ì¤HÃþ¼ç·NÃѸ̯«¸tªº¼É¤O¬ü¾Ç¡A
¤H°Ú!­þ¤Ñ¥¢±±¤F¡A´N¦¨¯u¤F¡A
·|¦¨¯uªº¤HÁ`¬OÄÝ©ó¤ß²z¤W¨¾¤õÀðÁ¡®zªº¤H¡A
²{¥N¤H´¼©Ê¸û°ª¡A¬x¨q¥þ¦A¨Ó¤]µLªk¦A·d¤@­Ó¤Ó¥­¤Ñ°ê¡C

·í§A¦b¥´À»Å]°­ªº®É­Ô¡A
§A¤]¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤U¤]Åܦ¨¤FÅ]°­¡A
Å]°­ÁÙ¤£¬O³Ì¥i©È¡A
¦¨¬°Å]°­¤Ñ¨Ï¡B¯«Å]¤~¥i©È¡A
¦]¬°¥LÅý¤H¤À¤£²M¥v¬O¯«¬O°­¡C

¯u¤p¤H¤£¥i©È¡A
°°§g¤l¤~¥i©È¡A
¦]¬°¥LÅý¤H®aµLªk¤À¿ë³]¨¾¡A

·í¤H¨S¦³Ä±ª¾ªº®É­Ô¡A
¨C¨C·Q°µ¤Ñ¨Ïªº¬O«oÁ`¬O·F¥XÅ]°­ªº¤Ä·í¨Ó!
³o¬O¤HÃþªºµL©ú»P³n®z¤§³B¡C

§Ú­Ì¾á¤ßªº¤£¬O¤HÃþªº¶Â·t­±¡A
¤HÃþ¸Ó¾á¤ßªº¬O¡A
¤HÃþ¦Û¥H¬°¯¸¦b¥ú©ú»P¯«ªº³o¤@­±¡C

¦]¬°«áªÌ¤ñ«eªÌªººÆ¨gªºµ{«×§ó¥i©È!

©v±Ð¸Ì¦³Å]°­¡A¤£¥i©È¡A±`¤H¥i¥H¤À¿ë²M·¡¡A
©v±ÐÅ]°­¡A«Ü¥i©È¡A¿}¦çªº¬rÃÄ¡A±`¤HµLªk¤À¿ë²M·¡¡A

¤@¥ð©M©|»¡:¦ò¹D©ö¤J¡AÅ]¹DÃø¤J¡A
¹L¥h¦ò¸g¤W¼gÅ]¦r¡A¤]¼g¿i¦r¡A
³o¼Ë´N®e©ö©ú¥Õ¤F¡A
¦ò¹D©ö¤J¡A¿i¹DÃø¤J¡C
¥ú©úªº¦a¤è·íµM®e©ö¶i¤J¡A
¶Â·tªº¦aº»¬O¿i¤Hªº¦a¤è«ÜÃø«Ý¦bùØÀY¡A
©Ò¥H¦aÂäýµÐÂīܤF¤£°_¡A
¥L±Mªù³£¬O¶i¤J¶Â·t¦aº»±Ï´ç²³¥ÍªºµÐÂÄ¡A
©Ò¥H¥L»¡:
¦aº»¤£ªÅ¡A»}¤£¦¨¦ò¡C
¥t¤@¼h·N«ä¡A
¤H®e©ö³B¦b¶¶¹Ò¦nªº¦a¤è«O«ù²M©úªº¤ß¡A
¦Ó³B¦b´c¦H§x­Wªº¦a¤è¸ûÃø«O«ù¦ò¤ß¡C

¡@ªñ¥N¦è¤è¥@¬É±N©v±Ðµø¬°­Ó¤H¤º¤Æ¡Aªk¨å¤Æªº¡B¨p¤Hªº¨Æª«¡A
°ò·þ·s±Ð¬O°ß¤@©M³o­ÓÆ[©À¬Û²Åªº¶Ç²Î¡A
¸Û¦p³o­Ó·N¸q¤Uªº¡u©v±Ð¡v¡A

¥¦¤]¬Oªñ¥N¦­´Áªº²£ª«¡C¨º®É­Ôªº¼Ú¬w¤H©M¬ü°ê¤H¤w¸g¶}©l¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A
¦]¬°¥L­Ì»{©w¡]ÁöµM¤£§¹¥þ¥¿½T¡^¹ï©v±Ðªºª§½×­n¬°¤T¤Q¦~¾Ôª§­t¥þ³d¡C
»{¬°©v±Ð¥²¶·ÄY®æ¸T¤î¯A¤J¬Fªv¥Í¬¡¡A
³o¦¨¬°©Ò¿×¥DÅv¥Á±Ú°ê®aªº¾Ë³¹¯«¸Ü¡C

¦b³o¸Ì§Ú¬Ý¨ì¦Ñ¤l©Ò¿×ªº¤Tµ´¤T±óªº´¼¼z¡A

µ´¸t±ó´¼¡A¥Á§Q¦Ê­¿¡F
µ´¤¯±ó¸q¡A¥Á½Æ§µ·O¡F
µ´¥©±ó§Q¡Aµs¸éµL¦³¡C
¦¹¤TªÌ¥H¬°¤å¤£¨¬¡A
¬G¥O¦³©ÒÄÝ¡F¨£¯À©ê¦µ¡A
¤Ö¨p¹è±ý¡Fµ´¾ÇµL¼~¡C

¦¹¤TªÌ¬°¤Ñ¤U¤j¶Ã¤jº×¡A

¬°¦ó­nµ´¸t±ó´¼¡A
¦]¬°¤H¤ÓÁo©ú¤F!
³Ð³y¥X¸t¤H»P¥þ¯àªº¯«¨Ó!
¬°¦ó­nµ´¤¯±ó¸q
¦]¬°¤H¤ÓÁo©ú¤F!¤pµs¦M®`¤p¡A
¤jµs·|Á¿¤¯¸q¡A§Q¥Î¤¯¸q¡A
³Ð³y¥X§ó¤jªº¤HÃþº×®`¡A

³o´N¬O¾ú¥v¤W©v±Ð¬Fªv·Fªº¦n¨Æ¡A
¤£µM§±Ð«ç»ò·|¦Y¤H¡A
©v±Ð·|¸t¾Ô¡C

¬°¦ó­nµ´¥©±ó§Q¡A
³Ì¤jªº³g¼¤¤£¥u¬O¤H¶¡ªº¦W§Q¡A
¦Ó¬O¤Ñ°ó¤Ñ°êªº¼¤±æ¡A
Åý¤Hª½¥s¤H¥Í¦º¬Û³\¡A
¤£µM¤H¦×¬µ¼u«ç»ò¯à»s³y±o¥X¨Ó!

¦Ñ¤l»{¬°
¤j¹D¼o¡A¦³¤¯¸q¡F´¼¼z¥X¡A¦³¤j°°¡F
¤»¿Ë¤£©M¡A¦³§µ·O¡F°ê®a©ü¶Ã¡A¦³©¾¦Ú¡C

¦Ñ¤lªº­õ¾Ç¬O¤@­Ó°ª«×Ãø¹F¨ì²z·Q¹Ò¬É¡A
¦b·í¤µ¤HÃþªº¥@¬É¥²¶·­±¹ï¨âÃøªº³B¹Ò¡A
¦Ó¨ú±o¥­¿Å¡A
¸t´¼¤¯¸q¥©§Q¡AÁöµM·|²£¥Í¤j°°¤j¥©¤§¹ú¡A
µM¨â®`¨ú¨ä»´¡A
¸t´¼¤¯¸q§µ·O¤]¬O¤HÃþ¤H©Ê¥Ø«e¥²¶·³Ì¨Îªº·Ù¨®¥Ö¡A¨¾¤õÀð¡A¨¾»G¾¯¡C

 

©v±Ðªº¨ä¤¤¥©¶B·L§®¡AÅý¤@¯ë¤HµLªk³]¨¾¡A
¾Ú»¡¤T¤À¤§¤@ªº¤HÃþ®e©ö³Q¶Ê¯v!¬~¸£¡C
¬~¸£¤£¬O³Ì¥i©È¡A
³Ì¥i©Èªº¬O´Ó¸£¡A
§â¸£¬~°®²b¤F³o¤£¨£±o¬OÃa¨Æ¡A
¥i©Èªº¬O³Q¤Ö¼Æ¤H´Ó¤J¦h¼Æ¤HÃaªº´cªº¤èµ{¦¡¡A
¥Ñ¤Ö¼Æ¤H¨Ó±±¨î¦h¼Æ¤H¡A§Î¦¨¬Fªv»P©v±Ð¤Wªº¶°Åé·NÃÑ¡A
¸s²³Á`¬Oª¼¥Øªº¡A¥Ñ¶°Åé·NÃÑ©Ò¾Þ±±¡C
¬Fªv¡B©v±Ð¡B­õ¾Ç¡BÃÀ³N..±Ð¨|..¥Á«U¬ù©w...³£¬O¦b°µ¬~¸£µM«á´Ó¸£ªº¤u§@¡A

§Ú¤]¬O¦b°µ³oºØ¨Æ¡A¬~¸£µM»P´Ó¸£¡A
¤£¦Pªº¬O¡A³oºØ¨Æ¬O¥Ñ§Ú¦Û¤v¿ï¾Ü»P¨M©wª±¬Æ»òªF¦è?
¤£¦Pªº¨Æ¡A¨ä¥L¤H³£¬O¦b¤£ª¾¤£Ä±¤U¡A
³Q¥~¨Óªº¤Ö¼Æ¤Hµ¹¶Ê¯v³Q´Ó´o¤F!
°O¦í!¤p¤ß!
°ê®a¡B¬Fªv¡B©v±Ð¡B­õ¾Ç¡BÃÀ³N..³£¬O¦b·F³oºØ¨Æ¡A

³o­Ó¥@¬É¨ì³B³£¦b°µ³oºØ¨Æ¡A¥´¶}¹qµø¡Aºô¸ô¡A..IJ¥Ø¬Ò¬O¡A
§Î¦¨ªº¦n»PÃa¨º¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¦¹¦a¤£ÂØ­z¤£½×¤F¡C

©v±Ð¬O°ê®a¬Fªv±±¨î¸s²³ªº³Ì¦n¤u¨ã¡A
¶°Åé·NÃѧΦ¨¦×Å骺¾÷±ñ¤H¡A
¦×Å骺¾÷±ñ¤H¥i¦¨¬°¤@¸s¬°µ½ªº¤H¡A
¤]¥i¦¨¬°¤@¸s¬°´cªº¤H¡A©Î¬O°°µ½ªº¤H......
¥u¬O¤@¸s¨S¤S¦Û¥D©Ê¨S¦³¦Û¥Ñªº¤H¡A
¤£¦ÛµMªº¤H¡C

¦Ñ¤lªº¥Øªº´N¬O·Q§â¤HÅܦ¨¦ÛµMªº¤H¡A
¤£­nÅý¤HÃþ¸æ¾i¦b¤d¦~ªº¶°Åé·NÃѸ̪º¤£¦ÛµM¤H¡A
¤£»Ý­n¤H¡B¯«¡B°Êª«¡A»ö¦¡¨Ó·íÅ«¸o¯Ì¦Ï¡A¥N¸o¯Ì¦Ï¡C

ÁIªÌªº­×¦æ´N¬OÀY¸£ªº¤uµ{¡A¬~¸£¡A´N¬O§â¸£²MªÅ¬~°®²b¡A
¬~ºÉ±q¤­»õ¦~«e¥j¦Ñªºª¦Âθ£µo®i¨ì¸U¦~«á·s¥Ö½è¸£....¦A¸ÀÅܶi¤Æ...¡A

¸õ²æ¤HÃþ¤d¦~·NÃѤå¤Æªº«e¹Ð½t¼v¡A
¸õ²æÀY¸£·NÃѪº¨c©Ð»P¸TÀD¡A
°µ¤@­Ó¹ý©³ªº¦Û¥Ñ¤H!

Åý¾ú¥vªºÂk©ó¾ú¥v¡A
Åý¯«¸ÜªºÂk©ó¯«¸Ü¡A
±ÙÂ_¤j¸£ªº§À¤Ú¡A
¥h°£«ä·Q·NÃѪº±±¨î¡A
Åý¯u¥¿ªº¦Û¥ÑÂk©ó¯u¥¿¤HÃþ¡A
¸ÀÅܦ¨¬°·s¥@¬öªº·s¤ßÆFªº·s·s¤HÃþ!
.........................................
¤j¸£¥i¥H²MªÅ¬~ºÉ¶Ü?
µª®×:¤£¥i¯à!¤]¨S¥²­n¡A

¯u¥¿ªºÁIªk»P³Ì°ª¹Ò¬É¡A¤£ºÞÀY¸£ªº¶i¤Æ»P§ïÅÜ¡A¤£·dº¥¶i¡A

¬O¹yµM¸õ¤J¦Û©Ê¥»¤ß¡A
¬O¸õ²æ¥XÀY¸£¨Ó§Y¥i!

¤£µM¤]¥i¥H¤@®É©ñ¹ø¡A©ñªÅ¡AÀR¤ß¡C

¤j¸£¬O¤HÃþµo®i¤W¤F¤£°_ªº¤u¨ã¡A
«OÅ@¥¦µ½¥Î¥¦¡A
´N¹³µ½¥Î¤@®y¹Ï®ÑÀ]¡A
¤£»Ý­n²MªÅ¡A
­«ÂI¦b©ó¡A
¥u­n«O«ù"ıª¾"¾\Ū¥¦¡A§Q¥Î¥¦¡A¼Ö½ì¥¦¡C
ª¾ÃѤ£¬O§Aªº¥D¤H¡A
§A¬Oª¾ÃѪº¥D¤H¡C

­nª`·Nªº¬O§A¦³¦Ûı¦Û¥Dªº¥h¾\Ū¥¦¡A¨ú¥Î¥¦¡A
¦Ó¤£¬O¸g¥Ñ¤Ö¼Æ¤H¡A­­¨î§A´£¨Ñ§A¾\Ū¡A
¹³°ê®a¬Fªv¡A©v±Ð¯«Â¾¤H­û­­¨î§A´£¨Ñ§A¾\Ū¡A
Äé¿é§A!)
´Ý¤ë108.01.10
<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

¥@«U¥D¸q¹³¬O¤@ºØ¨S¦³¯«ªº²{¥N©v±Ð²{¶H¡C
¨S¦³¯«ªº«H¥õ¤´µM¥i¥Hµo°Ê¾Ôª§¡A
¤]·|²£¥Í¥X¯«ªº©v±Ð²{¶H¡A
¡®Ș?
¦³¿³½ì!µª®×¥Ñ¦Û¤v¥h±´¯Á!

¥L­Ì¨ä¹êÁÙ¤£·Q­n²æÂ÷¨º¨Ç¤@ª½À°§UµÛ¥L­Ìªº¥Í¬¡©M»{ª¾¤è¦¡¡C
¦bÃm³¥¸Ìªº´À¸o¦Ï»QµÛ¶Ë¤f¡Aº¡ÃhµÛ¤éº¥¥[¼@ªº¼««ë¡A
¹ï§â¥¦­Ì©ñ³vªº«°¥«²£¥Í¤Ï¼u¡C
©v±Ð³ºµM¦b²{¥NºtÅܦ¨´À¸o¯Ì¦Ï?
¥H¤U¥þ³£¦å¥Ð¤@®Ñ¡AÂà¶K¤å!
¦b¦¹§Ú¶È´£¨Ñ¾\Ū¡C

¦³¿³½ì!µª®×¥Ñ¦Û¤v¿Ë¨­¥h±´¯Á!
.....................................

³o¬O¦]¬°¥@«U¥D¸q»P¨ä»¡¬O¨ú¥N©v±Ð¡A
¤£¦p»¡¬O³Ð³y¤F¥t¤@ºØ©v±Ð¨g¼ö¡C

§Ú­Ì¹ï©ó²×·¥·N¸qªº´÷±æ¬O¦p¦¹ªº®Ú²`¬k©T¡A¥H­P©ó§Ú­Ìªº¥@«UÅé¨î¡A
¯S§O¬O¥Á±Ú°ê®a¡A´X¥G·Q·íµM¦Õ¦aÀò±o¤@­Ó¡u©v±Ðªº¡v¥úÀô¡A
ÁöµM¦bÀ°§U¤H­Ì«i´±­±¹ï¤HÃþ¦s¦b¡]¥¦¤£·|¦³¤@¨¥¥H½ª¤§ªº¸Ñµª¡^
ªººØºØÄY»Å²{¹ê¤è­±¡A
¥¦¤ñ¥j¥N©v±ÐÁ٧󤣦p¡C¦ý¬O¥@«U¥D¸qµ´¹ï¤£·|¬O¾ã­Ó¬G¨Æªºµ²§½¡C

¦b­Y¤z¹Á¸Õ¨«¦V²{¥N¤ÆªºªÀ·|¸Ì¡A

(¥¦¥u¬O·´Ãa¤F©v±Ð¡A¶Ë®`¤H­Ìªº¤ßÆF¡A)


¥L­Ì¨ä¹êÁÙ¤£·Q­n²æÂ÷¨º¨Ç¤@ª½À°§UµÛ¥L­Ìªº¥Í¬¡©M»{ª¾¤è¦¡¡C
¦bÃm³¥¸Ìªº´À¸o¦Ï»QµÛ¶Ë¤f¡Aº¡ÃhµÛ¤éº¥¥[¼@ªº¼««ë¡A

¹ï§â¥¦­Ì©ñ³vªº«°¥«²£¥Í¤Ï¼u¡C
.........................¡C

²{¦b¥Ñ¥Á±Ú¥D¸q(¥@«U®É¥Nªº·s«H¥õ)º´°Êªº±¡ºü¦³¦h»òÃø©ó§Ü©Ú¡A
³o­Ó¬°¤F¥Á±Ú¶}¾Ôªº¥@«U¾Ôª§¡A
Åý¬Y¨Ç°Ñ»PªÌ¤H²£¥ÍÃþ¦ü¸gÅ窺©v±Ð¸gÅç¡A
¤@ºØ¥X¯«ª¬ºA¡A¤@ºØ¸Ñ©ñ¡B¦Û¥Ñ¡B¥­©M¡B¦@¦PÅ骺·Pı¡A
¥H¤Î©M¥L¤H²`¼hªºÃö«Y¡A§Y¨Ï¬O¼Ä¤H¡A
µM¦Ó¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥u¬O¤@¾ã­Ó¥@¬öªº±þ¼®©MºØ±Ú±O±þªº°ÝÃD¡A
¤H­Ì¨ìÀY¨Ó¤~©ú¨º¨Ã¤£¬O©v±Ð©Òº´°Êªº¡A
¦Ó¬O°ò©ó¤@­Ó¦P¼ËÅv«Âªº¯«¸tÆ[©À¡F
¤H·|¬°¤FÅv«Â¡BºaÅA¡B§Æ¯Ê¤§¸ê·½¦Ó¾Ô¡A
¤×¨ä¬O·|¬°¤F¥L­Ì¥Á±Ú¦Ó¾Ô¡C

<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

¥@«U¥D¸q¡]­^»y¡Gsecularism¡^¡A¬O¤@ºØ¦bªÀ·|¥Í¬¡©M¬Fªv¬¡°Ê¤¤¡A
Â\²æ©v±Ð²Õ´±±¨îªº¥D±i¡C

¸õ¦Ü·j´M

¥@«U°ê®a
¦³°ê±Ðªº°ê®a
¤£©ú½T©Î¤£¸Ô
¥@«U°ê®a¡]­^¤å¡GSecular state¡^¬O«ü¤@¨Ç¹ï©ó©v±Ð¨Æ°È«ù¤¤¥ßªº°ê®a¡A¨S¦³¹ï¥ô¦ó¤@ºØ­Ó§Oªº©v±Ð²ß«U«ùÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ïªººA«×¡A¤]¬O¨S¦³Ãþ¦ü°ê±Ðªº©v±Ð¡C¤@­Ó¥@«U°ê®a¤]µø«H©^¤£¦P©v±Ðªº¤H¬°¥­µ¥ªº­ÓÅé¡A¤£·|°¾³R©Îª[µø«H©^­Ó§O©v±Ðªº¤H¡A«O»Ù©v±Ð¦Û¥Ñ¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¡C

¥Ø¿ý
1
©w¸q
2
¥@«U°ê®a¦Cªí
2.1
¾Ëªk©ú¸üªº¥@«U°ê®a
2.2
¨ä¥Lªº¥@«U°ê®a
3
«e¥@«U°ê®a¦Cªí
4
°Ñ¨£
5
¥~³¡³sµ²
©w¸q[½s¿è]
¥@«U°ê®a²z½×¤W«O»Ù©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¨Ã¹ê¦æ¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A
¤]«ü¤@¨Ç¨¾¤î©v±Ð²Õ´¤z¹w©M±±¨î¬F©²Åv¤Oªº°ê®a¡A§ó¦³ªk¥O«OÅ@¥ô¦ó¤@ºØ©v±Ð¡A¥]¬A¤Ö¼Æ©v±Ð§K¨üª[µø¡C
¦b¬Y¨Ç¥@«U°ê®a¤¤¡A¦³¦b¤ñ¨Ò¤W¬Û·í¦hªº¤H«H©^¦P¤@ºØ©v±Ð
¡]¦p¤g¦Õ¨ä¡^¡F¦Ó¬Y¨Ç«h¦³«Ü¤jªº©v±Ð¦h¤¸©Ê¡]¦p¦L«×¡^¡C
¦³¨Ç°ê®a¦b«Ø°ê®É¤w¦Û§Ú©w¦ì¬°¥@«U°ê®a¡B¦ý¤´¬Û·í¦hªº¤H«H©^¤@ºØ©v±Ð¡]¦pµá«ß»«¡^¡A
¤]¦³¨Ç¬O¸g¹L¥@«U¤Æ¤~¦¨¬°¥@«U°ê®a¡]¦pªk°ê¡^¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¦bªk«ß¤W¹ê¦æ¬F±Ð¤ÀÂ÷¡B
¦ý«O«ù°ê±Ð¡C¦bªñ¥N¾ú¥v¤W¡A¥@«U¤Æªº¶iµ{¬Oµ¹¤©¤H¥Á©v±Ð¦Û¥Ñ¬°¶}©l¡B
¦A«á¦Ó¼o¤î°ê±Ð¡B°±¤î¨Ï¥Î¤½©®¸ê§U©v±Ð¹ÎÅé¡B¨Ïªk«ß²æÂ÷©v±Ðªº±±¨î¡B
¶}©ñ±Ð¨|¨t²Î¡]¦Ó¤£±j¨î¥ô¦ó©v±Ð¡^¡B±µ¨ü¤½¥Á¦Û¥Ñ§ï©v«H¥õ¡B
¥H¤Î¬O®e³\«H©^¤£¦P©v±Ðªº¤H¾á¥ô¬Fªv»â³Sªº¡C
¦¹¥~¡A­ì¦³ªº©v±Ð°²¤é¤£¨ü¨ì¼vÅT¡A¦Ó¤½¦@¾÷ºc¹B§@¤]¤£·|¨ü¨ì©v±Ð¹ÎÅ骺¼vÅT©M±±¨î¡C
¦b¥@¬É¤W¡A¦h¼Æªº¬FÅv¤w¸g¦¨¬°¥@«U°ê®a¡B¥]¬A¤£¤Öªº§g¥D°ê»P¦@©M°ê¡C
¥i¬O¤´¦³¤£¤Ö¦ÛºÙ¥@«Uªº¬FÅv¤´µM¬O¤£§¹¥þ¥@«U¤Æ¡A
¤£³]°ê±Ðªº°ê®a¤´¹ï³¡¤À©v±Ð²Õ´µ¹¤©«O»Ù¡C
¥H¤Ñ¥D±Ð¬°°ê±Ðªº°ê®a¬°¨Ò¡Aªk°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B
¸²µå¤úµ¥°ê®a¾÷ºc´¿¸gªø®É¶¡¥H¤Ñ¥D±Ð¸`¤é¬°¤½²³°²´Á¡A·|°±¤î¤u§@¡B¤W½Ò¡A
¦Ó¤Ñ¥D±Ð·|¾Ç®Õªº±Ð®v¬Æ¦Ü¬O±Ð°óªº±´ÃD¡A¤´©¹©¹¬O¥Ñ¤½®a¤äÁ~ªº¡C
¤@¨Ç¥ì´µÄõ±Ð®{¬°¥Dªº°ê®a¦p¤g¦Õ¨äÁöµM¬O¥@«U°ê®a¡A
¦ý¦b±Ð¨|¤W¤´¨ã¦³¥ì´µÄõ¦¨¤À¡C

¤S¨Ò¦p¶V«n¦@©M°ê¡]«n¶V¡^¡A¦W¸q¤W¬O¥@«U°ê®a¡A¥B¤H¤f¦h¼Æ¬O¦ò±Ð®{¡A
¦ý¦]»â¾É¤H§d§ÊÚ|¿w«H¤Ñ¥D±Ð¡A¹ð¹ð±þ®`¤ñ¥C¡A¾É­PÄÀ¼s¼wµ¥¦h¦ìªk®v¦ÛµI§Üij¡A
¥Á²³¤j³W¼Òªº¤Ï¬F©²¹B°Ê¤£Â_¡A§d§ÊÚ|¬FÅvªº´Ý§Ô¡A
¤]¥¢¥h¦P¼Ë¿w«H¤Ñ¥D±Ðªº¬ü°êÁ`²Î¥Ì°i­}¤ä«ù¡A
µØ©²¦V¾n¶V¤j¨Ï¤p¦ë§Q¡P¥dªi¯S¡P¬¥©_µo¤F243¸¹¹q³ø¡]Cable 243¡^¡A
¨M©w¤£¦A¤ä«ù§d§ÊÚ|¡A³o±À°Ê¤F·¨¤å©ú±N­xªº1963¦~«n¶V¬FÅÜ¡A
¤]¾É­P¤F§d§ÊÚ|¤§¦º¡C

¥@«U°ê®a¦Cªí[½s¿è]
³o¬OºI¦Ü2011¦~¬°¤î¡A¥@«U°ê®aªº¤£§¹¥þ¦Cªí¡G
¾Ëªk©ú¸üªº¥@«U°ê®a[½s¿è]
ªüº¸¤Ú¥§¨È ¡]¾Ëªk²Ä7±ø¡^
¦w­ô©Ô ¡]¾Ëªk²Ä8±ø¡^
¿D¤j§Q¨È ¡]¾Ëªk²Ä116¶µ¡^
¨È¶ë«ôµM ¡]¾Ëªk²Ä7±ø¡^
¥Õ«Xù´µ ¡]¾Ëªk²Ä16±ø¡^
¨©«n ¡]¾Ëªk²Ä2±ø¡^
¤Ú¦è ¡]¾Ëªk²Ä19±ø¡^
¥¬¦N¯Çªk¯Á ¡]¾Ëªk²Ä31±ø¡^
»Z¶©¦a ¡]¾Ëªk²Ä1±ø¡^
³Ø³Á¶© ¡]¾Ëªk§Ç¨¥¡^
¥[®³¤j
ºû¼w¨¤ ¡]¾Ëªk²Ä48±ø¡^
¬d¼w ¡]¾Ëªk²Ä1±ø¡^
¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê ¡]¾Ëªk²Ä36±ø¡^
¤¤µØ¥Á°ê ¡]¾Ëªk²Ä13±ø¡^
¥Á¥D­èªG ¡]¾Ëªk²Ä1±ø¡^
­èªG ¡]¾Ëªk²Ä1±ø¡^
§Jù®J¦è¨È ¡]¾Ëªk²Ä41±ø¡^
¥j¤Ú ¡]¾Ëªk²Ä8±ø¡^
ÁÉ´¶°Ç´µ ¡]¾Ëªk²Ä18±ø¡^
¥_ÁÉ´¶°Ç´µ ¡]¾Ëªk²Ä1±ø¡^
Áú°ê ¡]¾Ëªk²Ä20±ø¡^
±¶§J ¡]°ò¥»Åv§Q¤Î°ò¥»¦Û¥Ñ¾Ë³¹¡^
·R¨F¥§¨È ¡]¾Ëªk²Ä40±ø¡^
¦ç¯Á¤ñ¨È ¡]¾Ëªk²Ä11±ø¡^
ªk°ê ¡]¾Ëªk²Ä2±ø¡^
¥[´^ ¡]¾Ëªk²Ä2±ø¡^
¥Ì¤ñ¨È ¡]¾Ëªk²Ä1±ø¡^
«Xù´µ ¡]¾Ëªk²Ä14±ø¡^
³ìªv¨È ¡]¾Ëªk²Ä9±ø¡^
´X¤º¨È ¡]¾Ëªk²Ä1±ø¡^
´X¤º¨È¤ñ¯Á ¡]¾Ëªk²Ä1±ø¡^
¦I¤ú§Q ¡]¾Ëªk²Ä60±ø¡^
¦L«× ¡]¾Ëªk§Ç¨¥¡^
¤é¥» ¡]¾Ëªk²Ä20±ø¡^
«¢ÂħJ ¡]¾Ëªk²Ä1±ø¡^
¦Nº¸¦N´µ ¡]¾Ëªk²Ä1±ø¡^
©Ô²æºû¨È ¡]¾Ëªk²Ä99±ø¡^
¿à¤ñ·ç¨È ¡]¾Ëªk²Ä14±ø¡^
°¨¹F¥[´µ¥[ ¡]¾Ëªk²Ä1±ø¡^
°¨§Q ¡]¾Ëªk§Ç¨¥¡^
¾¥¦è­ô ¡]¾Ëªk²Ä130±ø¡^
±K§Jù¥§¦è¨ÈÁp¨¹ ¡]¾Ëªk²Ä4¶µ²Ä2±ø¡^
µá«ß»« ¡]¾Ëªk²Ä2±ø¡^
¬ü°ê (¾Ëªk²Ä¤@­×¥¿®×)
¨ä¥Lªº¥@«U°ê®a[½s¿è]
´¼§Q
¥H¦â¦C
»X¥j
¥§ªyº¸
¯Ã¦èÄõ
¥_Áú
ªiÄõ
¸²µå¤ú
ù°¨¥§¨È
´µ¬¥¥ï§J
¦è¯Z¤ú
´µ¬¥ºû¥§¨È
«n«D
¥ß³³©{
¿c´Ë³ù
·s¥[©Y
·ç¨å
·ç¤h
¶ð¦N§J
ªF«Ò¨Z
¤g¦Õ¨ä
¤g®w°Ò
¯Q©Ô¦c
¯Q¯÷§O§J
¶V«n
«nĬ¤¦
«O¥[§Q¨È
¶ëº¸ºû¨È
¶ë¤º¥[º¸
®w§J¸s®q
¤Ú°Ç´µ©Z
»X¯S¤º­ôù
±Ô§Q¨È
¤ñ§Q®É
¶ø¦a§Q
ªi¤h¥§¨È»P»®¶ë­ôºû¯Ç
¯Q§JÄõ
«e¥@«U°ê®a¦Cªí[½s¿è]
©s¥[©Ô°ê(1971-1976)
¤Ú°ò´µ©Z (1947-1956)
¥ì®Ô(1925-1979)
ªü´I¦½(1919-1996)
®J¤Î(1952-1970)
¥ì©Ô§J(1932-1968)

¥H¤U¬O§Ú¬Ý¹Lªº¨â¥»®Ñ¡A¤¶²Ð

«H¥õªº²×µ²¡G©v±Ð¡B®£©Æ¦æ°Ê¤Î²z©Êªº¥¼¨Ó

https://www.books.com.tw/products/0010700473

¥Xª©¤é´Á¡G2016-12-03
§@ªÌ¡G³Í­Û£»ªü©i´µ§§
ĶªÌ¡GªL§»ÀÜ
¥Xª©ªÀ¡G¦pªG¥Xª©
¤º®e²¤¶¡G
¤HÃþªÀ·|¥»½è¤W´N±a¦³¼É¤O¡A
ÁöµM©v±Ð±`¦¨¬°§Ú­Ìªº¥N¸o¯Ì¦Ï¡A¦ý¯u¥¿¸Ó°µªº¬O¬°¦¹·P¨ì´d¶Ë¡C

¥þ²yºZ¾P®Ñ¡m¯«ªº¾ú¥v¡n¡]A History of God¡^§@ªÌ¡B2008¦~TED¤j¼ú¡]Ted Prize¡^±o¥D
µÛ¦W¤ñ¸û©v±Ð¾ÇªÌ³Í­Û¡Dªü©i´µ§§¡A
¦b·s§@¡m¦å¥Ð¡n¤¤¥þ­±©Ê±´°Q©v±Ð»P¼É¤OªºÃöÁp¡C

¡°¡m¥Xª©¤H¶g¥Z¡n¿ï®Ñ¡A¬üª©­º¨ê¦L¶q15¸U¥U

¤@­Ó¥@«U¤Æªº¥Á¥D°ê®a¡A¨Ã¤£¤ñ©v±Ð¤Æªº°ê®a§ó·R¦n©M¥­¡A
¼É¤O¬O¤å©úªÀ·|ªº¨âÃø¡A¨C­Ó¤H³£¸m¨­¨ä¤¤¡C
§Ú­ÌµLªkº«©³§ïÅܧڭ̪À·|ªº¥»½è¡A
¦ý¬O¤£¬O¯à¦³¤@ºØ¤£¦Pªº¸ô®|¡AÅý¤H­Ì¥H§ó¤¯·O¡B§ó¦³¦P²z¤ßªº¤è¦¡¥Í¬¡¦b¤@°_¡H

¦­¦b¦è¤¸«e¨â¦Ê¦h¦~¡A¦L«×ªºªü¨|¤ý´Nµo²{¡A¥L¬J­n±À¦æ·O´dªºªk¡A¦ý¬°¤Fºû«ù°ê®aí©w¡A«o¤S¤£¯à¸Ñ´²¥Lªº­x¶¤¡C¥j¥N¥H¦â¦C¤H­ì¥»·Q°k¥X¹A·~°ê®a¡A¦^Âk³¡¸¨¤å¤Æ¡A¦ý¥L­Ì«Ü§Ö´Nµo²{¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¹ï©ó«°¥«¤å©úªº­é«dµh²`´cµ´¡A«o¤£¯à¨S¦³¥¦¡C
¤HÃþ³Ì¦­ªº©v±Ð«K¬O´Ó°ò©ó¥Í©R¥²¶·¨Ì¿à¼É¤O¤~¯à¥Í¦sªº´d¼@¨Æ¹ê¤W¡A
§Æ±æ¯àÀ°§U§Ú­Ì­±¹ï³o­ÓµL¸ÑªºÃøÃD¡C

¦ý¥Ù¬Þªº¬O¡A¾ú¥vµo®i¦Ü¤µ¤é¡A©v±Ð¤Ï¦Ó¸g±`³Qµø¬°¬O¦UºØ¯ÉÂZªº°_¦]¡C
©v±Ð¯uªº¸Ó¬°¤HÃþªº¼É¤O­t³d¶Ü¡H©v±Ð¬O¦p¦ó³Q»~»{¥H¦Ü¨«¨ì²{¤µ³o¤@¨B¡H
¸Ó¦p¦ó»{²M¼É¤O¡B©v±Ð»P¤HÃþªÀ·|ªºÃö«Y¡H
¬Fªv²æÂ÷©v±Ð¡A¯uªº¬°¥@¬É±a¨Ó©M¥­¤F¶Ü¡H©ÎªÌ¥u¬O³´¤J¤@ºØ¯Ê¥F«b¨®ªº·¥ºÝ¡H
¦b¼É¤O¦b©ÒÃø§Kªº¬Fªv¥@¬É¸Ì¡A«D¼É¤O¯uªº¦³¥i¯à¹ê²{¶Ü¡H

²{¥N©ÊÅýªÀ·|¼É¤Oªº³W¼Ò§ó¬°Ãe¤j¡A¥@«U¤Æªº¥Á¥D°ê®a¡A
¨Ã¤£¤ñ¤@­Ó©v±Ð¤Æªº°ê®a§ó·R¦n©M¥­¡A¬Æ¦ÜÁٯʥF«b¨®¡C

§@ªÌª¦®Þ¤F¦U­Ó¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤¡A¥]§t¦ò±Ð¡B¤¤°ê¾§±Ð¡B¹D±Ð¡A¦è¤è°ò·þ©v±Ð¡A
¸ó¶V¥|¤d¦h¦~ªº©v±Ð¾ú¥v¡A¤£¦ý¬°©v±Ð¦b¤HÃþªÀ·|¤¤ªº¨¤¦â´£¥X¦³¤Oªº§ÜÅG¡A
§ó¬°¤HÃþªÀ·|¼É¤Oªº¥»½è´£¨Ñ¤F«ä¦Òªº¥X¸ô¡C

¡i®Ñ«Ê¬G¨Æ¡j
·í¤HÃþªº¾SÀY²Ä¤@¦¸´§¦V¤g¦a¡A¤j¦a´N¶}©l¬y¦å¡A±q¦¹¡A¹A¥Ð¦¨¤F¦å¥Ð¡C

¨È§B¬Oªª¦Ïªº¡F¸ÓÁô¬OºØ¦aªº¡K¡K
¤G¤H¥¿¦b¥Ð¶¡¡A¸ÓÁô°_¨Ó¥´¥L¥S§Ì¨È§B¡A§â¥L±þ¤F¡C
­C©MµØ°Ý¸ÓÁô»¡¡G¡u§A¥S§Ì¨È§B¦b­þ¸Ì¡H¡v
¥L»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C§Ú°Z¬O¬Ý¦u§Ú¥S§Ìªº¶Ü¡H¡v
­C©MµØ»¡¡G¡u§A°µ¤F¤°»ò¨Æ©O¡H§A¥S§Ìªº¦å¦³Án­µ±q¦a¸Ì¦V§Ú«s§i¡C¡v
¡m³Ð¥@°O¡n 4:2,8-10

¡i¦U¬É»ôÁn±ÀÂË¡j
¡E¶Ç²Î¤W³Qµø¬°¬O¡y©v±Ð¡z¾Ôª§¡A¹ê»Ú¤Wµ´¤j³¡¤À¤£¬O©v±Ð¡A¦Ó¬O¬Fªv©Ò¾É­Pªº½Ä¬ð¡A¥»®Ñ°w¹ï³o¬q¾ú¥v°µ¤F«Ü¦nªºÁ`µ²¡C¡X¡X¡m¹Ï®ÑÀ]´Á¥Z¡n
¡Eµo¤H¬Ù«ä¡A«D±`¦nŪ¡C§@ªÌªº±´´MÅý¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C¦oºîÄý¥þ²y¥H¤Î¥|¤d¦h¦~¨Óªº©v±Ð¾ú¥v¡A¸ÑÄÀ¤F©v±Ð©M¼É¤O¦p¦ó³Q®M¦b¤@°_¡A¦P®É¡A¤]ÄÄ©ú©v±Ð³Q¥Î¨Ó¹ï§Ü¼É¤OªººØºØ§@ªk¡C¡X¡X¡m¥Xª©¤H©P¥Z¡n
¡E¦p¥v¸Ö¯ë§§Áï¡A³Õ¾Ç¥B¼sªxªº¾ú¥v¬ã¨s¡A¬ã¨s¼É¤O»P©v±ÐªºÃö«Y¡C¡K¤Þ¤H¤J³ÓªºÅªª«¥Rº¡¯«¦b¤HÃþ¤å¤Æ¤¤³Ì±j¦Ó¦³¤Oªº§ÜÅG¡C¡X¡X¡m¬ì§J´µµû½×¡n
§@ªÌ²¤¶¡G
³Í­Û¡Dªü©i´µ§§¡]Karen Armstrong¡^
ºZ¾P®Ñ¡m¯«ªº¾ú¥v¡n¡]A HISTORY OF GOD¡^§@ªÌ¡C´¿¾á¥ô¤Ñ¥D±Ð­×¤kªø¹F¤C¦~¡A¤@¤E¤»¤E¦~Â÷¶}±Ð¬£«á¨ì¤û¬z¤j¾Ç­×±o¾Ç¦ì¡A¨Ã±Ð±Â·í¥N¤å¾Ç¡C¤@¤E¤K¤G¦~°_¦¨¬°¥þ¾§@®a¡C¦o¬O¥@¬É³Ì­t²±¦Wªº©v±Ðµû½×ªÌ¤§¤@»P¤ñ¸û©v±Ð¾Ç±M®a¡AµÛ¦³¶W¹L¤G¤Q¥»Ãö©ó«H¥õ»P¥D­n©v±ÐªºµÛ§@¡A¥]¬A¡m¯«ªº¾ú¥v¡n¡B¡m·R¤H¦p¤v¡G§ïÅÜ¥@¬Éªº¤Q¤G°ó½Ò¡nµ¥¦h¥»ºZ¾P®Ñ¡A§@«~¤wĶ¦¨¥|¤Q¤­ºØ»y¤å¥Xª©¡C

¦o´¿­u¬ü°ê°ê·|ºt»¡¡A°Ñ»P¥@¬É¸gÀٽ׾¡A¨Ã¨üÁp¦X°ê«e¥ô¯µ®Ñªø¬ìµá¡D¦w«n¡]Kofi Atta Annan¡^©µÅó¥[¤JÁp¦X°ê¤å©úÁp·ù¡]United Nations Alliance of Civilizations¡^¾á¥ô¤j¨Ï¡CÀò¹{²³¦h°ê»Ú¼ú¶µ¡A¥]¬A¤G¡³¡³¤C¦~®J¤Î¬F©²±Â¤©ªºÃÀ³N¬ì¾Ç¾±³¹¡A³o¬O­º«×¥Ñ¥~°ê¤HÀò±o¸ÓºaÅA¡F¤G¡³¡³¤K¦~ªºÃ¹´µºÖ¥|¤j¦Û¥Ñ¾±³¹¡]Franklin D. Roosevelt Four Freedoms Medal¡^©MTED¤j¼ú¡F¥H¤Î¤G¡³¤@¤T¦~¡A¦]«P¶i¸ó¤å¤Æ²z¸Ñ¡AÀò­^°ê¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç°|¡]British Academy¡^¹{µo¯Ç­C¤Ò¡D¦ãº¸¡Ðù¼wº~¼ú¡]Nayef Al-Rodhan Prize¡^¡C
ĶªÌ²¤¶¡G
ªL§»ÀÜ
¥xÆW¤j¾Ç­õ¾ÇºÓ¤h¡A¼w°ê¥±¨Ó³ù¤j¾Ç³Õ¤h¬ã¨s¡CĶ§@¦³¡G¡mµ¥«Ý­ô­Û¥¬¡n¡B¡m§Úªº¦W¦r¥s­C¿q¡n¡B¡m¯«¤l¡n¡B¡m»P§ïÅܹï¸Ü¡n¡B¡m¤W«Òªº»y¨¥¡n¡B¡m¹a¤ì¤j©åÁI¾Ç¤Jªù¡n¡B¡m¯«¸Ü¾ÇÃã¨å¡n¡B¡m²³¥Íªº¾É®v¡G¦òªû¡n¡B¡m±Ò»XªºÅGÃÒ¡n¡B¡m¤Hªº§Î¶H»P¯«ªº§Î¶H¡n¡B¡m¯«¦b¤H¶¡¡n¡B¡m·R¦b¬y¦æ¡n¡B¡m¸àÄÀ¤§½Ä¬ð¡n¡B¡mÃÀ³N·Q«ç¼Ë¡n¡B¡m¦Û§Úªº°l´M¡n¡B¡m¤H³y¦aº»¡n¡B¡m¤Hªº±ø¥ó¡n¡B¡mÁôÂ䧬u¡n¡B¡mÅé·|¦º¤`¡n¡B¡m¥¿¸qªº²z©À¡n¡B¡mµL¨pªºÃÀ³N¡n¡B¡m¦º«áªº¥@¬É¡n¡B¡m¶ø´µ¥d»P§Ú¡n¡B¡m«n¤Q¦r¬P­·ºå½u¡n¡C
³¹¸`¸Õ¾\¡G
«e¨¥¡]¸`¿ý¡^
¡@¡@ ¦b¥j¥N¥H¦â¦C¡A¤j²½¥q¨C¦~ªºÅ«¸o¤é¡]Day of Atonement, Yom Kippur¡^
³£­n²o¨â°¦¤½¤s¦Ï¨ì­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡C¥LÄm²½¤@°¦¦Ï¬°·|²³Å«¸o¡A
µM«á§âÂù¤â©ñ¦b¥t¤@°¦¦ÏªºÀY¤W¡A§â¤H¥Áªº¸o³£Âಾ¨ì¦ÏÀY¤W¡A
µM«á«ü¬£¤@­Ó¤H§â³o°¦¦Ï»°¨ì«°¥~¡AÂǦ¹§â¸o³£¬y©ñ¨ì§Oªº¦a¤è¡C
¦p¬O¡A¼¯¦è¸ÑÄÀ»¡¡G¡u³o¦Ï­n¾á·í¥L­Ì¤@¤Áªº¸oÄ^¡A±a¨ìµL¤H¤§¦a¡C¡v
'¬ö«¢¡]Rene Girard¡^¦b¨äÃö©ó©v±Ð©M¼É¤Oªº¸g¨å¬ã¨s¸Ì¥D±i»¡¡A
´À¸o¦Ï¤§Â§¥­®§¤F±Ú¸Ì¦U­Ó¹ÎÅ餧¶¡ªº¼Ä¹ï¦æ¬°¡C
§Ú¬Û«H²{¥NªÀ·|¤]¥HÃþ¦üªº¤è¦¡§â«H¥õÅܦ¨¤F´À¸o¦Ï¡C

¡@¡@¦b¦è¤è¥@¬É¡A»{¬°©v±Ð¥»¨Ó´N¬O¼É¤Oªº¡A³o­Ó·Qªk¤w¸g³Qµø¬°²z©Ò·íµMªº¡A
¤]¦ü¥G¬O¤£ÃÒ¦Û©úªº¡C§@¬°©v±Ð¬ã¨sªÌ¡A§Ú®É±`Å¥¨ì¤H­Ì»¡¥¦¦³¦h»ò´Ý»Å¦Ó¦n¾Ô¡A
»¡¤]©_©Ç¡A´X¥G¨C¦¸³£¦³¦P¼Ëªº»¡ªk¡G¡u©v±Ð¤@ª½¬O¾ú¥v¸Ì©Ò¦³¤j¾Ôªº­ì¦]¡C¡v
³o¥y¸Ü¦p©G»y¤@¯ë¡A±q¬ü°êªºµû½×®a©Mºë¯«¬ìÂå®v¡B
­Û´°ªº­pµ{¨®¥q¾÷¨ì¤û¬z¤j¾Çªº¾ÇªÌ¡A¨C­Ó¤H³£§â¥¦±¾¦b¼LÃä¡C³o¬O­Ó«Ü©Ç²§ªºµû½×¡C

¦]¬°ÅãµM¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤£¬O¦]¬°©v±Ð¤~§L¦¥¬Û¨£ªº¡C
¾Ôª§¥v®a¦b°Q½×¤H­Ì¤j°Ê¤z¤àªº²z¥Ñ®É³£©Ó»{»¡¡A
³o»P³\¦hÁa¾î¥æ¿ùªºªÀ·|¡Bª«½è©M·NÃÑ«¬ºA¦]¯À³£²æ¤£¤FÃö«Y¡A
¨ä¤¤³Ì¥D­nªºÁÙ¬O¬°¤F¦³­­¸ê·½ªºÄvª§¡C¬Fªv¼É¤O©Î®£©Æ¥D¸qªº±M®a­Ì¤]»{¬°¡A

¤Hªº¼É¦æ¦³«Ü½ÆÂøªº²z¥Ñ¡C
µM¦Ó©v±Ð«H¥õªº¼É¤O§Î¶H¦b§Ú­Ì«U¥@ªº·NÃѸ̦p¦¹¨c¤£¥i¯}¡A

¨Ï±o§Ú­Ì¤d½g¤@«ß¦a§â¤G¤Q¥@¬öªº¼É¤O¸o¦æ³£Åý¡u©v±Ð¡v¹¤¦b­I¤W¡A
µM«á§â¥¦»°¨ì¬Fªv¤WªºÃm³¥¸Ì¥h¡C
<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

¡@¡@§Y¨Ï¥L­Ì©Ó»{©v±Ð¤£¥²¬°¤HÃþ©Ò¦³ªº¼É¤O©M¾Ôª§­t³d¡A
ÁÙ¬O·|²z©Ò·íµM¦a»{¬°¥¦°ò¥»¤W´N¬O·|´MÆ]³x¤¿¡C
¥L­Ì¥D±i»¡¡A¡u¤@¯«½×¡v¤×¨ä¤£¼e®e¡A
¦Ó¤@¥¹¤H¥Á¬Û«H¡u¯«¡v¯¸¦b¥L­Ì¨ºÃä¡A
´N¨S¦³¥ô¦ó§´¨óªºªÅ¶¡¡C¥L­Ì¥H¤Q¦r­xªF©º¡B©v±Ðµô§P©Ò©M¤Q¤»¡B¤C¥@¬öªº©v±Ð¾Ôª§¬°¨Ò¡A

¥L­Ì§ó´£¨ìªñ¨Ó¼h¥X¤£½aªº®£©Æ¥D¸q³£¬O¥H©v±Ð¬°¦WÃÒ©ú¥ì´µÄõ±Ð¯S§O¦n¾Ô¡C

¦pªG§Ú´£¨ì¦ò±Ðªº¡u¤£®`¡v¡A

¥L­Ì´N·|¤Ï»é»¡¦ò±Ð¬O¤J¥@ªº­õ¾Ç¦Ó¤£¬O©v±Ð¡C©ó¬O§Ú­Ì§ä¨ì°ÝÃDªº®Ö¤ß¡C

¦ò±Ð·íµM¤£¬O¦Û¤Q¤C¡B¤K¥@¬ö¥H­°ªº¦è¤è¥@¬É©Ò²z¸Ñªº¡u©v±Ð¡v¡C

¦ý¬O§Ú­Ìªñ¥N¦è¤èªº¡u©v±Ð¡vÆ[©À¨ä¹ê¬J©Ç²§¤S°¾Â÷±`²z¡C

¨S¦³­þ­Ó¤å¤Æ¶Ç²Î¦³³o¼ËªºÆ[©À¡A´N³sªñ¥N¥H«eªº°ò·þ©v±Ð¡A
¤]À³¸Ó·|ı±o¥¦¤Ó²¤Æ¦Ó®æ®æ¤£¤J¡C¨Æ¹ê¤W¡A
¥¦¨Ï±o¥ô¦ó»{¬°©v±Ð¦³¼É¤O¶É¦Vªº¥D±iÅܱo§ó½ÆÂø¤F¡C

¡@¡@¦Ó¨Ï±¡ªp§ó½ÆÂøªº¬O¡Aªñ¤­¤Q¦~¨Ó¡A¾Ç³N¬É¤w¸g«Ü²M·¡¡A
©v±Ð¨Ã¨S¦³¤@­Ó´¶¹Mªº©w¸q¤è¦¡¡C¦b¦è¤è°ê®a¡A§Ú­Ì§â¡u©v±Ð¡vµø¬°¤@­Ó¿Ä³eªº¨t²Î¡A
¦³±j¨î©Êªº«H©À¡B¨î«×©M»ö¦¡¡A¶°¤¤©ó¤@­Ó¶W¦ÛµMªº¡u¯«¡v¡A
¨ä©v±Ð¬¡°Ê¥D­n¬O¨p©³¤Uªº¡A»P¡u¥@«U¡v¬¡°Ê§¹¥þ¹jÂ÷¡C¦ý¬O¦b¨ä¥Lªº»y¨¥¸Ì¬Û·í©ó§Ú­Ìªº¡u©v±Ð¡vªº»yµü¡A¨ä«ü¯A½d³ò«o³£§ó¤j¡B§ó§t²V¡B¤]§ó¥]ù¸U¶H¡C

ªü©Ô§B»yªº¡udin¡v·N«ü¾ã­Ó¥Í¬¡¤è¦¡¡C
±ë¤åªº¡udharma¡v¤]¬O«ü¡u¤@­Ó¡y¾ãÅ骺¡z·§©À¡A¨S¿ìªk½Ķ¡A¥]§t¤Fªk«ß¡B¥¿¸q¡B¹D¼w©MªÀ·|¥Í¬¡¡v¡C¡m¤û¬z¥j¨åµü¨å¡n¡]Oxford Classical Dictionary¡^

«Ü©ú½T¦a»¡¡G¡u¤£ºÞ¬O§Æþ¤å©Î©Ô¤B¤å¡A³£¨S¦³©M­^»y¸Ìªº¡yreligion¡z©Î¡yreligious¡z¹ïÀ³ªº»yµü¡C¡v
©v±Ð§@¬°¤@­Ó­Ó¤Hªº¡B¦³Åé¨tªº¨Æ°ÈªºÆ[©À¡A¦b¥j§Æþ¡B¤é¥»¡B®J¤Î¡B¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡B¥ì®Ô¡B¤¤°ê©M¦L«×¸Ì¡A§¹¥þ¨S¦³³o¼ËªºªF¦è¡C

§Æ§B¨Ó¸t¸g¸Ì¤]¨S¦³¥ô¦óÃö©ó©v±Ðªº©â¶H·§©À¡F
¶ð¤ì¼w±Ð®v¤]·|ı±o¨S¿ìªk¥Î¤@­Ó»yµü¬Æ©Î¤@¥y¸Üªí¹F¥L­Ì©Ò¿×ªº«H¥õ¡A
¦]¬°¶ð¤ì¼w¥»¨Ó´N¬O­n§â¾ã­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤Þ»â¨ì¯«¸tªº»â°ì¡C

¡]¤¤²¤¡^

´£­Ò³o­Ó±Ð±øªº­õ¾Ç®a©M¬Fªv®a»{¬°¥L­Ì¬O¦^´_¨ì¤Ñ¥D±Ð¯«Â¾¤H­û²V²c¤F¨â­Ó­~µM¤£¦Pªº»â°ì¥H«e§ó¾A·íªºª¬ºA¡C
¦ý¬O¥L­Ìªº¥@«U¯«¾Ç©M¦è¤è¥@¬É¦P®ÉÀ¼µeªºªñ¥N¥«³õ¸gÀÙ¤@¼Ë¡A
³£¬O¬Û·í·¥ºÝªº³Ð·s¡C¹ï©ó¤£´¿¸g¾ú³o­Ó¯S®íªº²{¥N¤Æ¹Lµ{ªº«D¦è¤è°ê®a¦Ó¨¥¡A
³o¨â­Ó³Ð·sÅã±o¬J¹H¤Ï¦ÛµM¡A¬Æ¦Ü«Ü²ö¦W¨ä§®¡C
¬F±Ð¤ÀÂ÷ªººD¨Ò¦b¦è¤è°ê®a¤w¸g²ß¥H¬°±`¡A
¨Ï±o§Ú­Ì«ÜÃø·Q¹³¦¹¤GªÌ¦b¹L¥h¦³¦h»ò®Ú²`¬k©T¡C
¨ºµ´¹ï¤£¥u¬O°ê®a¡u§Q¥Î¡v©v±Ðªº°ÝÃD¦Ó¤w¡F
¨âªÌ¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C¦pªG±N¥¦­Ì©î¶}¨Ó¬Ý¡A¨º´N¹³¬O¨S¦³µ^°sªºÂû§À°s¡C

¡@¡@¦bªñ¥N¥H«eªº¥@¬É¸Ì¡A©v±Ðº¯³z¨ì¥Í¬¡ªº¨C­Ó¼h­±¡C
§Ú­Ì¦b¤U¤å·|¬Ý¨ì¡A¤@¤j°ï§Ú­Ì²{¦bı±o¬O¥@«U©Êªº¦æ¬°¡A¥H«e«o³Q»{¬°¬O«Ü¯«¸tªº¡G´ËªL²b¤Æ¡B¬ËÂy¡B¨¬²y¤ñÁÉ¡B³ÕÀ¸¡B¤Ñ¤å¬P¬Û¡B¹A¯Ñ¡B°ê®aªº«Ø¥ß¡B©Þªe¡B«°¥«³W¹º¡B¶T©ö¡B³Ü¯P°s¡A¥H¤Î¾Ôª§¡C¥j¤H¤£·|»{¬°¡u©v±Ð¡v©M¡u¬Fªv¡v¬O®ù´ô¤À©úªº¡C³o¤£¬O¦]¬°¥L­Ì²Â±o¤À¤£²M·¡¨âªÌªº®t§O¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì·Q­nÅý¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°³£¥Rº¡µÛ²×·¥»ù­È¡C§Ú­Ì¬O´M§ä·N¸qªº¥Íª«¡A¦Ó¦³§O©ó¸VÃ~¡A¦pªG§Ú­Ì¨S¿ìªk²z¸Ñ¥Í¬¡¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö´N·|·P¨ìµ´±æ¡C§Ú­Ì«ÜÃø±µ¨ü¦¹¥Í¦³²Pªº¨Æ¹ê¡C¦ÛµMªº¨aÃø©M¤HÃþªº¼É­hÅý§Ú­Ì¼~¤ß®¨®¨¡A¦Ó§Ú­Ì§ó±j¯P·NÃѦۤv¨­¤ßªººØºØ®zÂI¡C¹ï©ó¦Û¤vªº¦s¦b³B¹Ò¡A§Ú­Ìı±o¤j´b¤£¸Ñ¡A¦Ó«Ü·Qª¾¹D¬°¤°»ò¡C§Ú­Ì¤]¾Ö¦³¡uÅå©_¡vªº¯«©_¯à¤O¡C¥j¥N­õ¾Ç®a¹ï©ó¦t©z¯´§Ç¤ß¾K¯«¹£¡F¥L­ÌÅåÆv©ó¨º¨Ï¤ÑÅé¿í´`µÛ­y¹D¹B¦æ¡B¨Ï¤j®ü¦³¨äÃä»Ú¡B¨Ï¤j¦a¦b´H¥V¹L«á«ì´_¥Í¾÷ªº¯«¯¦¤O¶q¡A¥L­Ì´÷±æ¤À¨ü³o­Ó§óÂ׬զӧó«í¤[ªº¦s¦b¡C

¡]¤¤²¤¡^

¡@¡@¦pªG­n±´¯Á¨ä­ì¦]¦ó¦b¡A§Ú ­Ì¤£§«¥ý«ä¦Ò¤@¤U§Ú­Ìªº¯«¸gµ²ºcªºµo®i¡C
¡@¡@ §Ú­Ì¨C­Ó¤H¤£¥u¬O¾Ö¦³¤@­Ó¸£³¡¡A¦Ó¬O¦³¤T­Ó«Ü«]«P¤£¦w¦a¦@¦sªº¸£³¡¡C¦b¦Ç½èªº³Ì²`³B¡A§Ú­Ì¦³­Ó±qª¦ÂÎÃþÄ~©Ó¨Óªº¡u¥j¦Ñªº¸£¡v¡A¥¦¬O±q¤­»õ¦~«eªº­ì¥Í¼ß²G¾Ä¤Oºt¤Æ¥X¨Óªº¡C³o¨Ç¥Íª«¥u¦b·N¦Û¤vªº¥Í¦s¡A§¹¥þ¤£·|¦³¥ô¦ó§Q¥Lªº½Ä°Ê¡A¥¦­Ì§¹¥þ¾ÌµÛ¨­Åé¾÷¨îªº¨ë¿E¦Ó³V­¹¡B·i°«¡B°k¶]¡]¦pªG¦³¥²­nªº¸Ü¡^¥H¤ÎÁc´Þ¡C³Ì±jªÌ¨ã¦³¤£¾Ü¤â¬q¦a±°¨ú­¹ª«¡B©è¾×¥ô¦ó«Â¯Ù¡B¥D®_»â°ì¡B§ä´M¦w¥þ´Ï¦aªº¥»¯à¡A¥¦­Ì·|ÀHµÛ°ò¦]¥N¥N¬Û¶Ç¡A¨Ï±o¦Û§Ú¤¤¤ßªº½Ä°Ê¥u·|¶V¨Ó¶V±j¶Õ¡C¦ý¬O¦Û±q­÷¨Å°Êª«¥X²{¥H«á¡A¤j¬ù¦b¤@»õ¨â¤d¸U¦~«e¡Aºt¤Æ¥X¯«¸g¬ì¾Ç®a©Ò¿×ªºÃä½t¨t²Î¡]limbic system¡^¡CÃä½t¨t²ÎÂл\µÛÄ~©Ó¦Ûª¦Âΰʪ«ªº¸£®Ö¡A¥¦·|¿Eµo©Ò¦³·sªº¦æ¬°Ãþ«¬¡A¥]¬A«OÅ@©M¾i¨|¤U¤@¥N¡A»P¨ä¥L­ÓÅé¹Îµ²¦b¤@°_¡A¨º¹ï©ó¥Í¦sªºÄvª§«Ü¦³À°§U¡C©ó¬O¡A¦³·Pıªº¥Íª«²Ä¤@¦¸¾Ö¦³¯k·R©MÃö¤ß¨ä¥L¥Íª«ªº¯à¤O¡C
¡@¡@ ÁöµM³o¨ÇÃä½t¨t²Îªº±¡ºü¤£¦p±q§Ú­Ìªºª¦ÂÎÃþ¸£®Öµo¥Xªº¡u¦Û§ÚÀu¥ýªº¡vÅX¤O¨º»ò±j¯P¡A§Ú­Ì¤HÃþ«oºt¤Æ¥X¹ï©ó¥LªÌªº¦P²z¤ß¥H¤Î¹ï©ó¦P±Úªº¯S®í¿Ë©M¤O¡C©ó¬O¡A¤¤°ê­õ¾Ç®a©s¤l¡]371-288 BCE¡^¥D±i»¡¡A¨C­Ó¤H©Î¦h©Î¤Ö³£¦³³o¼Ëªº¤£§Ô¤H¤§¤ß¡C¤H­Ì¥E¨£À©¤l±N¤J©ó¤«¡A¥L¦b¦Û¤v¤ß¸Ì·|·P¨ü¨ì«Ä¤lªº¦MÃø¡A²£¥Í©Å±§´lÁô¤§¤ß¡A¤£°²«ä¯Á¦a¡A¤£ÅU¦Û¨­¦a¾Ä¦Ó±Ï¤§¡C¦pªG¦³¸ô¤H¨£ª¬¦Ó¤£´¿¦³µ·²@´lÁô¤§¤ß¡A¨º»ò¥L¤@©w¬O­þ¸Ì¤£¹ï«l¡C¹ï©ó¤j¦h¼Æ¤H¦Ó¨¥¡A³o¨Ç·Pı¬O«Ü®Ú¥»ªº¡AÁö»¡©s¤l»{¬°¦h¤Ö·|¨ü¨ì­Ó¤H·N§Óªº¼vÅT¡C§A¥i¯à·|À£§í³o¥|ºÝ¡A¥¿¦p§A¥i¯à·|ÅõºÈ©Î¶Ë®`¦Û¤v¡C¥t¤@¤è­±¡A¦pªG§A±N¥¦­ÌÂX¦Ó¥R¤§¡A¥¦­Ì´N·|¾Ö¦³ÄÝ©ó¦Û¨­ªº¤O¶q©M°Ê¯à¡C
¡@¡@ §Ú­ÌÁÙ¥²¶·«ä¦Ò§Ú­Ì¸£³¡ªº²Ä¤T­Ó³¡¤À¡A¤~¯à§¹¥þ¤F¸Ñ©s¤lªº½×ÃÒ¡C¤j¬ù¦b¨â¸U¤­¤d¦~«eªºÂÂ¥Û¾¹®É¥N¡A¤HÃþºt¤Æ¥X¡u·s¸£¡v¡A·s¥Ö½è¡]neocortex¡^¡A¥D¥q½×²z¯à¤O©M¦Û§Úıª¾¡A¨Ï±o§Ú­Ì±q¥»¯à¦Ó­ì©lªº¿E±¡©âÂ÷¥X¨Ó¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¤HÃþ¤j©è¤W´NÅܦ¨¤F²{¦bªº¼Ë¤l¡AªA±q©ó¥L­Ì¤T­Ó¤£¦Pªº¸£³¡¬Û¤¬¬»Ä²ªº½Ä°Ê¡CÂÂ¥Û¾¹®É¥Nªº¤H¬O«Ü¦Ñ½mªº±þ¤â¡C¦bµo©ú¹A¯Ñ¥H«e¡A¥L­Ì¥H®_±þ°Êª«¬°¥Í¡A§Q¥Î¥L­ÌªººÓ¤jªº¸£³¡¶}µo¥X±O±þ§ó¤j«¬¥B§ó±j§§ªº°Êª«ªº§Þ³N¡C¦ý¬O¥L­Ìªº¦P²z¤ß©Î³\¤]Åý¥L­Ì«]«P¤£¦w¡C§Ú­Ì±q²{¥Nªºº®ÂyªÀ·|©Î³\¥i¨£¤@´³¡C¤HÃþ¾Ç®a»¡¡A¹ï©ó¥²¶·®_±þ³Q³¡¸¨¸Ìªº¤H­Ìµø¬°ªB¤Í©Î¦uÅ@¯«ªº°Êª«¡A¥L­Ì·|·P¨ì·¥«×µJ¼{¡A¸Õ¹Ï¥H¼ä²b§ªº»ö¦¡½w¸Ñ³o­Óµh­W¡C¦b¾ðªL«Üµ}¤Öªº³Ø©Ô«¢¨½¨Fºz¡A¥¬§Æ°Ò¤H³Q­¢¨Ï¥Î¥u¯àÀ¿¯}¥Öªº»´ªZ¾¹¡C©ó¬O¥L­Ì¦b½bÃë¶î¤W¥i¥HÅý°Êª«­P¦º¡]¤£¹L·|ºCºC¦º¥h¡^ªº¬rÃÄ¡A°ò©óÃø¥H¨¥³ëªº¦å¿@©ó¤ôªº·P±¡¡AÂy¤H·|¦u¦bÂyª«¨­®Ç¡AÂyª«­ú³Û®É¡A¥L¤]¸òµÛ­ú¡A¶H¼x©Ê¦a¤À¾á¥¦Á{¦ºªºµh­W¡C¨ä¥L³¡¸¨·|©Ü¤W°Êª«ªº¤ò¥Ö¡A§â³Q®_±þªº°Êª«ªº¦å©MÁT«K¶î¦b¤s¬}¾À¤W¡A¦nÅý¥¦­Ì¦^¨ì¥¦­Ì¦b¦a¤Uªº®a¶m¡C

¡]¤¤²¤¡^

¡@¡@§Ú­Ì¤£·|§¹¥þ§Ñ°O±Ä¶°¬¼Âyªº¹L©¹¡A¨º¬O¤HÃþ¾ú¥v¸Ì³Ìªøªº®É´Á¡C§Ú­Ì»{¬°³Ì¤H©Êªº¤@¤Á¡A§Ú­Ìªº¤j¸£¡B¨­Åé¡B­±»ª¡B»y¨¥¡B±¡ºü©M«ä·Q¡A³£¦³µÛ³o­Ó¿ò¶Çªº¦L°O¡C§Ú­Ì¦b¥v«e®É¥Nªº¯ª¥ý©Ò³Ð³]ªº»ö¦¡©M¯«¸Ü¡AÅã¥Ü¤@ª½¦s¦b©ó«á¨Ó¦³¤å¦rªº¤å¤Æªº©v±Ð¨t²Î¸Ì¡C¦p¬O¡A¦b´X¥G¨C­Ó¤W¥j¤å¤Æªº»ö¦¡¸Ì³£¦ÜÃö­«­nªº¬¹²½¡A¤]«O¦s¤F¥v«e¬¼Âyªº²ß«U¡A¥H¤Î¹ï©ó¬°¤F³¡¸¨¦ÓÄ묹¥Í©Rªº³¥Ã~ªº­P·q¡C³Ì¦­ªº©v±Ð«K¬O´Ó°ò©ó¥Í©R¥²¶·¨Ì¿à©ó·´·À¨ä¥L¥Íª«ªº³o­Ó´d¼@ªº¨Æ¹ê¡F©v±Ð»ö¦¡¦®¦bÀ°§U¤HÃþ­±¹ï³o­ÓµL¸ÑªºÃøÃD¡CÁö»¡»·¥jªºÂy¤H­Ì¸Û¤ß´L­«¡B´L·q¬Æ¦Ü¦P±¡¥L­ÌªºÂyª«¡A«o¤´µM¤£²æ¾·~±þ¤âªº¨¤¦â¡C¼Æ¤d¦~¨Ó©M¤j«¬²rÃ~ªº·i°«¡A·N¨ýµÛ³o¸s¬¼ÂyªÌ§Î¦¨¤F¼®¤O¦P¤ßªº¹Î¶¤¡A¨º¥¿¬Oªñ¥N­x¶¤ªººØ¤l¡A¥L­ÌÄ@·N¬°¤F¦@¦P§Q¯q¦Ó«_ÀI¥ÇÃø¡A¦b¦P­M¦³¦MÃø®É«OÅ@¥L­Ì¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¥Ù¬Þªº±¡ºü¥²¶·½Õ°±¡G¥L­Ì«Ü¥i¯à·|·R¤W¬¼Âyªº¨ë¿E©M´Ý¼É¡C
¡@¡@ ©ó¬O¡AÃä½t¨t²Î¦A«×¬£¤W¥Î³õ¡C±þ¼®ªº´º¶H©Î³\·|³ê°_§Ú­Ìªº¦P²z¤ß¡A¦ý¬O¦b¬¼Ây¡B±°¹Ü©M¾Ô°«¤¤¡A³o­Ó±¡·Pªº¦a¦ì«o²T¨S¦b¦å²M¯À¡]serotonin¡^¸Ì¡A¤]´N¬O¥D¥q¥X¯«·Pıªº¯«¸g¶Ç¾Éª«½è¡A¥¦·|Åý§Ú­ÌÁp·Q¨ì¬Y¨Ç©v±Ð¸gÅ窺§Î¦¡¡C©ó¬O¡A³o¨Ç¼É¦æ³Ì«á³Qµø¬°¦ÛµM©v±Ðªº¬¡°Ê¡AÁöµM¥¦©M§Ú­Ì¹ï©ó©v±Ðªº²z¸ÑÉä®æ¤£¤J¡C¤H­Ì¡A¤×¨ä¬O¨k¤H¡A·|²£¥Í©M¦P³T²³§Ó¦¨«°ªº·Pı¡A¤@ºØÅý¤H¼ö¦åªmÄ˪º§Q¥Lºë¯«¡A¬Æ¦ÜÄ@·N¬°¥L¤H®½Âß¡A¦]¦Óı±o¦Û¤vªº¥Í©R·|§ó¥R¹ê¡C¦b§Ú­Ìªº¥»©Ê¸Ì¡A³oºØ¹ï©ó¼É¤Oªº¤ÏÀ³¤@ª½¦s¦b¡C

¡]¤¤²¤¡^

¡@¡@¥¿¦p¥L­ÌÅý¤j¸£³Ì²`¼hªº¸£°Ïªº«I²¤©Ê½Ä°Ê±Ã²æ§ô¿£¡A¾Ô¤h­Ì©Î³\·|ı±o¦Û¤v©M³Ì®Ú¥»¦Ó¤£¥i·n¾Ùªº¦s¦b°Ê¤O¬Û¤¬°Û©M¡A¤]´N¬O¥Í©R©M¦º¤`ªº°Ê¤O¡C´«¨¥¤§¡A¾Ôª§¬O¦Vª¦ÂÎÃþªº´Ý§Ô§N»Å§ë­°ªº¤è¦¡¡A¬O¤HÃþÅX¤O·í¤¤³Ì±j¯Pªº¤@ºØ¡C
¡@¡@ ¦]¦¹¡A¾Ô¤h¦b¾Ô°«¤¤¸gÅç¨ì¥X¯«§Ñ§Úªº¦Û§ÚªÖ©w¡A¥¿¦p¨ä¥L¤H¦b©v±Ð»ö¦¡¸Ìµo²{¨ìªº¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¨ì¤F¯fºAªºµ{«×¡C

¡]¤¤²¤¡^

¡@¡@¤Hªº¥»©Ê¬O«ÜÃø§JªAªº¡C­n¦¨¬°¦³®Ä²vªº­x¤H¡A·s§L¥²¶·¸g¾úÁ}­Wªº°V½m¤~¯à§JªA¥L­Ìªº±¡ºü¡A´N¹³­×¤h©Î·ì¬é¤@¼Ë¡C¸Û¦p¤å¤Æ¥v®a¬f§J¡]Joanna Bourke¡^©Ò»¡ªº¡G

¡u­Ó¤H¥²¶·§¹¥þ±Y¼ì¡A¤~¯à­««Ø¬°¦³®Ä²vªº¾Ô°«ªÌ¡C°ò¥»­ì«h¥]¬A®Ú¾Ú­x¨Æªk³W¡B¤£Á¿²zªº³W©w¥H¤Î¥HÄY¼FªºÃg»@ºc¦¨ªº­«²Õ»ö¦¡¡AÅý¤H¦]¦ÓÀ£§í­Ó©Ê¡B¾ã»ô¹º¤@¡B¨S¦³Áô¨p¡AÁÙ¦³±j­¢©ÊªºªÀ¥æÃö«Y¡Bºò­¢ªº¦æµ{¡B¯Ê¥FºÎ¯v¡B³à¥¢¤è¦V·P¡C³oºØ³¥ÆZ¤Æªº¤èªk«ÜÃþ¦ü¬Y¨Ç¬FÅv¹ï¥Ç¤H¦D¨Dªº­n¨D¡C¡v

¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A­x¤H¨ä¹ê©M¥L¦b¤ß¸Ì³Ð³yªº¡u¼Ä¤H¡v¤@¼Ë¨S¦³¤H©Ê¡Cªº½T¡A§Ú­Ì·|µo²{¡A¦b­Y¤z¤å¤Æ¸Ì¡A§Y¨Ï¬O³Ì½a§LÆuªZªº¤å¤Æ¡A­x¤H¤´µM¬O¦³¦ÃÂIªº¡B¤£¼ä²bªº¡B¤H­Ì®`©Èªº¹ï¶H¡A¬J¬O­^¶¯¡A¤]¬O¥²­n¤§´c¡A¦ÓÅý¤HÁפ§°ß®£¤£¤Î¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì©M¾Ôª§ªºÃö«Y·¥¬°½ÆÂø¡A©Î³\¬O¦]¬°¥¦¬O¤HÃþ¬Û·í±ßªñ¤~µo®i¥X¨Óªº¡C¬¼ÂyªÌ©M±Ä¶°ªÌ¨S¿ìªk±q¨Æ§Ú­Ì©Ò¿×¾Ôª§ªº¨ººØ²Õ´©Ê¼É¤O¡A¦]¬°§@¾Ô±o¦³¤j«¬­x¶¤¡B«ùÄòªº»â¾É¥H¤Î¸gÀٸ귽¡A¨º»·«D¥L­Ì¯à¤O©Ò¤Î¡C¦Ò¥j¾Çµo²{¦¹¤@®É´Á¦³¤j¶q¼X¹Ó¡A·t¥ÜµÛ¦³¬YºØ¤j±O±þ¡AµM¦Ó§Ú­Ì¨S¦³¤°»òÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ©ú¤HÃþ¤£Â_¦a¬Û¤¬©º¾Ô¡C¦ý¨ì¤F¤j¬ù¦è¤¸«e¤E¤d¦~¡A·í¾¤¤Z¯S¡]Levant¡^íøôÂÅÁ\ªº¹A¤Ò¾Ç·|ºØ´Ó©MÀx¦s³¥¥Íªº½\ª«®É¡A¤HÃþªº¥Í¬¡´N¤£´_±q«e¡C¥L­Ìªº²ø½[¥i¥H¨ÑÀ³§ó¦hªº¤H¡Aª½¨ì¥L­Ì¯Ñ§@ªºÂ³­¹¶W¹L¥Í¬¡©Ò»Ý¡C©ó¬O¡A­Y¤z¦a°Ïªº¤H¤f«æÁئ¨ªø¡A¦]¦Ó¦A¤]¤£¥i¯à¦^¨ì±Ä¶°º®Âyªº¥Í¬¡¡C¦b¤j¬ù¦è¤¸«e¤K¤d¤­¦Ê¦~¨ì¦è¤¸¤@¥@¬ö¤§¶¡¡]¬Û¹ï©ó§Ú­Ì¥|¦Ê¸U¦~ªº¾ú¥v¡A³oÅãµM¥u¬O¤@¼u«ü¤§³¼¡^¡A¥@¬É¦U¦aªº¤H­Ì³£¦U¦Û¹L´ç¨ì¹A·~¥Í¬¡¡C¦ÓÀHµÛ¹A·~ªºµo©ú¡A¤]¸òµÛ¶}®i¤F¤å©ú¡F¦³¤F¤å©ú¡A´N¦³¤F¾Ôª§¡C

¡]¤¤²¤¡^

¡@¡@¹A·~¤w¸g¤Þ¶i¥t¤@ºØ«I²¤¡G¤@ºØ¨î«×ªº©Îµ²ºc©Êªº¼É¤O¡AªÀ·|­¢¨Ï¤H¥Á¥Í¬¡¦b§x­W©M¥£§Ð¤¤¡A¨Ï¥L­Ì¨S¿ìªk½¨­¡C®Ú¾Ú¡u´¶¥@±Ð·|¨ó·|¡v¡]World Council of Churches¡^ªº»¡ªk¡A³o­Ó¨t²Î©ÊªºÀ£­¢¥i¯à¬O¡u³Ì¤£®e©ö¹îıªº¼É¤O§Î¦¡¡v¡A¥¦¦s¦b©ó¡G
¡@¡@ ¡u¸ê·½©MÅv¤O¤À°t¤£§¡¡A¶°¤¤¦b¤Ö¼Æ¤H¤â¸Ì¡A¥L­Ì¨S¦³¥Î¦b©Ò¦³¤Hªº¦Û§Ú¹ê²{¤W¡A¦Ó¬O¥Î¨Óº¡¨¬¦Û¤v¡A©Î¬O¬°¤F¥D®_¡BÀ£­¢©M±±¨î¨ä¥LªÀ·|©Î¬O¦P¤@­ÓªÀ·|¸Ìªº®z¶ÕªÌ¡C¡v
¡@¡@ ¹A·~¤å¤Æ¨Ï³o­Ó¨t²Î©Êªº¼É¤O²Ä¤@¦¸¦¨¬°¤HÃþ¾ú¥v¸Ìªº²{¹êª¬ªp¡C
¡@¡@ ÂÂ¥Û¾¹®É¥Nªº³¡¸¨¥i¯à¬O¤H¤H¥­µ¥ªº¡A¦]¬°Ây¤H©M±Ä¶°ªÌ¨Ñ¾i¤£°_¨º¨Ç¨S¦³°Ñ»PÁ}­W¥B¦MÀIªº¬¼Âyªº¯SÅv¶¥¯Å¡C¦]¬°³o¨Ç¤p³¡¸¨¥u¬O«j±jºû«ù¥Í­p¡A¨S¿ìªk¥Í²£¸gÀٳѾl¡A©Ò¥H¤]´N½Í¤£¤W°]´I¤£§¡¡C°ß¦³¨C­Ó¤H³£¤À¨É¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº­¹ª«¡A³¡¸¨¤~¯à¥Í¦s¡C°ªÀ£²Îªv¬O¦æ¤£³qªº¨Æ¡A¦]¬°©Ò¦³Åé®æ±j§§ªº¨k¤H³£¦³¬Û¦PªºªZ¾¹®æ°«§Þ¥©¡C¤HÃþ¾Ç®a»¡¹L¡Aªñ¥Nº®Ây±Ä¶°ªÀ·|¬OµL¶¥¯Åªº¡A¥L­Ìªº¸gÀÙ¬O¡u¤@ºØ¦@²£¥D¸q¡v¡A¤H­Ì¥H¨ä§Þ¥©©M¬ü¼w¬°ºa¡A¨Ò¦pºB´n¡B¤¯·O©MÂí©w¡A³o¨Ç¬ü¼w¹ï©ó¾ã­Ó³¡¸¨³£«Ü¦³À°§U¡C¦ý¬O¦b¥Í²£¦h¹L»Ý¨DªºªÀ·|¸Ì¡A¤@¤p¼¼¤H¥i¯à§Q¥Î³o­Ó³Ñ¾l¤Ù¿n¾ÞĹ­P©_¡A¿W¥e¼É¤O¡A¦Ó¥D®_¨ä¥L¤H¡C
¡@¡@ §Ú­Ì¦b²Ä¤@³¡¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o­Ó¨t²Î©Êªº¼É¤O¥R¥¸¦b©Ò¦³¹A·~¤å©ú¸Ì¡C¦b¤¤ªF¡B¤¤°ê¡B¦L«×©M¼Ú¬wªº³\¦h¥H¹A¥ß°êªº°ê®a¡A¤£¨ì¤G¢H¤H¤fªºµ×­^¹ÎÅé¡AÂǵּۤƮa¦Ú¤§§U¡A¦³¨t²Î¦a±°¹Ü¥Á²³ªº¦¬¦¨¡A¥Hºû«ù¥L­Ìªº¶Q±Ú¥Í¬¡«¬ºA¡CµM¦ÓªÀ·|¥v®a¥D±i»¡¡A¦pªG¨S¦³³oºØ·¥¤£¤½¥­ªº¨î«×¡A¤HÃþ´N¤£¥i¯à¨«¥X«j±jºû«ù¥Í¬¡ªº¤ô¥­¡A¦]¬°¥¦¥i¥H³Ð³y¥X¤@­Ó¦³¶¢ªº¯SÅv¶¥¯Å¡Aµo®i¥X¤å©ú¤ÆªºÃÀ³N©M¬ì¾Ç¡A¦Ó«áªÌ«h¤S±À°Ê¤å©úªº¶i¨B¡C©Ò¦³ªñ¥N¥H«eªº¤å©ú³£±Ä¨ú¤F³o­Ó¼É­hªº¨t²Î¡F¥L­ÌÅãµM§OµL¿ï¾Ü¡C³o¤]¤£§K²o¯A¨ì©v±Ð¡A¥¦º¯³z¨ì¤HÃþ©Ò¦³¬¡°Ê¸Ì¡A¥]¬A°ê®a©M¬F©²ªº«Ø¥ß¡Cªº½T¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¡Aªñ¥N¥H«eªº¬Fªv©M©v±Ð¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C¦pªG¤@¦W²Îªvµ×­^±µ¯Ç¤F¤@­Ó­Û²z¶Ç²Î¡A¨Ò¦p¦ò±Ð¡B°ò·þ©v±Ð©Î¥ì´µÄõ¡A¨º»ò¯«Â¾¤H­û¤]·|§ïÅÜ¥L­Ìªº·NÃÑ«¬ºA¥Hªï¦X°ê®aªºµ²ºc©Ê¼É¤O¡C
¡@¡@ ¦b²Ä¤@³¡©M²Ä¤G³¡¸Ì¡A§Ú­Ì·|±´°Q³o­Ó¨âÃø¡C¹ï©ó¥HªZ¤O«Ø¥ß¡B¥H­x¨Æ«I²¤ºûôªº¹A·~°ê®a¦Ó¨¥¡A¾Ôª§¬O¥²­nªº¡C·í¤g¦a©M¯ÑºØªº¹A¥Á¦¨¬°¥D­nªº°]´I¨Ó·½¡A¶}æÅP¤g´N¦¨¤F¹A·~¤ý°ê¼W¥[¨ä°]¬F¦¬¤Jªº°ß¤@¤è¦¡¡C¦]¦¹¡A¾Ôª§¬O¥ô¦ó¹A·~¸gÀÙ¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C²Îªv¶¥¯Å¥²¶·ºû«ù¹ï¹A§øªº±±¨î¡A¥H«OÅ@¥L­Ìªº¯Ñ¦a¡A©è¾×¤J«IªÌ¡A©ºªA§ó¦hªº¤g¦a¡A¥B¥u­n¦³¤@ÂI¤Ï§Üªº¸ñ¶H¡A´N·|²@¤£¯d±¡¦aÂíÀ£¡C¦b³oÃþ¬G¨Æ¸Ì¦³­Ó¥D­n¨¤¦â¡A¨º´N¬O¦L«×ªºªü¨|¤ý¡]Ashoka, c. 268-223 BCE¡^¡C¬Ý¨ì¥Lªº­x¶¤¹ï³y¤Ïªº°ê®a¿N±þ¾Û±°¡AÅý¥L¾_Å夣¤w¡A©ó¬O¤£¿ò¾l¤O¦a­Ò¾É·O´d©M¼e®eªº­Û²z¡AµM¦Ó¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¨S¿ìªk¸Ñ´²¥Lªº­x¶¤¡C¦pªG¨S¦³­x¤H¡A¥ô¦ó°ê®a³£µLªk¥Í¦s¡C¦Ó¤@¥¹°ê®a¿³²±¡A¾Ôª§¤]´N¦¨¤F¤HÃþ¥Í¬¡ªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡Aºû«ù©M¥­ªº°ß¤@¤è¦¡¡A¸g±`¥u¦³§ó±j¤jªºªZ¤O¡A¤]´N¬O«Ò°êªº­x¨Æ¤O¶q¡C
¡@¡@ ¹ï©ó°ê®a¤D¦Ü©ó«Ò°êªº¿³°_¦Ó¨¥¡A­x¨Æ¤O¶q¬O¨ä¥²­n±ø¥ó¡A³o¤]¨Ï±o¾ú¥v¾Ç®a»{¬°­x°ê¥D¸q¬O¤å©úªº¯S¼x¡C¥L­Ì¥D±i»¡¡A¦pªG¨S¦³°V½m¦³¯À¡BªA±q¦uªkªº­x¶¤¡A¤HÃþªÀ·|«Ü¥i¯à·|°±¯d¦b­ì©l¶¥¬q¡A©Î²_¬°¨ì³B©º¾Ôªº´åªª³¡¸¨¡C¦ý¬O¥¿¦p§Ú­Ì¦b¼É¤O©M¼¦¼§ªº½Ä°Ê¤§¶¡ªº¤º¤ß½Ä¬ð¡A©M¥­ªº¥Øªº©M¾Ôª§ªº¤u¨ã¤§¶¡ªº¤£¤@­P¤]±q¨Ó¨S¦³¸Ñ¨M¡Cªü¨|¤ýªº¨âÃø¥¿¬O¤å©ú¥»¨­ªº¨âÃø¡C¦Ó©v±Ð¤]·|±²¤J³o­Ó¾Ôª§ªº©Ô§è¡C¥Ñ©óªñ¥N¥H«e©Ò¦³°ê®aªº·NÃÑ«¬ºA³£¥Rº¡©v±Ð¦â±m¡A¾Ôª§Ãø§K¤]·|±o¨ì¤@­Ó¯«¸tªº¤¸¯À¡Cªº½T¡A¨C­Ó¥D­nªº«H¥õ¶Ç²Î³£©M¥¦¦b¨ä¤¤¿³°_ªº¬Fªv¹êÅé¥ç¨B¥çÁÍ¡A¨C­Ó¡u¥@¬É©v±Ð¡v³£¦³­Ó­x¨Æ±j¤jªº«Ò°ê¬°¨äÌ|¥D¡A¦Ó¨C­Ó¶Ç²Î­ì¥»¤]³£·|µo®i¥X¤@­Ó«Ò°ê¥D¸qªº·NÃÑ«¬ºA¡C¦ý¬O©v±Ð¤¶¤J©M¥¦²o³sªÈ¸¯ªº°ê®a¼É¤Oªºµ{«×¦³¦h²`©O¡H¦³¦h¤Ö¤HÃþªº¼É¤O­nÂk©S©ó©v±Ð©O¡H³o¨Ç°ÝÃD¨Ã¤£¹³§Ú­Ì¤j¦h¼Æªº¤½¦@½×­z©Ò·Qªº¨º»ò®e©ö¦^µª¡C

¡]¤¤²¤¡^

¡@¡@¥»®Ñªº²Ä¤@³¡±N±q¤ñ¸ûªºÆ[ÂIÀ˵ø¥¦¡C¦b¦­©ó¨È§B©Ô¨u«H¥õªº¶Ç²Î¸Ì¡A§Ú­Ì¤£¶È·|¬Ý¨ì­x¨Æ¤O¶q©M©v±Ð¬O°ê®aªº¥²­n±ø¥ó¤]·|¬Ý¨ì¦Û³Ì¦­ªº®É´Á¥H­°¡A´N¦³³\¦h¤H¹ï©ó¥²­nªº¼É¤Oªº¨âÃø¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¦Ó´£­Ò¥H¡u©v±Ð¡vªº¤è¦¡¹ï§Ü«I²¤ªº½Ä°Ê¡A±N¥¦­Ì²¨¾É¨ì§ó´d¼§ªº¥Ø¼Ð¤W¡C
¡@¡@ §Ú¨S¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¦CÁ|©Ò¦³©M©v±Ð¦³Ãöªº¼É¤O¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H±´°Q¦b¤T­Ó¨È§B©Ô¨u©v±Ðªºº©ªø¾ú¥v¸Ì³Ì¥D­nªºÃÒ©ú¡A¨Ò¦p¬ù®Ñ¨È¡]Joshua¡^ªº¸t¾Ô¡B¡u¾Ä°«¡v¡]¸t¾Ô¡^¡]Jihad¡^ªº¤Ñ©R¡B¤Q¦r­xªF©º¡B©v±Ðµô§P¥H¤Î¼Ú¬wªº©v±Ð¾Ôª§¡C§Ú­Ì·|©ú¥Õ¡Aªñ¥N¥H«eªº¤H­Ì¬O±q©v±ÐªºÆ[ÂI±q¨Æ¬Fªv¡A«H¥õ¿Eµo¤H­Ì§V¤O¥h²z¸Ñ¥@¬É¡A¹ï©ó²{¦bªº§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¨º¬O«Ü­¯¥Íªº¨Æ¡C¦ý¬O³o¤´µMµLªk¿s¨£¥þ°\¡C§Ú­Ì¤£§«§â­^°êªº¤@¥y¼s§iµü§ï¼g¦¨¡G¡u®ð¶HÅܤƦhºÝ¡A©v±Ð¤]¬O¦p¦¹¡C¡v¦b©v±Ð¥v¸Ì¡A¬°©M¥­ªº§V¤O©M¸t¾Ô¤@¼Ë­«­n¡C©v±Ð¤H¤hºc·Q¥X³\¦h¦K¤ß¿W¹Bªº¤è¦¡¡A¥H­±¹ïª¦Âθ£°í¼ÝªG¨Mªº¨k¤l®ð·§¡A§í¨î¼É¤O¡A«Ø¥ß¬Û¤¬´L­«¦Ó´£ª@¥Í¬¡ªº¦@¦PÅé¡C¦ý¬O¥¿¦p­±¹ï°ê®aªº¨t²Î©ÊªZ¤O®Éªºªü¨|¤ý¡A¥L­Ì¤]¨S¿ìªkº«©³§ïÅÜ¥L­ÌªºªÀ·|¡F¥L­Ì³Ì¦h¥u¯à´£¥X¤@­Ó¤£¦Pªº¸ô®|¡AÅý¤H­Ì¥H§ó¤¯·Oªº¡B§ó¦³¦P²z¤ßªº¤è¦¡¥Í¬¡¦b¤@°_¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b²Ä¤T³¡·|¨Ó¨ìªñ¥N®É´Á¡A·íµM·|±´°Q¦Û¤@¤E¤K¡³¦~¥N±U°_¡B
¨ì¤G¡³¡³¤@¦~ªº¤E¤@¤@®É¼É¦æ¹F¨ì·¥ÂIªº¥H©v±Ð¬°¦Wªº¤@ªiªi¼É¤O§ðÀ»¡C

¤£¹L§Ú­Ì¤]­n«ä¦Ò¥@«U¥D¸q¡]secularism¡^ªº¥»½è¡A¾¨ºÞ¥¦¦³ºØºØ¦n³B¡A
«o¨S¦³¯u¥¿´£¥X¬Û¹ï©ó©v±Ð°ê®a·NÃÑ«¬ºAªº¥t¤@­Ó©M¥­ªº¿ï¾Ü¡C
¦­´Áªñ¥N­õ¾Ç¸Õ¹Ï¦b¤T¤Q¦~¾Ôª§«áÅý¼Ú¬w«ì´_©M¥­¡A
¦ý¦³µÛ¥¦­Ì¦Û¤v§N»ÅµL±¡ªº¯S¼x¡A¯S§O¬O¦b±´°Q¥@«Uªº²{¥N¥@¬Éªº¨ü®`ªÌ®É¡A
¥L­Ìµo²{¥¦¬O¤@ºØ²§¤Æ¡A¦Ó¤£¬O½áÅv©M¸Ñ©ñ¡C

³o¬O¦]¬°¥@«U¥D¸q»P¨ä»¡¬O¨ú¥N©v±Ð¡A
¤£¦p»¡¬O³Ð³y¤F¥t¤@ºØ©v±Ð¨g¼ö¡C

§Ú­Ì¹ï©ó²×·¥·N¸qªº´÷±æ¬O¦p¦¹ªº®Ú²`¬k©T¡A¥H­P©ó§Ú­Ìªº¥@«UÅé¨î¡A
¯S§O¬O¥Á±Ú°ê®a¡A´X¥G·Q·íµM¦Õ¦aÀò±o¤@­Ó¡u©v±Ðªº¡v¥úÀô¡A
ÁöµM¦bÀ°§U¤H­Ì«i´±­±¹ï¤HÃþ¦s¦b¡]¥¦¤£·|¦³¤@¨¥¥H½ª¤§ªº¸Ñµª¡^ªººØºØÄY»Å²{¹ê¤è­±¡A
¥¦¤ñ¥j¥N©v±ÐÁ٧󤣦p¡C¦ý¬O¥@«U¥D¸qµ´¹ï¤£·|¬O¾ã­Ó¬G¨Æªºµ²§½¡C

¦b­Y¤z¹Á¸Õ¨«¦V²{¥N¤ÆªºªÀ·|¸Ì¡A¥¦¥u¬O·´Ãa¤F©v±Ð¡A¶Ë®`¤H­Ìªº¤ßÆF¡A
¥L­Ì¨ä¹êÁÙ¤£·Q­n²æÂ÷¨º¨Ç¤@ª½À°§UµÛ¥L­Ìªº¥Í¬¡©M»{ª¾¤è¦¡¡C
¦bÃm³¥¸Ìªº´À¸o¦Ï»QµÛ¶Ë¤f¡Aº¡ÃhµÛ¤éº¥¥[¼@ªº¼««ë¡A¹ï§â¥¦­Ì©ñ³vªº«°¥«²£¥Í¤Ï¼u¡C

²Ä¤@³¹¡@¹A¤Ò©Mªª¦Ï¤H¡]¸`¿ý¡^
¡@¡@ ¦b¤W¥j®É­ÔªºÄ¬¬ü¤ýªí¡]King-List¡^¸Ì¡A¦N¥[¬ü¤h¡]Gilgamesh¡^¬O¯Q¾|§J¡]Uruk¡^¤ý´Âªº²Ä¤­¥N°ê¤ý¡A¤H­Ì»¡¥L¬O¡u³Ì±jªº¨k¤H¡A»í±ï¡B«T¬ü¡B¥ú¨~¥|®g¡B§¹¬ü¡v¡C¾ú¥v¤W«Ü¥i¯à¯u¦³¨ä¤H¡A¤£¹L«Ü§Ö´N¥[¤W¤F¶Ç»¡ªº¥úÀô¡C¾Ú»¡¥L¦³¤Ñ²´³q¡A¤°»ò³£¬Ý±o¨£¡A¦³¯«¨¬³q¡A»·¯A¥@¬ÉºÉÀY¡AÁÙ´¿¸g¹C¾ú­ß©²¡A±o¤j´¼¼z¡C¦b¦è¤¸«e¤T¤d¦~ªì´Á¡A¦ì©ó²{¤µ¥ì©Ô§J«n³¡ªº¯Q¾|§J¬OĬ¬ü«°¨¹Áp·ù¸Ì³Ì±j¤jªº«°¨¹¡AĬ¬ü¥i¥H¬O»¡¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó¤å©ú¡C¤@­Ó¥s°µ¡u¹ï¤ë¯«ªYªºÃ«§iªÌ¡v¡]Sin-leqi-unninni¡^ªº¸Ö¤H¦b¥Lªº¡m¦N¥[¬ü¤h¥v¸Ö¡n°O¿ý¤F¦N¥[¬ü¤h¦b¤j¬ù¦è¤¸«e¤@¤d¨â¦Ê¦~½÷·×ªº¤@¥Í¡A¹ï¯Q¾|§Jªº¯«¼q¡B®c·µ¡Bªá¶é©M°Ó©±¬Û·í¦Û»¨¡C¦ý¬O¥Lªº¥v¸Öªº¶}ÀY©Mµ²§À«o¬O¼ö±¡¬v·¸¦a´yø¦N¥[¬ü¤h¬°¥Lªº¤H¥Á­×«ØªºÄÞ®o«°Àð¡AÁ`ªø¹F¤»­^­ù¡C¡u¾Ö¦³Àô«°ªº¯Q¾|§Jªº«°Àð°Ú¡A¡v¥L¿³¾Ä¦a¶Ê«P¥LªºÅªªÌ»¡¡G¡uªuµÛ¥¦Â¶«°¥«¤@°é§a¡A¥J²ÓÁ@Á@¥¦¥¨¤jªº°ò®y¡AÀ˵ø¥¦ªº¿j¬ä¡A¯u¬OºëÀJ²ÓµZ°Ú¡I¡v³o®y¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤îªº³ùÂSÃÒ©ú¤F¾Ôª§¤w¸g¦¨¤F¤HÃþ¥Í¬¡ªº²{¹ê¡CµM¦Ó¥¦¨Ã¤£¬O¶Õ¤£¥i§Kªºµo®i¡C¦b¥|¦Ê¦~¶¡¡AĬ¬ü¹Ò¤º¨Ã¨S¦³¤°»ò¥~«V­n©è¿mªº¡CµM¦Ó¡A¤j¬ù©ó¦è¤¸«e¤G¤C¤­¡³¦~¦b¦ìªº¦N¥[¬ü¤h¡A¬O­Ó¤£¥@¥XªºÄ¬¬ü°ê¤ý¡A¡u¦p³¥¤û¯ëªº¨k¤H¡AÃø³Óªº»â³S¡A¾Ô³õ¤Wªº­^¶¯¡A¨ü±N¤h¾ÖÀ¹¡A¥L­ÌºÙ¥L¬°³ùÂS¡A¤H¥ÁªºÌ|¥D¡AºR·´¤@¤Á¨¾¿m¤u¨Æªº¼É¬y¡v¡C
¡@¡@ ¾¨ºÞ¡u¹ï¤ë¯«ªYªºÃ«§iªÌ¡v¼ö·R¥Lªº¯Q¾|§J¡A«o¤]©Ó»{³o­Ó¤å©ú¦³¥¦ªº¯Ê¾Ñ¡C¦b¦N¥[¬ü¤h³u¥@¤£¤[«á¡A³o­Ó¸Ö¤H´N¶}©l¶D»¡¥Lªº¬G¨Æ¡A¦]¬°¥¦¬O­Ó­ì«¬ªº¬G¨Æ¡A¬OÃö©ó³o­Ó¥D¨¤¤@¥Í®Èµ{³Ì¦­ªº¤å¦r±Ô¨Æ¡C¦ý¬O¥¦¤]¬O¹ï©ó¤å©ú¥Í¬¡¤£¥iÁקKªºµ²ºc©Ê¼É¤Oªº¨I«ä¡C¯Q¾|§Jªº¤H¥Á¾D¨ìÀ£­¢¡A¥Í¬¡³h­W¦Ó´dºG¡A¤^¨D½Ñ¯«Åý¥L­Ì¦b¦N¥[¬ü¤hªº¼É¬F¤U¯à°÷³Ý¤@¤f®ð¡G

«°¥«¬O¥Lªº°]²£¡A¥L©ù­ºÁï¨B
¬ï¹L«°¥«¡Aź¶Æ¦a©ïµÛÀY
¦p¤@ÀY³¥¤û¯ë¦a½î½ñ¥Lªº¤H¥Á¡C
¥L¬O°ê¤ý¡A®¡·N¦Ó¬°
¥L±j©Ô¯Q¾|§Jªº¦~»´¤H¡A¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¡A
¦N¥[¬ü¤hÅý¤÷¤lÂ÷´²¡C

¡@¡@³o¨Ç¦~»´¤H¥i¯à¬O³Q¼x¥Î¥h­×¿v«°Àð¡C¦]¬°¦pªG¨S¦³¤£¾Ü¤â¬q¦a­é«d¤j¶q¤H¤O¡A«°¥«¥Í¬¡±NÃø¥H¬°Ä~¡C¦N¥[¬ü¤h©MĬ¬ü¶Q±Ú¥Í¬¡¦b¥vµL«e¨Òªº½÷·×²±¥@¡A¦ý¬O¹ï©ó¹A¥Á¤j²³¦Ó¨¥¡A¤å©ú¥u¬O³y¦¨­WÃø©MÀ£­¢¡C
¡@¡@ Ĭ¬ü¤H©Î³\¬O³Ì¦­À´±o¼x¦¬§ø¸¨ªº³Ñ¾l¹A§@¡B³Ð³y¯SÅv²Îªv¶¥¯Åªº¤H¡C³o¥u¦³¾ÌÂǵ۪Z¤O¤~°µ±o¨ì¡C­º¥ý¬O¦b¦è¤¸«e¤­¤d¦~¥ª¥k¡A¼x¥Î´±©ó«_ÀIªº²¾¥Á¨ì©³®æ¨½´µªe©M¥®µo©Ô©³ªe¤§¶¡ªºªÎ¨U¥­­ì¡C¦ý¬O¹A¦a¤Ó°®§ò¦Ó¨S¿ìªk¯Ñ§@¡A©ó¬O¥L­Ìµo©ú¤FÄéµ@¨t²Î¡A±±¨î©M¤À°t¨C¦~¤s¤W¿Ä³·¦Ó²T¨S¥­­ìªº¤ô·½¡C³o¬O­Ó«D¤Zªº¦¨´N¡C¤ô¹D©M·¾´ë¥²¶·¸g¹L¸sµ¦¸s¤Oªº³W¹º¡B³]­p©MºûÅ@¡A¤ô·½¥²¶·¤½¥­¤À°tµ¹ª§¹ÜÄéµ@¥Î¤ôªº§ø¸¨¡C·s¨t²Î°_ªì³W¼Ò¥i¯à«Ü¤p¡A¦ý¬O¨S¦h¤[´N¾É­P¦¬¦¨¤j¼W¡A¤H¤f¤]¸òµÛ¿±µÈ¡C¨ì¤F¦è¤¸«e¤T¤d¤­¦Ê¦~¡AĬ¬ü¤H¤f«ÜÃø¥H·Q¹³¦a¹F¨ì¤­¤Q¸U¤H¡C±j¤jªº»â¾É¶Õ©ÒÃø§K¡A¦ý¬O¨s³º¬O¤°»ò­ì¦]Åý³o¨Ç³æ¯Âªº¹A¤Ò·n¨­¤@ÅÜ¡A¦¨¤F«°¥«©~¥Á¡A«h¬O²ö°J¤@¬O¡FµM¦Ó¥¦¥i¯à¯A¤Î³\¦hÀôÀô¬Û¦©¥B¬Û»²¬Û¦¨ªº¦]¯À¡G¤H¤f¦¨ªø¡B«e©Ò¥¼¦³ªº¹A²£Âצ¬¡A¥H¤ÎÄéµ@©Ò»Ýªº±K¶°³Ò¤O¡A§ó¤£¥Î»¡¤Hªº³¥¤ß¡A³o¨Ç³£³y´N¤F¤@­Ó·sªºªÀ·|«¬ºA¡C
¡@¡@ §Ú­Ì¥u¯à½T©w¦a»¡¡A¨ì¤F¦è¤¸«e¤T¤d¦~¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥­­ì¤W¦³¤Q¤G®y«°¥«¡A¦U¦Û¦³©P¾D¶m¶¡ªº¹A¥Á¨ÑÀ³¹A§@¡C¥L­Ìªº¥Í¬¡¥u¬O«j±jºû«ù¥Í­p¡C¨C­Ó§ø²ø³£¥²¶·§â©Ò¦³²ø½[úµ¹©ÒÄݪº«°¥«¡F©x­û§â¨ä¤¤¤@³¡¤À°tµ¹·í¦a¹A¥Á¡A¨ä¾lªº³£´À¶Q±ÚÀx¦s¦b«°¸Ì¡C¦p¦¹¡AÂǧU©ó®a¦Ú¶¥¯Å¡X©x¹±¡B­x¤H¡B°Ó¸ë©M®a¥£¡X¤Ö¼Æ¤j®a±Ú
¡@¡@ ¥e¥Î¤F¤@¥b¬Æ¦Ü¤T¤À¤§¤Gªº¦¬¯q¡C¥L­Ì§Q¥Î³o­Ó¬Õ¾l¹LµÛ§¹¥þ¤£¦Pªº¥Í¬¡¡A±o¥H±q¨Æ¦³¿ú¦³¶¢¤~°µ±o¨ìªº¬¡°Ê¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì«h­t³dºûÅ@Äéµ@¨t²Î¡A«O«ù¤@­Óµ{«×ªºªk«ß©M¯´§Ç¡Cªñ¥N¥H«eªº©Ò¦³°ê®a³£§âµL¬F©²ª¬ºAµø¬°¬x¤ô²rÃ~¡F¥u­n¦³¤@¦~¦]¬°°®§ò©Î¬OªÀ·|°Ê¶Ã¦Ó³y¦¨ºp¦¬¡A´N°Ê»³¾É­P¼Æ¤d¤H¦º¤`¡A³o§óÅýµ×­^¶¥¯Å¬Û«H³o­Ó¨t²Î¨Ï¤H¥ÁÀò¯q¨}¦h¡C¦ý¬O¹A¤Ò³Ò°Êªº¦¨ªG¾D¨ì±°¹Ü¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¨S¦³¤ñ¥£Áõ¦n¨ì­þ¸Ì¥h¡G¯Ñ¥Ð¡B¦¬³Î¡B«õ·¾´ë¡A¥Í¬¡½a§x¡A¥Ð¸Ì¨¯¶Ôªº³Ò°Êº^°®¤F¥L­Ìªº¥Í©R¤O¡C¦pªG¥L­Ì¨S¿ìªkº¡¨¬³o¨ÇºÊ·þªÌ¡A¥L­Ìªº¤û´N·|¾D¨üÂÁ»@¡A¥L­Ìªº¾ñÆV¾ð¤]·|³Q¬å­Ë¡CÃö©ó¥L­Ìªº­WÃø¡A¥L­Ì¯d¤U¤F°¦¦r¤ù»y¡C¡u½a¤H¥Í¤£¦p¦º¡A¡v¤@­Ó¹A¤Ò´d¹Ä»¡¡C¡u§Ú¬O¤@¤Ç¯ÂºØ°¨¡A¡v¥t¤@­Ó¹A¤Ò©ê«è»¡¡A¡u¦ý¬O§Ú©MÅ[¤l¬C¦b¤@°_¡A¥²¶·©Ô¨®¡A¸üµÛ³¥¯ó©M³Áµz¡C¡v
¡@¡@ Ĭ¬ü¤H³]­p¤Fµ²ºc©Êªº¼É¤O¨t²Î¡A¦b¨C­Ó¹A·~°ê®a¤@ª½¬y¦æ¤£½ù¡Aª½¨ìªñ¥N¥@¬É¡A¹A·~¤~¤£¦A¬O¤å©úªº¸gÀÙ°ò¦¡C¶ð¼q¡]ziggurat¡^¶H¼x¤F®ù´ô¤À©úªº¶¥¯Å®t§O¡A¾Ö¦³°ªÁq¶¥±èªº¶ð¼Ó¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤å©úªº¯S¼x¡CĬ¬üªÀ·|¤]¬O¦p¦¹¡A¼h¼h¤À©ú¡A³»ºÝ¬O°ª¤£¥iÃkªº¶Q±Ú¶¥¯Å¡A¨C­Ó¤H³£§x¦b¥Lªº¦ì¸m¤W¦Ó¤£¯à§ïÅÜ¡C
¡@¡@ µM¦Ó¡A¾ú¥v¾Ç®a¥D±i»¡¡A¦pªG¨S¦³³o­Ó¹ï©ó¤j¦h¼Æ¤H¥Á´Ý§Ô¼É­hªº¨î«×¡A¤HÃþ´N¨S¿ìªkµo®i¥X±À°Ê¤å©ú¶i¨BªºÃÀ³N©M¬ì¾Ç¡C¤å©ú¥»¨­»Ý­n¦³¶¢¶¥¯Åªº³³§M¡A§Ú­Ì¼Æ¤d¦~¨Ó³Ì·L¤£¨¬¹Dªº¦¨´N¡A¤]³£¬O«Ø¿v¦b³Q­é«dªº¹A¥Á­I¤W¡CĬ¬ü¤H¬°¤FªÀ·|±±¨î¦Óµo©ú®Ñ¼g¡A³oµ´¹ï¤£¬O¯ÂÄÝ°¸µM¡C
¦b³o¼Ë´Ý¥Á¥H³xªºÀ£­¢¸Ì¡A©v±Ð§êºt¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â¡H©Ò¦³¬Fªv¦@¦PÅé³£·|µo®i¥X¦UºØ·NÃÑ«¬ºA¡A±N¥¦­ÌªºÅé¨î³þ°ò¦b¥L­Ì¦Û¤v·Q¹³¥X¨Óªº¦ÛµM¯´§Ç¤W¡CĬ¬ü¤Hª¾¹D¥L­Ì¬ð¯}©Êªº¹êÅ禳¦h»ò¯Ü®z¡C¥L­Ìªº¿j¬ä«Ø¿v»Ý­n¸g±`©ÊªººûÅ@¡F©³®æ¨½´µªe©M¥®µo©Ô©³ªeÀWÀW¨M³ö¡A¨R·´¹A§@ª«¡F¼É«BÅý¨}¥ÐÅܦ¨¤@¤ùªdÀסA¥i©ÈªºÁü­·ºR·´«ÎªÙ¡A³y¦¨®a¯b¦º¤`¡C¦ý¬O¶Q±Ú­ÌµÛ¤â¬ã¨s¤Ñ¤å¾Ç¡Aµo²{¤ÑÅé¹B¦æ¦³³W«ßªº«¬ºA¡C¦ÛµM¥@¬Éªº¤£¦P¤¸¯À¦X¤O³Ð³y¤@­Óí©wªº¥@¬É¡A³oÅý¥L­ÌÅåÆv¤£¤w¡A¦]¦Ó±À½×»¡¡A¥@¬É¥»¨­¥²©w¬OÅý¸Uª«¦UºÉ¨ä¥Îªº¤@ºØª¬ºA¡C¥L­Ì¬Û«H¡A¦pªG¥L­Ìªº«°¥«¥H³o­Ó¤ÑÅ鯴§Ç¬°¼Ò«¬¡A¥L­Ìªº¹êÅçªÀ·|¤]·|©M¦t©z¹B¦æªº¤è¦¡©M¿Ó¤@­P¡A¦]¦Ó±o¥HÁcºa«ù¦s¡C
¡@¡@ ¥L­Ì¬Û«H¦t©z°ê®a¬O¥Ñ½Ñ¯«ªv²zªº¡A¥L­Ì©MºØºØ¦ÛµM¤O¬O±K¤£¥i¤Àªº¡A¦Ó¤£¹³¬O²{¦bµS¤Ó±Ð¡B°ò·þ©v±Ð©M¥ì´µÄõ©Ò·q«ôªº¡u¤W¥D¡v¡C³o¨Ç¯«¬é¨S¿ìªk±±¨î¨Æ¥ó¡A¥L­Ì©M¤HÃþ¡B°Êª«©M´Óª«¤@¼Ë¡A³£¨ü­­©ó¬Û¦Pªºªk«h¡C¤H¯«¤§¶¡¤]¨S¦³¥¨¤jªº¦s¦³¾Çªº¡]ontological¡^ÂE·¾¡C¨Ò¦p»¡¡A¦N¥[¬ü¤h¦³¤T¤À¤§¤@¬O¤H¡A¤T¤À¤§¤G¬O¯«¡C§ó°ªªº¯«¦w§V¨º®w¡]Anunnaki¡^¬O¶Q±Ú­Ì¦b¯«¬Éªº¡u¥L§Ú¡v¡A¬O¥L­Ì³Ì§¹¾ã¦Ó¹ê¦bªº¦Û§Ú¡A©M¤HÃþªº®t§O¥u¦b©ó¥L­Ì¬O¤£¦´ªº¡CĬ¬ü¤H·Q¹³½Ñ¯«©M¥L­Ì¦Û¤v¤@¼Ë¡A¤]·|¶O¤ß³W¹º«°¥«¡BÄéµ@©M¥´³y¬F©²¡C¤Ñ¯«¦w§V¡]Anu¡^¦b¤Ñ®c¸Ì¥D®_µÛ³o­Ó­ì«¬ªº°ê®a¡A¦ý¬O¦b¹Ð¥@ªºÅv«Â¸Ì¤]¥i¥H·Pı¨ì¥LªºÁ{¦b¡C­·¼É¯«®¦§Q°Ç¡]Enlil¡^¤£¶ÈÅã²{¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¹p¹q¥æ¥[¥B¥ÆÀݦ¨¨aªº¼É­·«B¸Ì¡A¤]·|¦b¥ô¦ó§Î¦¡ªº¤HÃþªZ¤O©M¼É¤O¸Ì¥X²{¡C¦b½Ñ¯«Ä³·|¡]Divine Council¡^¸Ì¡A¥L¬O¦w§Vªº­º¬Û¡]Ĭ¬üij·|§Y¥H¥¦¬°¼Ò«¬¡^¡A¦Ó§â¤å©úªº§ÞÃÀ¶Ç±Âµ¹¤HÃþªº®¦©_¡]Enki¡^«h¬Oij·|ªº¹A·~³¡ªø¡C
¡@¡@ ¨C­Ó°ê®a¡A§Y¨Ï¬O§Ú­Ì¥@«Uªº¥Á±Ú°ê®a¡A³£¾ÌÂǵۯ«¸Ü¾Ç¡]mythology¡^¨Ó©w¸q°ê®aªº©Ê®æ©M¨Ï©R¡C¦bªñ¥N¥@¬É¡A¡u¯«¸Ü¡v¡]myth¡^¤@µü¤w¸g¥¢¶Õ¡AÂà¦Ó·N¨ýµÛ¤lµê¯Q¦³ªº¨Æ¡C¦ý¬O¦bªñ¥N¥H«eªº¥@¬É¸Ì¡A¯«¸Ü¾Çªí¹Fªº¬O¤@­Ó¥Ã«íªº¹ê¦b¬É¡A¦Ó¤£¬O¾ú¥v©Êªº¡A¥¦¬°·í¤Uªº¦æ°Ê´£¨Ñ¤@±iÂŹϡC¦b¦Ò¥j¾Ç©M¾ú¥vªº¤åÄm¤£¨¬ªº³o­Ó¦­´Á®É¥N¸Ì¡A¥L­Ì¥H®Ñ¼g«O¦sªº¯«¸Ü¾Ç¬O§Ú­Ì°ß¤@¯à°÷±´¯ÁĬ¬ü¤H¤ßÆFªº³~®|¡C¹ï©ó³o¨Ç¤å©ú¥ýÅX¦Ó¨¥¡A¦t©z°ê®aªº¯«¸Ü¬O¬Fªv¬ì¾Çªººt½m¡CĬ¬ü¤Hª¾¹D¥L­Ìªº¶¥¼h¤ÆªÀ·|ÄY­«®¯Â÷¤F¦Û»·¥j¥H¨Ó´N«Ü´¶¹Mªº¥­µ¥³W½d¡A«o¤]¬Û«H¥¦´NÅé²{¦b¨Æª«ªº¥»©Ê¸Ì¡A´N³s½Ñ¯«¤]¹ï¥¦¦³³d¥ô¡C¾Ú»¡¡A¦­¦b¤HÃþ¦s¦b¥H«e¡A½Ñ¯«¦í¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº«°¥«¸Ì¡A®âºØ¥¦­Ì¦Û¤vªºÂ³­¹¡AºÞ²zÄéµ@¨t²Î¡C¦b¡u¤j¬x¤ô¡v¡]Great Flood¡^¹L«á¡A¥L­Ì±q¦a¤W¦^¨ì¤Ñ¤W¡A«ü¬£Ä¬¬ü¶Q±Ú¥N´À¥L­Ìªv²z«°¥«¡C²Îªv¶¥¯Å¹ï¥L­Ì­t¦³³d¥ô¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W­±§OµL¿ï¾Ü¡C

¡]¤¤²¤¡^

¡@¡@¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº©v±Ð°ò¥»¤W¬O¸sÅé©Êªº¡F¨k¤H©M¤k¤H¤£·|·Q¦b¤ß¸Ì­±¹ï¯«¡A¥D­n·|¬O¦b¤@­Ó¯«¸tªº¹ÎÅé¸Ì¡Cªñ¥N¥H«eªº©v±Ð¨S¦³¿W¥ßªºÅé¨î©Ê¦s¦b¡F¥¦²`´Ó©ó¤@­ÓªÀ·|ªº¬Fªv¡BªÀ·|©M¸gÀÙµ²ºc¸Ì¡A½á¤©«áªÌ¤@­Ó¥þ­±©Êªº·N¸qÅé¨t¡C¥¦ªº©v¦®¡B»y¨¥©M»ö¦¡³£¬O¾E´N³o­Ó¥@«Uªº¦Ò¶q¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©v±Ð²ß«U¬°ªÀ·|´£¨Ñ¤@­Ó¼Ò½d¡A¥¦©M§Ú­Ì²{¥N§â¡u©v±Ð¡vµø¬°­Ó¤HÆF©Ê¸gÅ窺Æ[©À¥¿¦n¬Û¤Ï¡G¥¦°ò¥»¤W¬O¤@­Ó¬Fªv¨Æ°È¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦óÃö©ó­Ó¤H«H¥õªº¤åÄm°O¿ý¡C½Ñ¯«ªº¯«¼q¤£¥u¬O·q«ôªº³õ©Ò¡A§ó¬O¸gÀÙ¤¤¤ß¡A¦]¬°³Ñ¾lªº¹A²£«~³£Àx¦s¦b¨º¸Ì¡CĬ¬ü¤H¨S¦³¡u²½¥q¡v¤@µü¡G¶Q±Ú¬J¬O«°¥«ªº©x­û¡B¸Ö¤H©M¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¤]­t³d«°¥«ªº²½¨å¡C³o¥u¬O­Óªþ¥ó¡A¦]¬°¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A©Ò¦³¬¡°Ê³£¬O¯«¸tªº¡A¤×¨ä¬O¬Fªv¡C

¡@¡@³o­Ó½ÆÂøªº¨t²Î¤£¥u¬O¬°°ê®aªºµ²ºc©Ê¼É¤O¤å¹L¹¢«D¦Ó¤w¡A¥¦§ó¬O­n¬°³o­Ó¤jÁx³Ð·s¦Ó¦³ºÃ¼{ªº¹êÅç½á¤©¤@­Ó·N¸q¡C«°¥«¬O¤HÃþ³Ì°¶¤jªº¤uÃÀ«~¡G¥¦¬O¤H¤uªº¡A¨Ì¿à©óÅé¨î¤ÆªºÀ£­¢¡C¤å©ú»Ý­n¦³Ä묹ªÌ¡AĬ¬ü¤H¬Û«H¥L­Ì¹ï¹A¥Á¶¥¯Åªº¥©¨ú»¨¹Ü¬O¥²­nªº¦Ó¥B³Ì²×¬O­È±oªº¡CĬ¬ü¤H»{¬°¥L­Ì¤£¤½¥­ªºÅé¨t©M¦t©zªº°ò¥»ªk«h©M¿Ó¤@­P¡A¦]¦¹¥H¯«¸ÜªºÆ[ÂIªí²{¥X¶Õ¤£¥i¾×ªº¬Fªv²{¹ê¡C
¡@¡@ ¨º¦ü¥G¬O¤@­Ó§OµL¿ï¾ÜªºÅK«h¡C¨ì¤F¦è¤¸«e¤Q¤­¥@¬ö¡A¹A·~¤å©ú¦b¤¤ªF¡B«n¨È©MªF¨È¡B¥_¬ü©M¼Ú¬w³£·|®Ú²`¬k©T¡A¦Ó¦b¨C­Ó¦a°Ï¡A¤£ºÞ¬O¦L«×¡B«Xù´µ¡B¤g¦Õ¨ä¡B»X¥j¡B¾¤¤Z¯S¡B¤¤°ê¡B§Æþ©Î´µ³ô¦a¨ººû¨È¡A¶Q±Ú³£·|¹³Ä¬¬ü¤H¨º¼Ë­é«d¥L­Ìªº¹A¥Á¡C¦pªG¨S¦³³oºØ¶Q±Úªº¼É¤O¡A´N¨S¿ìªk±j­¢¹A¥Á¥Í²£¹L³Ñªº¸gÀÙ¡A¦]¬°¤H¤fªº¦¨ªø©M¥Í²£¤Oªº´£¤É¬O¨B½Õ¤@­Pªº¡CÁöµM¥O¤HÃø¥H±µ¨ü¡A¦ý¬O¶Q±Ú­¢¨Ï¦Ê©m´Â÷ñ¼ÇÆQ¡A¥i¥HÂǦ¹±±¨î¤H¤f¦¨ªø¡A±À°Ê¤HÃþ¤å©úªº¶i¨B¡C¦pªG¨S¦³±q¹A¥Á¨º¸ÌÀò±o³Ñ¾lªº¹A§@¡A¥L­Ì´N¨S¦³¸gÀٸ귽¥i¥H¸ê§U¨º¨Ç«á¨Ó¶Ê¥Í§Ú­Ìªºªñ¥N¤å©úªº§Þ¦K¡B¬ì¾Ç®a¡Bµo©ú®a¡BÃÀ³N®a©M­õ¾Ç®a¡C¸Û¦p¬ü°ê¯S©Ô´¶­×·|¡]Trappist¡^­×¤h´öº¿¤h¡D¦È´°¡]Thomas Merton¡^«ü¥Xªº¡A©Ò¦³±q³o­Ó¨t²Î©Êªº¼É¤OÀò§Q§Ú§Ú­Ì¡A³£©M¤­¤d¦~¨Ó¤j¦h¼Æ¨k¤H©M¤k¤H©Ò¾D¨üªº­WÃø²æ¤£¤FÃö«Y¡C

¡]¤¤²¤¡^

¡@¡@±Ô¨Æ¸Ö¡m¨È¥L«¢´µ¥v¸Ö¡n¡]Atrahasis, c. 1700 BCE¡^Á¿­zªº¬O¯«¸Ü®É´Á¡A½Ñ¯«¤´µM¦í¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¦Ó¤å©ú©Ò¨Ì¿àªº¤u§@¡u¬O½Ñ¯«¦Ó¤£¬O¤HÃþ¦b±q¨Æªº¡v¡C¸Ö¤H¸ÑÄÀ»¡¡A¤Ñ¤Wªº¶Q±Ú¦w§V¨º®w±j­¢¦a¦ì¤ñ¸û§Cªº¥ì¦N¨¦¯«±Ú¡]Igigi¡^¾á­t¨I­«ªº³Ò§Ð¡G¥L­Ì¥²¶·¯Ñ¥Ð¡B¦¬³Î¡B«õ±¸Äéµ@·¾´ë¤T¤d¦~¡X¥L­Ì¬Æ¦Ü¥²¶·«õ±¸©³®æ¨½´µªe©M¥®µo©Ô©³ªeªºªe§É²Jªd¡C¡u©]¥HÄ~¤é¡A¥L­Ì¤£Â_µo¨cÄÌ¡A¬Û¤¬«ü³d¡v¡A¦ý¬O¦w§V¨º®w¥R¦Õ¤£»D¡C²×©ó¡A¤@¸s¼É¥Á»E¶°¦b®¦§Q°Çªº®c·µ¥~ÀY¡G¡u§Ú­Ì¨C­Ó¯«³£¤w¸g«Å¾Ô¡C§Ú­Ì¦A¤]¤£·Q«õ·¾´ë¤F¡I¡v¥L­Ì¥s¹D¡C¡u³o­Ó­t¾á¤Ó¹L¤À¤F¡C¨º·|­n¤F§Ú­Ìªº©R¡C¡v¹A·~³¡ªø®¦©_¤]ÃÙ¦¨¡C³o­Ó¨t²Î¤Ó´Ý¼É¦ÓÃø¥H¬°Ä~¡A¦Ó¥B¦w§V¨º®w¤£À³¸Ó©¿µø¥ì¦N¨¦ªº§x¹Ò¡G¡u¥L­Ìªº¤u§@¤Ó¨¯­W¤F¡A¥L­Ìªº·Ð´o¤Ó¦h¤F¡I¤j¦a¨C¤Ñ³£¦b¦^ÅTµÛ¡Cĵ°T¤w¸g°÷¤jÁn¤F¡I¦ý¬O¦pªG¨S¦³¤H±q¨Æ¥Í²£¡A¤å©ú´N·|±YÃa¡A¦]¦¹®¦©_©R¥O¤j¦a¤§¥À³Ð³y¥X¤HÃþ¡A³»´À¥ì¦N¨¦ªº¦a¦ì¡C¦P¼Ëªº¡A½Ñ¯«¤]¤£Ä±±o­n¬°¤HÃþªº§x­W­t³d¥ô¡C³Ò­Wªº¤H¥Á¤£¥i¥H«I¥Ç¥L­Ìªº¯SÅv¥Í¬¡¡A¦]¦¹·í¤HÃþ¶}
ªK´²¸­¦Ó«ü¤£³Ó©}¡A¥L­Ìªº³ÙÄÛÁn§n¿ô¤F½Ñ¯«¡A©ó¬O½Ñ¯«¨M©w­°¤U¤@³õ½E¬Ì·´·À¤@³¡¤Àªº¤H¤f¡C¸Ö¤H«Ü¥Í°Ê¦a´y­z¥L­Ìªº­WÃø¡G

¥L­ÌªºÁyÃeµ²º¡¤F¯m¡A¹³³ÁªÞ¤@¼Ë¡C
¥L­Ìªº­±¦âþ¶À¡A
¥L­Ì§Fܼ¦a¨«¦b¥~ÀY¡A
¥L­Ì«p¹êªºªÓ»H§C««¡A
¥L­Ì®¼©Þªº¨­§÷¤]«±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦ý¬O¶Q±Úªº´Ý¼É¤]¾D¨ìÃÕij¡C¸Ö¤H»¡®¦©_¡u¦³»·¨£¡v¡A«i©ó¤Ï§Ü½Ñ¯«¡A´£¿ô½Ñ¯«»¡¡A¥L­Ì¬O¨Ì¿à¤HÃþ³o¨Ç¥£Áõ¬°¥Íªº¡C¦w§V¨º®w«j±j¦P·N©ñ¥L­Ì¤@°¨¡A°h¦^¨ì¤Ñ¬Éªº©M¥­¦w¹ç¡C³o¬O¹ï©ó¤@­ÓÄY»ÅªºªÀ·|²{¹êªº¯«¸Üªí²{¡G¤W¬yªÀ·|©M¹A¥Á¤§¶¡ªºµõ²ª¶V¨Ó¶V¤j¡A´X¥G¦¨¤F¨â­Ó¤£¦Pªº¥@¬É¡C
¡m¨È¥L«¢´µ¥v¸Ö¡n©Î³\¬O·Q­nÅý¤H¶Ç»w¤£µ´¡A¬G¨Æ¤]¦ü¥G¬O¥H¤f»y¤è¦¡«O¦s¤U¨Óªº¡C³o­Ó¤å¥»ªº´Ý½g³Qµo²{«e«áªø¹F¤@¤d¦~¡AÃÒ©ú¥¦¦b·í®Éªº®a³ë¤á¾å¡C©ó¬O¡A­ì¥»¬°¤FĬ¬üªºµ²ºc©Ê¼É¤O¦Óµo©úªº®Ñ¼g¤å¦r¡A¶}©l°O¿ý²Îªv¶¥¯Å¸Ì¤ñ¸û²`«ä¼ô¼{ªº¤H­Ì¤º¤ßªº¤£¦w¡A°£¤Fª½ºI¤F·í¦a­±¹ïÃøÃD¥H¥~¡A¥L­Ì¹ï©ó¤å©úªº¨âÃø¥u¯à§ô¤âµLµ¦¡C§Ú­Ì±N¬Ý¨ì¨ä¥L¤H¡A¥ýª¾¡B¸t­õ©M¯«¯¦¥D¸qªÌ¡A¤]µo¥X¤£¥­¤§»ï¡A¸Õ¹Ï´£¥XÅý¤HÃþ§ó¥­µ¥¦a¥Í¬¡¦b¤@°_ªº¤è¦¡¡C

¡@¡@¡m¦N¥[¬ü¤h¥v¸Ö¡n¥X²{¦b¦è¤¸«e¤T¤d¦~¡AĬ¬ü·í®É¤w¸g­x¨Æ¤Æ¡A¥H­x¶¤ªº¼É¤O§@¬°¤å©úªºªí¼x¡C·í¤H¥Á¨D§U©ó½Ñ¯«®É¡A¦w§V·Q³Ð³y¤@­Ó©M¦N¥[¬ü¤h¨­§÷¬Û¥éªº¤H¨Ó¹ï§Ü¥L¡A§l¨«¥L¤@³¡¤À¹L¿Eªº§ðÀ»©Ê¡A¥H´î¤Ö¤H¥Áªºµh­W¡C©ó¬O¤j¦a¤§¥À³Ð³y¤F­ì¤H®¦©_§ù¡]Enkidu¡^¡C¥LºÓ¤j»í±ï¡A©ÜÀY´²¾v¡A»M¤OÅå¤H¡A¦ý¬O­Ó©Ê·Å©M«p¹D¡A©M¯ó­¹°Êª«¤@°_¦Û¦bÀu¹C¡A«OÅ@¥¦­Ì©è§Ü±°­¹°Êª«¡C¦ý¬O¬°¤F¹ê²{¦w§Vªº­pµe¡A®¦©_§ù¥²¶·±q»P¥@µLª§ªº­ì©l¤HÂàÅܦ¨¦n°«¦¨©Êªº¤å©ú¤H¡C¤k²½¥q¶µ«¢¡]Shamhat¡^³Q«ü¬£¨Ó±Ò»X¥L¡A¦b¦oªº±Ð¾É¤U¡A®¦©_§ù¾Ç·|½×²z¡A»y¨¥¡A¦Y¤HÃþªº­¹ª«¡F¥L²z¤F¾v¡A¥Ö½§³Å¤Fªo»I¡A³Ì«á¡u¥LÅܦ¨¤F¤@­Ó¨k¤H¡C¬ï¤W¦çªA¡A¦¨¤F¾Ô¤h¡v¡C¤å©ú¤H°ò¥»¤W´N¬O­Ó¥Rº¡¸A¤Y¯Àªº¾Ô¤h¡C·í¶µ«¢´£¨ì¦N¥[¬ü¤hªºÅ»«iµ½¾Ô®É¡A®¦©_§ù®ð±o­±¦p¦º¦Ç¡C¡u±a§Ú¥h§ä¦N¥[¬ü¤h¡I¡v¥L´¨¯Ý³Û¹D¡G¡u§Ú­n·íµÛ¥Lªº­±¤j¥s»¡¡A§Ú¬O³Ì±jªº¡I§Ú¬OÅý¥@¬ÉŸ·Xªº¨k¤H¡I§Ú¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡I¡v³o¨â­Ó¤ýªÌ¤@¨£­±´N§á¥´¤F°_¨Ó¡A¦b¯Q¾|§Jµó¤W©b«¡A¤â¸}¾à©ê¦b¤@°_¡A«Ü¹³¬O©Ê·Rªº¾Ö©ê¡Aª½¨ì¥L­Ì¥´¿°¤F¡A¥L­Ì¡u©¼¦¹¿Ë§k¡A«Ø¥ß¤F¤Í½Ë¡v¡C
¡@¡@ ¤j¬ù¦b³o­Ó®É´Á¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¶Q±Ú¬FÅé¤w¸g¶}©l¥H¾Ôª§Äw±¹°]·½¡A¦]¦¹¦b¤U¤@¬q´¡¦±¸Ì¡A¦N¥[¬ü¤h«ÅºÙ¥L­n²v»â¤­¤Q­Ó¤h§L»·©º¦³¥i©È¥¨Às¬x¤Ú¤Ú¡]Humbaba¡^ªº®§µª¡]Cedar¡^´ËªL¡A§â¬Ã¶Qªº¤ì§÷¸ü¦^¥h¡C©Î³\¬O³z¹L³o¼Ëªº±°¹Ü¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº«°¥«¤~±±¨î¤Fª«²£Â׺ӦӦ³§Q©ó¶Q±Ú²Îªvªº¥_¤è°ª­ì¡C°Ó¸ëµ¸Ã¶©ó³~¡Aª½¨ìªü´I¦½¡B¦L«×ªe¨¦©M¤g¦Õ¨ä¡A§â­ì¤ì¡Bµ}¦³ª÷ÄÝ¡BÄ_¥Û©M¥bÄ_¥Û¹B¦^¨Ó¡C¦ý¬O¹ï©ó¹³¦N¥[¬ü¤hªº¶Q±Ú¦Ó¨¥¡AªZ¤O¬OÀò¨ú³o¨Ç¬Ã¶Q¸ê·½ªº°ß¤@°ª¶Qªº¤è¦¡¡C¦b©Ò¦³¨ä«áªº¹A·~°ê®a¸Ì¡A¶Q±Ú©M¨ä¥L¤H¥Áªº®t§O´N¦b©ó¥L­Ì¤£¨Æ¥Í²£¡C¤å¤Æ¥v®a­S§B­Û¡]Thorstein Veblen¡^¸ÑÄÀ»¡¡A¦b³o¼ËªºªÀ·|¸Ì¡A¡u³Ò°Ê³Q»{¬°¬O¡K¡K³n®z©M©}ªA¡v¡C¤u§@¡A¬Æ¦Ü¬O¶T©ö¡A¡u¤£¥u¬O¤£¥ú±mªº¨Æ¡K¡K§ó¬O¥X¨­¤W¬yªÀ·|ªº¤H¦b¹D¼w¤W¤£®h¤@ÅUªº¡v¡C¦]¬°¶Q±Úªº¯SÅv¥õ¿à©ó¹ï¹A¥Áªº¹L³Ñ¹A§@ªºªZ¤O­é«d¡A¡u¨ä¥Lªº»EÀĤ覡«h³Q»{¬°¬O«Ü¨õ¤Uªº¡v¡C
¦]¦¹¡A¹ï©ó¦N¥[¬ü¤h¦Ó¨¥¡A¾Ôª§ªºµ²ºc©Ê±°¹Ü¤£¥u¬O°ª¶Qªº¡A¬Æ¦Ü¬O¦X¥G¹D¼wªº¡A¤£¥u¬O¬°¤F­Ó¤H­P´I¡A§ó¬O¬°¤F¤HÃþªººÖ¬ç¡C

¡]¤¤²¤¡^

¡@¡@§Ú­Ì¥u¯à±q´Ý¯Ê¤£¥þªº¦Ò¥jÃÒ¾Ú«÷´ê¥XĬ¬ü­x¨Æ¤Æªº¶i¨B¡C¦b¦è¤¸«e¤G¤T¥|¡³¦Ü¤G¤G¤K¥|¦~¶¡¡AĬ¬ü¤ýªí°O¸ü¦³¥|¤Q¤T¦¸«°¥«¤§¶¡ªº¾Ôª§¡CĬ¬ü¦­´Áªº°ê¤ý³£¬O¥X¨­¦Û¾Õªø¤Ñ¤å¾Ç©M»ö¦¡ªº²½¥q¶¥¯Å¡F«á¨Ó¥L­Ìº¥º¥Åܦ¨¦p¦N¥[¬ü¤h¤@¯ëªº¾Ô¤h¡C¥L­Ìµo²{¾Ôª§¬O·¥¬°¦³¥ÎªºÀò§Q¤è¦¡¡A¯àÅý¥L­Ì¾ÛÀò¨ì¾Ô§Q«~¥H¤Î¥i¥H¬£¨ì¥Ð¸Ì¤u§@ªº¥}¥Ç¡C¥L­Ì¤£«ü±æ¥Í²£¤O¶i¤@¨Bªº¬ð¯}¡A¥Bµo²{¾Ôª§ªºÀò§Q§ó§Ö¤]§óÂ׺ӡC

¡]¤¤²¤¡^

¡@¡@¦b³o¨Ç¨S§¹¨S¤Fªº¾Ôª§´Á¶¡¡AĬ¬ü¶Q±Ú¨ä¤Î®a¦Ú¤£¬O¨ü¶Ë´N¬O³à©R©Î³Q«R¡A¦ý¬O¹A¥Á«oµh­W±o¦h¡C¦]¬°¥L­Ì¬O¶Q±Ú°]´Iªº°ò¦¡A©Ò¥H¤J«Iªº¼Ä¤H¨C¨C·|±O±þ¥L­Ì¤Î¨ä¬¹¯b¡AºR·´¥L­Ìªº½\­Ü©M©ÐªÙ¡A¥L­Ìªº¥Ð¦a¦å¬y¦¨ªe¡C¶m¶¡©M¹A§ø¦¨¤F¤@¤ù¼o¼V¡A²ø½[¡B¬¹¯b©M¹A¨ã¾D¨ì¿äÆn©M¯}Ãa¡A·N¨ýµÛÄY­«ªºÄȯîÁ{¨ì¡C¾Ôª§¨S¿ìªk¤j¶Õ©³©w¡A·N¨ýµÛ¨C­Ó¤H³£¤£¯à­Æ§K©óÃø¡A¨S¦³¤H¬O¥Ã¤[ªºÀò§QªÌ¡A¦]¬°¤µ¤ÑªºÄ¹®a«Ü¥i¯à¬O©ú¤Ñªº¿é®a¡C³o·|Åܦ¨¤å©úªºÞ̯e¡A¦]¬°ºX¹ª¬Û·íªº¶Q±Ú­Ì·|¤£Â_ª§¹Ü¦³­­ªº¸ê·½¡C¤Ý¸Þªº¬O¡A­ì¥»ÂÇ¥H·j¨í»EÀĪº¾Ôª§¡A«o¸g±`³y¦¨¥Í²£¤Oªº·l®`¡C¦­¦b³o­Ó®É´Á¸Ì¡A¬°¤F¨¾½d³o­Ó¨S¦³·N¸q¥B¦Û§Ú·´·Àªº¨aÃø¡AÅãµM¦³¥²­n¬ù§ô¤@¤U³o¨Ç§Aª§§Ú¹Üªº¶Q±Ú¡C¥²¶·¦³­ÓªZ¤O±j¤jªº§ó°ªÅv«Â¨Ó±À°Ê©M¥­¡C
¡@¡@ ¦b¦è¤¸«e¤G¤T¤T¡³¦~¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥X²{¤F·s«¬ªº²ÎªvªÌ¡A¥X¨­¦æ¥îªº°{±Ú¤HÂ帰^¡]Sargon¡^¦b§J¤°«°¡]Kish¡^¾Ö§L¦Û­«¡A´§­x¯Q¾|§J¡A½}ÂJ¤F¥¦ªº°ê¤ý¡C¥L¤£Â_¦a§ð«°±°¦a¡A²×©ó±NĬ¬ü²Î¤@¦b¤@­Ó§g¤ý©³¤U¡CÂ帰^¶}³Ð¤F¥@¬É²Ä¤@­Ó¹A·~«Ò°ê¡C¾Ú»¡¥L²v»â¥Ñ¤­¤d¥|¦Ê¦WÅ»«iµ½¾Ôªº¨k¤H²Õ¦¨ªº­x¶¤¡A©ºªA¤F²{¦b¦ì©ó¥ì®Ô¡B±Ô§Q¨È©M¾¤¤Ú¹àµ¥¦a°Ï¡C¥L«Ø¥ß¤F·s­º³£ªü¥d¼w«°¡]Akkad¡^¡A¥i¯à¬O¦ì©ó²{¥N¤Ú®æ¹Fªþªñ¡C¦b¥Lªº¸O¤å¤W¡AÂ帰^¡A¥Lªº¦W¦r·N«ä¬O¡u©¾¹ê¦Ó¥¿¸qªº°ê¤ý¡v¡A«ÅºÙ¡u´¶¤Ñ¤§¤U²ö«D¤ý¤g¡v¡A«á¤H´L¥L¬°­^¶¯ªº¨å½d¡A¦³ÂI¹³¬d²z°Ò¤j«Ò©Î¨È·æ¤ý¡C´X¤d¦~¶¡¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº²ÎªvªÌ¬°¤F¬ö©À¥L¡A¤]³£¦ÛºÙ¬°¡uªü¥d¼w¤ý¡v¡CµM¦Ó§Ú­Ì¹ï©ó¨ä¤H¤Î¨ä«Ò°ê©Òª¾¬Æ¤Ö¡C¾Ú»¡ªü¥d¼w¬O­Ó¦³²§°ê±¡½Õªº¡B¥@¬É©Êªº«°¥«¡A¤]¬O­«­nªº°Ó·~¤¤¤ß¡A¦ý¬O¥¦ªº¿ò§}¤@ª½¨S¦³³Qµo²{¡C«Ò°ê¯d¤Uªº¦Ò¥j¿ò¸ñ¬Æ¤Ö¡A§Ú­Ì¹ï©óÂ帰^ªº¥Í¥­ªº»{ÃѤj©è¤W³£¬O¨Ó¦Û¶Ç»¡¡C
¡@¡@ µM¦Ó¥Lªº«Ò°ê¬O­Ó«Ü­«­nªº¤À¤ôÀ­¡C¥¦¬O¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó¸ó¦a°ìªº°ê®a¡A¥¦¦¨¤F©Ò¦³«á¨Óªº¹A·~«Ò°ê¥D¸qªº¼Ò½d¡A¤£¥u¬O¦]¬°Â帰^ªº«Â±æ¡A¤]¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¨ä¥L¥i¦æªº¿ï¾Ü¡C¤@­Ó¥Ñ­Ý®z§ð¬N¦Ó¦¨´Nªº«Ò°ê¡G¦ÚªAªº¥Á±Ú²_¬°ªþ±e°ê¡A½Ñ¤ý©M±Úªø¦¨¬°¦a°ÏÁ`·þ¡A­t³d¹ï¥L­Ì¦Û¤vªº¤H¥Á¼x¦¬¹êª«µ|¡A»È¡B½\ª«¡B¨Å­»¡Bª÷ÄÝ¡B¤ì§÷©M¬¹¯b¡AµM«á¤Wú¨ìªü¥d¼w¡CÂ帰^ªº¸O¤å¼g¹D¡A¦b¥L¤­¤Q¤»¦~¨u¨£º©ªøªº¦b¦ì´Á¶¡¡A¥Lµo°Ê¤F¤T¤Q¥|³õ¾Ô§Ð¡C¦b¨ä«áªº¹A·~«Ò°ê¸Ì¡A¾Ôª§¦¨¤F±`ºA¡F¨º¤£¥u¬O¡u°ê¤ýªº¼Ö½ì¡v¡A¦Ó¬O¦³¨ä¸gÀÙ©MªÀ·|¤è­±ªº¥²­n©Ê¡C°£¤FÀò±o¾Ô§Q«~¥H¥~¡A¥ô¦ó«Ò°êªº¥D­n¥Ø¼Ð³£¬O©ºªA§ó¦hªº¹A¥Á¡A¦¬§ó¦hªºµ|¡C¸Û¦p­^°ê¾ú¥v¾Ç®a°ö¨½¡D¦w¼w´Ë¡]Perry Anderson¡^©Ò»¡ªº¡A¡u¹ï©ó¥ô¦ó²Îªv¶¥¯Å¦Ó¨¥¡A¬°¤FÂX¥R¸gÀÙ¡BÀò¨ú³Ñ¾l°]´I¡A¾Ôª§¥i¯à¬O³Ì²z©Ê¦Ó¨³³tªº¼Ò¦¡¡v¡C¾Ô°«©MÀò±o°]´I¬O¤£¥i¤Àªº¡G¶Q±Ú¤£¨Æ¥Í²£¡A©Ò¥H¦³®É¶¡°ö¾i¥L­Ìªº¾Ô§Þ¡C¥L­Ì·íµM¬O¬°¤F¦WÁn¡BºaÄ£©M¨F³õ¤Wªº¼Ö½ì¦Ó¾Ô¡AµM¦Ó¾Ôª§©Î³\¬O¡u¤@ºØÀò§Q¨Ó·½¡A¬O¶Q±Úªº¥D­n¥\ÂÝ¡v¡C¥¦¤£»Ý­n²z¥Ñ¡F¥¦ªº¥²­n©Ê¦ü¥G¬O¤£ÃÒ¦Û©úªº¡C
¡@¡@ ¥Ñ©ó§Ú­Ì¹ïÂ帰^©Òª¾¬Æ¤Ö¡A«ÜÃø§PÂ_©v±Ð¦b¥Lªº«Ò°ê¸Ì§êºt¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â¡C¦b¥Lªº¤@¬q¸O¤å¸Ì¡A¥L»¡¦b¥L©ºªA¤F§^Ò­¡]Ur¡^¡B©Ô®æ¤°©M¯Qº¿¥H«á¡A¡u¤¯·Oªº®¦§Q°ÇÅý¥L±q¦¹¨S¦³¼Ä¤H¡A½çµ¹¥L¤U®ü¡]Lower Sea¡^©M¤W®ü¡]Upper Sea¡^¡A¥æ¥Ñªü¥d¼wªº¤½¥Áªv²z¡C¡v©v±Ð¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¬Fªv¸Ì¤@ª½©~©ó®Ö¤ß¦a¦ì¡C«°¥«¦]¬°¨Ñ©^ªA¨Æ¥¦ªº½Ñ¯«¡A¤~¯à¦s¬¡¤U¥h¡F³o¨Ç¯«ªº¯«¿ÙÅãµM¤ä«ùÂ帰^ªº¾Ô§Ð¡CÄ~©Ó¥Lªº¨à¤l¯Ç©Ô©iªY¡]Naram-Sin, r. 2260-2223 BCE¡^ÂX±i¤Fªü¥d¼wªºÃ¦°ì¡A¥H¡uªü¥d¼w¤§¯«¡vµÛºÙ¡C¥Ñ©óªü¥d¼w¬O¦~»´ªº«°¥«¡A¤£¯à»¡¬O¦w§V¨º®w«Ø³yªº¡A©Ò¥H¯Ç©Ô©iªY»¡¥L¬O¤Ñ¤Wªº¯«±Ú©M¥L¦Û¤vªº¦Ê©m¤§¶¡ªº¤¤«O¡C§Ú­Ì¦b¤U¤å·|¬Ý¨ì¡A¥H¹A¥ß°êªº°ê¤ý©¹©¹·|¦p¦¹¯«¤Æ¦Û¤v¡A¬°¥L­Ì¦b°õ¬F©M¸gÀÙ¤Wªº§ï­²ÅGÅ@¡C´N¹³±q«e¤@¼Ë¡A©v±Ð©M¬Fªv¥i¥H­Ý®e¨Ã»W¡A½Ñ¯«¬O§g¤ýªº¡u¥L§Ú¡v¡A»{¥i¤å©úªº¦sÄò¤£¥i©Î¯Êªºµ²ºc©Ê¼É¤O¡C

À±°Ç¦ò¹ïÁp

¡@¡@¡´À±°Ç¦ò¹ïÁp¤­¥N±ç´Â«´¦¹©M©|¢¸¢°¢¶¦~¦b®ý¦¿©^¤ÆÀ®ªL¦x¥Û¤W¶ê±I®ÉÔU¤ê¡G

¡@¡@À±°Ç¯uÀ±°Ç¡A¤À¨­¤d¦Ê»õ¡A®É®É¥Ü®É¤H¡A®É¤H¦Û¤£ÃÑ¡C

¡@¡@¡´¤sªFÀÙ«n¤d¦ò¦x¡G

¡@¡@¯º¨ì´X®É¤è¦X¤f¡A§¤¨ÓµL¤é¤£¶}Ãh¡C

¡@¡@¡´ªe«n¬¥¶§¥Õ°¨¦xÁp¡G

¡@¡@¤j¨{¯à®e¡A®e¤Ñ¤UÃø®e¤§¨Æ¡F·OÃC±`¯º¡A¯º¥@¶¡¥i¯º¤§¤H¡C

¡@¡@¼sµ²·í¨Ó½t¡A½Ö¸Ñ¥L¤j¨{¤¤®e´X«b®ü¡F¤Æ«×¤@¤Á²³¡A¯àª¾¦¹§G³U¸Ì¸Ë¬ÆªF¦è¡C

¡@¡@¡´ªC¦{ÆFÁô¦x¡G

¡@¡@®pÅr©Î¦A¦³­¸¨Ó¡A§¤¤sªù¦Ñµ¥¡F¬u¤ô¤wº¥¥Í·x·N¡A©ñ¯ºÁy¬Ûªï¡C

¡@¡@¡´´ò«nªZ©£¤s³Ó¤O¦xÁp¡G(¦³¤º²[ªººô¦W)

¡@¡@¨{¸z¼eªÎ®e¥@¬É¡A¤j¤j¤j¡F¤ßªÍ§NÀR¯º¤H¥Í¡A«¢«¢«¢¡C

¡@¡@¡´¥|¤t®o¬Ü¤s¸U¦~¦x

¡@¡@¥Õ¤ô¬î­·¡A¦¹¬O®o¬Ü³Ó´º¡FÀ±°Ç¼Ó»Õ¡AÅk¦p°Â²v¹D³õ¡C

¡@¡@¡´¤s¦è®Ò¿¤±RºÖ¦x

¡@¡@§G³U¥þªÅ®e¬Æª«¡HÛö³l¥b§¤¯º¦ó¤H¡H

¡@¡@¡´¦NªL¥ì³q¤j©t¤s¦x

¡@¡@¤@¼Ë­±»ª¡A¹¡ªÌ¤£ª¾ÄȪ̭W¡F¨â°Æ¤f¦Þ¡A±o®É¥ð¯º¥¢®É¤H¡C

¡@¡@¡´¦¿Ä¬ÍÖ¦{®}¶í¤T¸t¼q

¡@¡@¤j¨{¥Ö¥]Âäµ¥j¡A¤@¯º«á«×·À¤H¤Ñ¡C

¡@¡@¡´¦¿Ä¬«n³qÀ±°Ç°|(ªL²M¥È)

¡@¡@¦ý¦³³RÃh¤jÅw³ß¡A¤£¶û¦¨¦ò«á¦p¨Ó¡C¡]¶û¡G³qÁ¾¡^

¡@¡@¡´¦wÀ²¦XªÎ©ú±Ð¦x

¡@¡@²`§®¶ê¿Ä¡A¯º¯Ç¤Ñ¤U¨Æ¡F·O´d¤j«×¡A¼Ö§U¥@¶¡¤H¡C

¡@¡@¡´¤sªFÀÙ«n¤d¦ò¦x

¡@¡@¯º¨ì´X®É¤è¦X¤f¡A§¤¨ÓµL¤é¤£¶}Ãh¡C

¡@¡@¡´®ý¦¿ªC¦{ÆFÁô¦x

¡@¡@®pÅr©Î¦A¦³­¸¨Ó¡A§¤¤sªù¦Ñµ¥¡F¬u¤ô¤wº¥¥Í·x·N¡A©ñ¯ºÁy¬Ûªï¡C

¡@¡@»¡ªk²{¨­®e¤j«×¡A±Ï¥X¥@¤HºÉÅwÃC¡C

¡@¡@§G³UµLÂù¡A¯}ÃC««¯º¡Aº¸µ¥²ö«ÝÀsµØ¤T·|¡Fªkªù¤£¤G¡A¤j¸¡¯à®e¡A¨Ó¤H¥þ¾Ì©À¦ò¤@¤ß¡C

¡@¡@®©¹D¤@©À¦Û¶}Ãh¡A¶êµÎ¤K»N¤§©_¡A¬O¿×¦]·N¦Óµo¡A·N¦üÀÈ¥¥ÀȪK¤j·O´dªù¡F(ªv·U¨t¤å¦r)

¡@¡@¯º¨ìºÉÀYÃø¶}¤f¡A¾î§]¤­­¼¤§ºé¡A¤èª¾±q¤ß¦Ó¥X¡A¤ßµSÄõ¥ÍÄõ¸­¦hÅw³ß¤Ñ¡C

¡@¡@¡´ºÖ«ØºÖ¦{´é¬u¦x

¡@¡@¤â¤W°¦¤@ª÷¤¸¡A§A¤]¨D¡B¥L¤]¨D¡A¥¼ª¾µ¹½Ö¬O¦n¡F

¡@¡@¤ß¤¤µL¥bÂI¨Æ¡A´Â¨Ó«ô¡B¤i¨Ó«ô¡A¨s³º¬°¦ó²z¥Ñ¡I

¡@¡@¤j¨{¯à²[¡AÂ_«o³\¦h·Ð´o»Ù¡F¯º®e¥i±Å¡Aµ²¦¨µL¶qÅw³ß½t¡C

¡@¡@¡´ºÖ«ØºÖ¦{µØÄY¦x

¡@¡@¤H¥@¤jÃø¶}¯º¤f¡A¨{¥Ö²×¤£¦X®É©y¡C

¡@¡@¡´ºÖ«Ø»Ô«J±R¸tÁI¦x

¡@¡@¨{¶q¯à®e¡A¹E¨Ï²×´Â¶}¯º¤f¡FµÐ´£¦¨´N¡A³£±q¾ú§T¨£·O¤ß¡C

¡@¡@¡´´ò«n¿Å¶§Ã¹º~¦x

¡@¡@¤j¨{¯à®e¡A°Ý¤H¶¡®¦«è¿Ë¤³¡A­Ó¤¤Âæ³´X³\¡H

¡@¡@¶}¤f«K¯º¡A·Q¥@¤W´dÅwÂ÷¦X¡A¦¹³B¤wµL¨Ç¶·¡C

¡@¡@¡´´ò¥_ªZº~Ä_³qÁI¦x¡C

¡@¡@·O«a¤­¦Ê¦h´L¡A¦ýº¸¦³¨D¬Ò·PÀ³¡F°O¨ü¤@¥Í¸É¦ò¡A¿W¥L¦ó¬G¤£¬Ô¨Ì

¡@¡@¡´´ò¥_¥P®ç¼sªø«ß°|

¡@¡@¤j¨{¥Ö¡A¥]Âæò±Ð¸U¨÷¡F¶ê¯ºÁy¡A´¶´çÄ^®ü²³¥Í¡C

¡@¡@¡´®ý¦¿²Ð¿³¤j¦ò¦x

¡@¡@¦YÁ«ªÌ°ZµL¤j¨{¡H¯º±þ¤H¤£ªÖ¦^ÀY¡C

¡@¡@¡´®ý¦¿¹çªi¤C¶ðÁI¦x

¡@¡@¤@¥Í¸É³B±H½Ñ¤Ñ¡A´¶²{µÐÂĨ­¡A·í¦~³À³¥­b¤¤¡A´¿§U­{¤å¶Ç±K·N¡F

¡@¡@¤T¬É½ü¦^¤´¬G§Ú¡A»}­×°ßÃÑ©w¡A¥L¤éÀsµØ·|¤W¡AÄ@ÀHµLµÛÂÑ·OÃC¡C

¡@¡@¡´ºÖ«Ø«n¥­¶}¥­¦x

¡@¡@¬ÕÃC±`³ß¡A³ß²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡B¬Ò¥i¦¨¦ò¡F±i¤f¤j¯º¡A¯º¥@¤H¤£ª¾¬Ù®©¡B¤£ªÖ¦^ÀY¡C

¡@¡@¡´ºÖ«Ø¶@¦w³ø°ê¦x

¡@¡@Ä@º¸­±¨£¦p¨Ó¹³¡A©ó§Ú±`¥ÍÅw³ß¤ß¡C

¡@¡@¡´´ò«nÄ¿³®Å@°ê¦x

¡@¡@¤j¨{Áa¯à®e¡A¤]¤£®e¿`®ð¯Q·Ï¡B³gŦªPªk¡F

¡@¡@·OÃC±`±a¯º¡A³Ì¥i¯ºµê±¡°²·N¡B´Û¥@µs¦W¡C

¡@¡@¡´¦¿Ä¬±`¦{¤Ñ¹ç¦x

¡@¡@¤j¨{¯à®e¡A¥]ù¸Uª«¡F¶}¤f«K¯º¡A©M®ð¤@¹Î¡C

¡@¡@¡´¦¿Ä¬Âí¦¿ª÷¤s¯º¦ò±g

¡@¡@¯º¼H¼H¬Ý¬Ý§A¨Ó¡AÀ³§â¨º¤@¨ÇÄ^¿ú¡A¬IªÙ«¥§G³U©M©|¡F

¡@¡@·N®±®±³£¦V§Ú«ô¡A¦ó¤£§@¦Ê¯ëµ½¨Æ¡A§K²Ö¥L¯ó§â¨à®]¡C

¡@¡@¡´¦¿Ä¬·¨¦{¿³±Ð¦x

¡@¡@¯º¨þ¨þ§¤¤sªù¥~¡AòóµÛ¥hªº¥h¡B¨Óªº¨Ó¡A½K²´·T¬Ü¡A³£¬O¥L¦Û´M·Ð´o¡F

¡@¡@©Z¿º¿º¸ü§G³U¤¤¡A¥ð½×ªÅ¤£ªÅ¡B¦³¤£¦³¡A§t­÷¹ª¸¡¡A»P´µ¥@¦P¼y¤É¥­¡C

¡@¡@¡´¦¿Ä¬®õ¦{¥Õ¶³¦x

¡@¡@¦¹¦p¨Ó¤j¨{¥]®e¡A§â¥@¶¡¨Æ¥þ¤Æ¦¨µLÃä¦òªk¡F

¡@¡@¬OµÐÂĺ¡¤ßÅw³ß¡A±N°Â²v®cºÉ°µ§@¬s¿c¹D³õ¡C

¡@¡@¡´¥|¤t®oØݤsÆFÅɦx

¡@¡@¶}¤f«K¯º¡A¯º¥j¯º¤µ¡A¤Z¨Æ¥I¤§¤@¯º¡F¤j¨{¯à®e¡A®e¤Ñ®e¦a¡A»P¤HµL©Ò¤£®e¡C

¡@¡@¡´¦wÀ²¤EµØ¤s¥ÌÅS¦x

¡@¡@¤j¨{¥]®e¡AÁA«o¤H¶¡¦h¤Ö¨Æ¡Fº¡µÄÅw³ß¡A¯º¶}¤Ñ¤U¥j¤µ·T¡C

¡@¡@¯º¤f¬Û³{¡A¨ì¦¹³£§Ñ®¦«è¡F¨{¥Ö­Y¤j¡A­Ó¤¤¦¬ºÉ°®©[¡C

¡@¡@¡´¦¿¦èÃf¤s®ü·|¦x

¡@¡@²×¤é¸Ñ¨äÀ[¡A¯º¥@¨Æ¯É¯Æ¡A´¿µLÁA§½¡F

¡@¡@¸g¦~©Z¤D¸¡¡A¬Ý¯ÝÃhÅx¸¨¡A³£¬O¤W­¼¡C

¡@¡@¡´¶³«n³q®ü´éª÷¦x

¡@¡@µ²¤jÅw³ß½t¡A°¦³o¯º¨þ¨þ¡A¦¬¬BÅn¤¤Ä_ª«¡F

¡@¡@°£¯u·Ð´o»Ù¡A¬Ý¥L¸¡©Z©Z¡A¹ª§j¥@¤W¬K­·¡C

¡@¡@¡´´ò«n¿Å¶§¦èÁI¦x¡C

¡@¡@íx¸¡©|¯à®e¡A²ö®e¥L¤Ñ¤UÃø®e¨Æ¡F·OÃC¦p±a¯º¡A¥B¯º¨º¥@¶¡¥i¯º¤H

¡@¡@¡´®ý¦¿ªC¦{¤j¦ò¦x

¡@¡@¤j¨{¯à®e¡A¥]§t¦â¬Û¡F¶}¤f«K¯º¡A«ü¥Ü°g³~¡C

¡@¡@¡´®ý¦¿²Ð¿³¤j¦ò¦x

¡@¡@¦YÁ«ªÌ°ZµL¤j¨{¡H¯º±þ¤H¤£ªÖ¦^ÀY¡C

¡@¡@¡´®ý¦¿¹çªi¤C¶ðÁI¦x

¡@¡@¤@¥Í¸É³B±H½Ñ¤Ñ¡A´¶²{µÐÂĨ­¡A·í¦~³À³¥­b¤¤¡A´¿§U­{¤å¶Ç±K·N¡F

¡@¡@¤T¬É½ü¦^¤´¬G§Ú¡A»}­×°ßÃÑ©w¡A¥L¤éÀsµØ·|¤W¡AÄ@ÀHµLµÛÂÑ·OÃC¡C

¡@¡@¡´®ý¦¿©^¤Æ³·Äu¦x

¡@¡@©^¤Æªø¥Å¡A¥j¥X§G³U©M©|¡F¥|©ú³·Äu¡A¤µ¬°À±°Ç¹D³õ¡C

¡@¡@¦æ¤]§G³U¡A§¤¤]§G³U¡A©ñ¤U§G³U¡A¦óµ¥¦Û¦b¡F

¡@¡@©w¤§§t¯º¡A°Ê¤§§t¯º¡A¶}ÃC§t¯º¡A¬Û¨£¦³½t¡C

¡@¡@¡´¦¿¦èÆB¦{¥ú§µ¦x

¡@¡@·íªùµ¥­Ó¤H¨Ó¡A±æ¬ï²´¤Õ¡F¦¹¦a¯à¦P§Ú§¤¡A½m©w©Ê®Ú¡C

¡@¡@¡´¤W®üÀR¦w¦x

¡@¡@¬Ò¤jÅw³ß¡A¬K­·º¡­±±`¶}¤f¡FÁAµL±¾Ãª¡A¥@ºA¼º¤H¤£§ï®e¡C

¡@¡@¡´¤W®üÀsµØ¦x

¡@¡@­×¤W­¼¦æ¡A­±¦V¥¼¨Ó¡Aªì¤J¤sªù¡A¥ý°ÑÀ±°Ç¡F

¡@¡@»w¤U¥Í¸g¡A¤ß¨Ì¤º­b¡A«ÝÀH®ü²³¡A¤T·|ÀsµØ¡C

¡@¡@¡´¤W®üÄ_¤sÄ_¤sÐä¦x

¡@¡@¦ò«e³£¬O¦³½t¤H¡A¬Û¿Ë¬Ûªñ¡A«ç¤£º¡¸¡Åw³ß;

¡@¡@¥@¶¡ºÉ¦hÃø­@¨Æ¡A¦Û§@¦Û¨ü¡A¦ó§«¤j¨{¥]®e¡C

¡@¡@¡´¦¿Ä¬§d¿¤ÆF·½¦x

¡@¡@¬Ý¤@¯ë¤H®É©¹®É¨Ó¡A§Ú¯º¦³¦]¯u¥i¯º¡F

¡@¡@³o¨â­Ó¦r¤ê¦W¤ê§Q¡A§A¦£µL¬Æ¬°½Ö¦£¡H

¡@¡@¡´¶³«nÄR¦¿³ß¯­¶é

¡@¡@¤j¨{¥Ö¤d¤H¦@¨£¡A¦ó©Ò¦³¡B¦ó©Ò¤£¦³¡H¶}¤f¯º´X®É¥ð®§¡AµL¤@¨¥¡BµL¤@¥i¨¥¡I

¡@¡@¡´¶³«nÄÞ¤sÆ[­µ·µ

¡@¡@¤j¨{¥Ö¥]ÂÃ¥j¤µ¡A¤@¯º«á´ç·À¤H¤Ñ¡C

¡@¡@¥É¦ò¨â²´Ãø¿f¡A¨ì³Bªá¶}ªáÁ¡F

¡@¡@À±°Ç¤@¤ß¤£¶Ã¡A¥ôÀH¶³¥h¶³¨Ó¡C

¡@¡@¤É¥­²±¥@¡A¯º®eº¡¤Ñ¤U¡F¶}³Ð¼Ö¤g¡A¨{¤ºÂð®©[¡C

¡@¡@¡´¶³«n¼C¤tÄ_¬Û¦x

¡@¡@¦p±N§G³Uù¤TÂáA©w¥M·ì¦÷¹ç¤@¿O¡C

¡@¡@¡´¶³«n¬Y¦a«CªL¦x

¡@¡@¤@¨{¤l¤£¦X®É©y¡A°Ý´LªÌ¦p¦ó®ø¯Ç¡Fº¡­±¤ÕµL«D©M®ð¡A½Ð²³¥Í¦U¥h«ä¶q¡C

¡@¡@¡´¶³«n¬Y¦a¿³¶³¦x

¡@¡@²{¦b¦¹¶¡¡A¯º¼H¼H¦@¨£¥ì¤§¦Ó¦^¡A·Ï¶³§ï¦â¡F

¡@¡@·í¥¼¥X¥@¡A±Ð­Ó­Ó­Ñ±q¥L±Â°OÁA¥h¡A¤Hªk¬ÒªÅ¡C

¡@¡@¡´¥ÌµÂ¥Ì¨¦½²³Ã¦x

¡@¡@·OÃC¤@¯ºÁA¤d¨Æ¡A¤j¨{¤T³q¦æ¸U²î¡C

¡@¡@¡´´ò«n¿Å¤sªZ©£¤s¤TÀ­±gÁp

¡@¡@§Ú­Y¦³ÆF¡A¤]¤£¦Ü¦Ç¤g³B³B°ï¡Aµ¬°©¶ô¶ô¸¨¡F

¡@¡@¦¼¥ð¦k·Q¡A¶·ª¾¹D¶Ô»ü¯ë¯ë¦³¡AÃi´k¥ó¥óµL¡C

¡@¡@¡´¶³«nÂû¨¬¤s²Ú©s±g

¡@¡@¤Ñ¤ý¤H¤ý¥­µ¥Æ[¡A¦w¥Î¤­Åé§ë¦a¡F¥X¥@¤J¥@ÀH©y¹L¡A¥»¥i¤@¯º¥I¤§¡C

¡@¡@¡´´ò¥_·í¶§¥É¬u¦x

¡@¡@¤j¨{¯à®e¡A¥]§t¦â¬Û¡F·OÃC±`¯º¡A«ü¥Ü°g³~¡C

¡@¡@¡´¦¿¦è¤E¦¿ªFªL¦x

¡@¡@¯º¯}¨{¥Ö¤H¤£ÃÑ¡A³U¸Ë¹Ð¥@§Ú¥þª¾¡C

¡@¡@¼z©Ê¯uªÅ¡A¥»¨ÓµL¥ÍµL·ÀºÉ¡F¹Ð¤ß¦k°Ê¡A¦ÛµM¦³°_¦³¨I²_¡C

¡@¡@¡´®ý¦¿»Â¿¤¤Ñµ£¦x

¡@¡@¤j¨{¯à²[¡AÂ_«o³\¦h·Ð´oê¡F¯º®e¥i±Å¡Aµ²¦¨µL¶qÅw³ß½t¡C

¡@¡@¡´¥|¤t·s³£ÀsÂæx

¡@¡@ÂX¸U²z¤j«×¥]®e¡A«ä¶q¦ç«a³v¶¤¡A³ÈÀwµn³õ¡A¶~¦W§Q¬½¬½ª§¨Ó¡A¼z²´¾\¬õ¹Ð¡A»¡¤°»ò±N¬Û¤½«J¡A°¦§¹±o­^¥ú¯E®ð¡A­YµÛ¨Ç·L³g¤ß¡BÜҤߡBè·R¤ß¡A¥´¤J½ü¦^¡AÁ`¯º¥L©ìªd±a¤ô¡F

¡@¡@½LÂù½¥©ZµM³l§¤¡A¬Ý³z´I¶Q¯B¶³¡AÁcµØ¬K¹Ú¡Aµ½®Ú°ò¨c¨c«OÅ@¡A«eÀY¦h¶Â¸ô¡A²r·Q°_¸t½å¥P¦ò¡AµL«D¬O§µ¤l©¾¦Ú¡A­Õ¥ÇÄÀªù±þ§Ù¡Bµs§Ù¡B¨¸²]§Ù¡A¦Û¥[Äñ¿£¡A«ç¤Î­Í³ß¦aÅw¤Ñ¡I

¡@¡@§A¬ÜÀYµÛ¤°»òµJ¡H¦ý¯à¦u¤À¦w³h¡A«K¦¬±o©M®ð¤@¹Î¡A±`¦V²³¤H¶}¯º¤f¡F

¡@¡@§Ú¨{¥Ö³o¯ë¼Ë¤j¡AÁ`¤£·T¬ï¼{¦Y¡A°¦Á¿­Ó¥]ù¸Uª«¡A¦ÛµM¦Ê¨Æ©ñ¼e¤ß¡C

¡@¡@¡´¥|¤t¤°Ë¨Ã¹º~¦x

¡@¡@ÆF¤s§Ú¼Æªüùº~¡A¦ò®ü¤H°Ñ¤j¨{¹¬¡C

¡@¡@³\¤j¨{¥Ö¡A¤@ÂI¦ó´¿Âño¦í¡FªÌ±i¥¨¤f¡A¤d¥j¦Ó¤µ¯º²ö¥ð¡C

¡@¡@¡´¥|¤t¼w¶§¸U¦ò¦x

¡@¡@©Z¸¡¯º®eÄá®ü²³¡A¤À¨­´²¼v¥Ü®É¤H¡C

¡@¡@¡´¥|¤t¼Ö¦Ü³ø°ê¦x

¡@¡@¦p¨Ó©àªá¯º¡AÀ±°Ç¶}¤f¯º¡A°Ý§«ôÁIªL¡A¦³´X­Ó¯à²`ª¾¯º·N¡H

¡@¡@µÐÂħC¬Ü®É¡Aª÷­è«ã¥Ø®É¡A­n°@­×¼z·~¡AÄ@²³¥Í²ö¿ù¹L®É¾÷¡I

¡@¡@¡´¥|¤t¼Ö¤s­â¶³¦x

¡@¡@¬Ý¥L«ã¥Øöã¬Ü¡A«o¬O¤@¤ù·O´d¡A­n¤H¿ô®©¡F

¡@¡@¨ì¦¹²M¤ßº°¼{¡A½Ð±N¸U©À®ø¤Æ¡A»P¦ò¬Ô¨Ì¡C

¡@¡@¯º¥j¯º¤µ¡A¯ºªF¯º¦è¡A¯º«n¯º¥_¡A¯º¨Ó¯º¥h¡A¯º¦Û¤v­ìµLª¾µLÃÑ¡F

¡@¡@Æ[¨ÆÆ[ª«¡AÆ[¤ÑÆ[¦a¡AÆ[¤éÆ[¤ë¡AÆ[¨ÓÆ[¥h¡AÆ[¥L¤HÁ`¦³°ª¦³§C¡C

¡@¡@¡´¥|¤t¤Ú¤¤«n¬u¦x

¡@¡@°ªÂ¤»·Æf¡A¨£¥@¶¡¦h¤Ö¾¤¥Á¯e­W¡F¤j¶q¼e®e¡A¸Ë¨{¤º´X°ÆµÐÂĤ߸z¡C

¡@¡@¡´¶³«n©ø©úµØ«F¦x

¡@¡@ªø¼S´X®É¥ð¡A¦¹¸t¤H¬Ü·û¤¤µL¤@µ·±¾±o¤W¤§·Ð´o¡F

¡@¡@¤@ÁI±`§¤©w¡A³o©M©|§G³U¸Ì¦³¤°»ò¸Ë¤£¤UªºªF¦è¡C

¡@¡@¡´¶³«n©ø©ú¶ê³q¦x

¡@¡@¦ò¥ú´¶·Ó¤j¦a¡AºØ¥Ê±o¥Ê¡AºØ¨§±o¨§¡A¦]ªG©w¯u²z¡F

¡@¡@ªk¬É±`Âà¤H¶¡¡Aµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡AÁ|ÀY¦³¯«ÆF¡C

¡@¡@¡´ºÖ«Ø³@¥Ð·O¹Ø¦x

¡@¡@¾\¥@¼s¶}¤Ñ¦a¶q¡A³{¤Hªø¯º¥j¤µ¬K¡C

¡@¡@Ån±i°Â²v¶J°®©[¡A¤º°|¸É©~¤@¦ò¦a¡F¤s²{¶·À±Äa¤é¤ë¡A¤W¤èªø¶¥|¤ý¤Ñ¡C

¡@¡@¡´®ý¦¿©^¤Æ³·Äu¦x

¡@¡@©^¤Æªø¥Å¡A¥j¥X§G³U©M©|¡F¥|©ú³·Äu¡A¤µ¬°À±°Ç¹D³õ¡C

¡@¡@¦æ¤]§G³U¡A§¤¤]§G³U¡A©ñ¤U§G³U¡A¦óµ¥¦Û¦b¡F

¡@¡@©w¤§§t¯º¡A°Ê¤§§t¯º¡A¶}ÃC§t¯º¡A¬Û¨£¦³½t¡C

¡@¡@¡´¦¿¦èÆB¦{¥ú§µ¦x

¡@¡@·íªùµ¥­Ó¤H¨Ó¡A±æ¬ï²´¤Õ¡F¦¹¦a¯à¦P§Ú§¤¡A½m©w©Ê®Ú¡C

¡@¡@¡´ºÖ«ØºÖ¦{´é¬u¦x

¡@¡@¤â¤W°¦¤@ª÷¤¸¡A§A¤]¨D¡B¥L¤]¨D¡A¥¼ª¾µ¹½Ö¬O¦n¡F

¡@¡@¤ß¤¤µL¥bÂI¨Æ¡A´Â¨Ó«ô¡B¤i¨Ó«ô¡A¨s³º¬°¦ó²z¥Ñ¡I

¡@¡@¤j¨{¯à²[¡AÂ_«o³\¦h·Ð´o»Ù¡F¯º®e¥i±Å¡Aµ²¦¨µL¶qÅw³ß½t¡C

¡@¡@¡´ºÖ«ØºÖ¦{µØÄY¦x

¡@¡@¤H¥@¤jÃø¶}¯º¤f¡A¨{¥Ö²×¤£¦X®É©y¡C

¡@¡@¡´ºÖ«Ø»Ô«J±R¸tÁI¦x

¡@¡@¨{¶q¯à®e¡A¹E¨Ï²×´Â¶}¯º¤f¡FµÐ´£¦¨´N¡A³£±q¾ú§T¨£·O¤ß¡C

¡@¡@¡´ºÖ«Ø³@¥Ð·O¹Ø¦x

¡@¡@¾\¥@¼s¶}¤Ñ¦a¶q¡A³{¤Hªø¯º¥j¤µ¬K¡C

¡@¡@Ån±i°Â²v¶J°®©[¡A¤º°|¸É©~¤@¦ò¦a¡F¤s²{¶·À±Äa¤é¤ë¡A¤W¤èªø¶¥|¤ý¤Ñ¡C

¡@¡@¡´ºÖ«Ø³@¥Ð¼s¤Æ¦x

¡@¡@¥@ºAª¢²D°ß¤@¯º¡A¾lÃh©Z¥Õ¬G±`¶}¡C

¡@¡@¯º¤f¬Û³{¡A¨ì¦¹³£§Ñ®¦«è¡F¨{¥Ö­Y¤j¡A­Ó¤¤¦¬ºÉ°®©[¡C

¡@¡@³o¤@­Ó§G³U¡A¦óª«¤£®e¡F¦³­Y¤j¨{¥Ö¡A¦ÛµM¨ü¥Î¡C

¡@¡@¡´ºÖ«Ø¥P¹C·|¤¸¦x

¡@¡@¯º¤f±`¶}¡Aªø¥O²³¥Í¬Ò¦w¼Ö¡F´d¤ßµLºÉ¡A´¶¨Ïªk¬É±x²M²D¡C

¡@¡@¡´®ý¦¿²Ð¿³¤j¦ò¦x

¡@¡@¦YÁ«ªÌ°ZµL¤j¨{¡H¯º±þ¤H¤£ªÖ¦^ÀY¡C

¡@¡@¡´®ý¦¿¹çªi¤C¶ðÁI¦x

¡@¡@¤@¥Í¸É³B±H½Ñ¤Ñ¡A´¶²{µÐÂĨ­¡A·í¦~³À³¥­b¤¤¡A´¿§U­{¤å¶Ç±K·N¡F

¡@¡@¤T¬É½ü¦^¤´¬G§Ú¡A»}­×°ßÃÑ©w¡A¥L¤éÀsµØ·|¤W¡AÄ@ÀHµLµÛÂÑ·OÃC¡C

¡@¡@¡´®ý¦¿©^¤Æ³·Äu¦x

¡@¡@©^¤Æªø¥Å¡A¥j¥X§G³U©M©|¡F¥|©ú³·Äu¡A¤µ¬°À±°Ç¹D³õ¡C

¡@¡@¦æ¤]§G³U¡A§¤¤]§G³U¡A©ñ¤U§G³U¡A¦óµ¥¦Û¦b¡F

¡@¡@©w¤§§t¯º¡A°Ê¤§§t¯º¡A¶}ÃC§t¯º¡A¬Û¨£¦³½t¡C

¡@¡@¡´ºÖ«Ø«n¥­¶}¥­¦x

¡@¡@¬ÕÃC±`³ß¡A³ß²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡B¬Ò¥i¦¨¦ò¡F±i¤f¤j¯º¡A¯º¥@¤H¤£ª¾¬Ù®©¡B¤£ªÖ¦^ÀY¡C

¡@¡@¡´ºÖ«Ø¶@¦w³ø°ê¦x

¡@¡@Ä@º¸­±¨£¦p¨Ó¹³¡A©ó§Ú±`¥ÍÅw³ß¤ß¡C

¡@¡@¡´´ò«nÄ¿³®Å@°ê¦x

¡@¡@¤j¨{Áa¯à®e¡A¤]¤£®e¿`®ð¯Q·Ï¡B³gŦªPªk¡F

¡@¡@·OÃC±`±a¯º¡A³Ì¥i¯ºµê±¡°²·N¡B´Û¥@µs¦W¡C

¡@¡@¡´´ò«n¿Å¶§¦èÁI¦x¡C

¡@¡@íx¸¡©|¯à®e¡A²ö®e¥L¤Ñ¤UÃø®e¨Æ¡F·OÃC¦p±a¯º¡A¥B¯º¨º¥@¶¡¥i¯º¤H

¡@¡@¡´´ò«n¿Å¶§Ã¹º~¦x

¡@¡@¤j¨{¯à®e¡A°Ý¤H¶¡®¦«è¿Ë¤³¡A­Ó¤¤Âæ³´X³\¡H

¡@¡@¶}¤f«K¯º¡A·Q¥@¤W´dÅwÂ÷¦X¡A¦¹³B¤wµL¨Ç¶·¡C

¡@¡@¡´´ò¥_ªZº~Ä_³qÁI¦x¡C

¡@¡@·O«a¤­¦Ê¦h´L¡A¦ýº¸¦³¨D¬Ò·PÀ³¡F°O¨ü¤@¥Í¸É¦ò¡A¿W¥L¦ó¬G¤£¬Ô¨Ì

¡@¡@¡´´ò¥_¥P®ç¼sªø«ß°|

¡@¡@¤j¨{¥Ö¡A¥]Âæò±Ð¸U¨÷¡F¶ê¯ºÁy¡A´¶´çÄ^®ü²³¥Í¡C

¡@¡@¡´ªe«n¥ÁÅv¥Õ¶³¦x

¡@¡@§Ú¯º¦³¦]¯u¥i¯º¡A§A¦£µL¬Æ¬°½Ö¦£¡C

¡@¡@¡´¼sªF¹p¦{¤Ñ¹ç¦x

¡@¡@¤j¨{º~¡A®e¤Ñ¤UÃø®e¨Æ¡F­W¦æ¹¬¡A¯º¥@¶¡¥i¯º¤H¡C

¡@¡@¡´¥|¤t¦¨³£¤å®í°|

¡@¡@¤j¨{¥]ù¡A²{«e¦í¦ì°Â²v¥D¡F·L¯º¶ê¿Ä¡A·í¨Ó¥X¥@À±°Ç´L¡C

¡@¡@ªø¦ù¤â¡A±µ®P±C«È¬ÛÀH¦P¸ô¡F¤[¥ß¦a¡Aµ¥¥@¤W¤H¥´¹Ù°º¦æ¡C

¡@¡@¡´¦¿¦èÆB¦{¥ú§µ¦x

¡@¡@·íªùµ¥­Ó¤H¨Ó¡A±æ¬ï²´¤Õ¡F¦¹¦a¯à¦P§Ú§¤¡A½m©w©Ê®Ú¡C

¡@¡@¡´ºÖ«ØºÖ¦{´é¬u¦x

¡@¡@¤â¤W°¦¤@ª÷¤¸¡A§A¤]¨D¡B¥L¤]¨D¡A¥¼ª¾µ¹½Ö¬O¦n¡F

¡@¡@¤ß¤¤µL¥bÂI¨Æ¡A´Â¨Ó«ô¡B¤i¨Ó«ô¡A¨s³º¬°¦ó²z¥Ñ¡I

¡@¡@¤j¨{¯à²[¡AÂ_«o³\¦h·Ð´o»Ù¡F¯º®e¥i±Å¡Aµ²¦¨µL¶qÅw³ß½t¡C

¡@¡@¡´ºÖ«ØºÖ¦{µØÄY¦x

¡@¡@¤H¥@¤jÃø¶}¯º¤f¡A¨{¥Ö²×¤£¦X®É©y¡C

¡@¡@¡´ºÖ«Ø»Ô«J±R¸tÁI¦x

¡@¡@¨{¶q¯à®e¡A¹E¨Ï²×´Â¶}¯º¤f¡FµÐ´£¦¨´N¡A³£±q¾ú§T¨£·O¤ß¡C

¡@¡@¡´ºÖ«Ø³@¥Ð·O¹Ø¦x

¡@¡@¾\¥@¼s¶}¤Ñ¦a¶q¡A³{¤Hªø¯º¥j¤µ¬K¡C

¡@¡@Ån±i°Â²v¶J°®©[¡A¤º°|¸É©~¤@¦ò¦a¡F¤s²{¶·À±Äa¤é¤ë¡A¤W¤èªø¶¥|¤ý¤Ñ¡C

¡@¡@¡´ºÖ«Ø³@¥Ð¼s¤Æ¦x

¡@¡@¥@ºAª¢²D°ß¤@¯º¡A¾lÃh©Z¥Õ¬G±`¶}¡C

¡@¡@¯º¤f¬Û³{¡A¨ì¦¹³£§Ñ®¦«è¡F¨{¥Ö­Y¤j¡A­Ó¤¤¦¬ºÉ°®©[¡C

¡@¡@³o¤@­Ó§G³U¡A¦óª«¤£®e¡F¦³­Y¤j¨{¥Ö¡A¦ÛµM¨ü¥Î¡C

¡@¡@¡´ºÖ«Ø¥P¹C·|¤¸¦x

¡@¡@¯º¤f±`¶}¡Aªø¥O²³¥Í¬Ò¦w¼Ö¡F´d¤ßµLºÉ¡A´¶¨Ïªk¬É±x²M²D¡C

¡@¡@¡´ºÖ«Ø³@¥Ð¼s¤Æ¦x

¡@¡@¥@ºAª¢²D°ß¤@¯º¡A¾lÃh©Z¥Õ¬G±`¶}¡C

¡@¡@¯º¤f¬Û³{¡A¨ì¦¹³£§Ñ®¦«è¡F¨{¥Ö­Y¤j¡A­Ó¤¤¦¬ºÉ°®©[¡C

¡@¡@³o¤@­Ó§G³U¡A¦óª«¤£®e¡F¦³­Y¤j¨{¥Ö¡A¦ÛµM¨ü¥Î¡C

¡@¡@¡´ºÖ«Ø¥P¹C·|¤¸¦x

¡@¡@¯º¤f±`¶}¡Aªø¥O²³¥Í¬Ò¦w¼Ö¡F´d¤ßµLºÉ¡A´¶¨Ïªk¬É±x²M²D¡C

¡@¡@¡´ºÖ«Ø«n¥­¶}¥­¦x

¡@¡@¬ÕÃC±`³ß¡A³ß²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡B¬Ò¥i¦¨¦ò¡F±i¤f¤j¯º¡A¯º¥@¤H¤£ª¾¬Ù®©¡B¤£ªÖ¦^ÀY¡C

¡@¡@¡´ºÖ«Ø¶@¦w³ø°ê¦x

¡@¡@Ä@º¸­±¨£¦p¨Ó¹³¡A©ó§Ú±`¥ÍÅw³ß¤ß¡C

¡@¡@¡´´ò«nÄ¿³®Å@°ê¦x

¡@¡@¤j¨{Áa¯à®e¡A¤]¤£®e¿`®ð¯Q·Ï¡B³gŦªPªk¡F

¡@¡@·OÃC±`±a¯º¡A³Ì¥i¯ºµê±¡°²·N¡B´Û¥@µs¦W¡C

¡@¡@¡´´ò«n¿Å¶§¦èÁI¦x¡C

¡@¡@íx¸¡©|¯à®e¡A²ö®e¥L¤Ñ¤UÃø®e¨Æ¡F·OÃC¦p±a¯º¡A¥B¯º¨º¥@¶¡¥i¯º¤H

¡@¡@¡´´ò«n¿Å¶§Ã¹º~¦x

¡@¡@¤j¨{¯à®e¡A°Ý¤H¶¡®¦«è¿Ë¤³¡A­Ó¤¤Âæ³´X³\¡H

¡@¡@¶}¤f«K¯º¡A·Q¥@¤W´dÅwÂ÷¦X¡A¦¹³B¤wµL¨Ç¶·¡C

¡@¡@¡´´ò¥_ªZº~Ä_³qÁI¦x¡C

¡@¡@·O«a¤­¦Ê¦h´L¡A¦ýº¸¦³¨D¬Ò·PÀ³¡F°O¨ü¤@¥Í¸É¦ò¡A¿W¥L¦ó¬G¤£¬Ô¨Ì

¡@¡@¡´´ò¥_¥P®ç¼sªø«ß°|

¡@¡@¤j¨{¥Ö¡A¥]Âæò±Ð¸U¨÷¡F¶ê¯ºÁy¡A´¶´çÄ^®ü²³¥Í¡C

¡@¡@¡´ªe¥_½«¿¤¤d¦ò¬}

¡@¡@¦±®|³q«Õ¡A¨u¨ìÀ±°Ç¤º°|¡F°ª®p¤J§®¡AÄÞµM°Â²v¤Ñ®c¡C

¡@¡@¡´´ò«nªZ©£¤s¤TÀ­±gÁp¡G

¡@¡@§Ú­Y¦³ÆF¡A¤]¤£¦Ü¦Ç¤g³B³B°ï¡Aµ¬°©¶ô¶ô¸¨¡F¦¼¥ð¦k·Q¡A¶·ª¾¹D¶Ô»ü¯ë¯ë¦³¡AÃi´k¥ó¥óµL¡C

¡@¡@¡´¥|¤t¼Ö¤s­â¶³¦xÁp¡G

¡@¡@¯º¥j¯º¤µ¡A¯ºªF¯º¦è¡A¯º«n¯º¥_¡A¯º¨Ó¯º¥h¡A¯º¦Û¤v­ìµLª¾µLÃÑ¡F

¡@¡@Æ[¨ÆÆ[ª«¡AÆ[¤ÑÆ[¦a¡AÆ[¤éÆ[¤ë¡AÆ[¨ÓÆ[¥h¡AÆ[¥L¤HÁ`¦³°ª¦³§C¡C

¡@¡@¡´ºÖ¦{¥«¹ª¤s´é¬u¦xÁp¡G

¡@¡@¤é¤éÄâªÅ§G³U¡A¤Ö¦ÌµL¿ú¡A«o³Ñ±o¤j¨{¼e¸z¡C¤£ª¾²³ÀȶV¡A«H¤ß®É¥Î¦óª«¨Ñ¾i¡F

¡@¡@¦~¦~§¤§N¤sªù¡A±µ±i«Ý§õ¡AÁ`¨£¥LÅw¤Ñ³ß¦a¡C½Ð°Ý³oÀYªû¡A±o·N³B¬O¬Æ»ò¥Ñ¨Ó¡H

¡@¡@¡´¤s¦è¤­»O¤s

¡@¡@¤Z¨Æ¥I¤§¤@¯º¡A©ó¤HµL©Ò¤£®e¡C

¡@¡@¤j¨{¯à®e¡A®e¤Ñ®e¦a¡F¶}¤f«K¯º¡A¯º¥j¯º¤µ¡C

¡@¡@±i®ü¤f¡A¤Æè§b¡A·OµL¯à§U¡F´£§G³U¡A¯º¬Õ¸|¡AªkÃø«Å¨¥¡C

¡@¡@¡´®ý¦¿´¶ªû¤s´¶ÀÙ¦x

¡@¡@®Ë§¤µ¥¤H¨Ó¡A¹wÄáÀsµØ·|¸Ì¦³½t¤§½ú¡F³{¾÷¥H¯ºÀ³¡A¶ê¹ü¤j¨{¥Ö¤¤µL©Ò¤£®e¡C

¡@¡@¡´¥|¤t®o¬Ü¤s³ø°ê¦x

¡@¡@¬Ý¥LÂϸ¡ÅwÃC¡A«o­ì¬OµÐÂĤƬۡFÄ@º¸²M¤ßÂo¹Ð¡A¦n¥h¸@ª÷³»²»¥ú¡C

¡@¡@¡´¥|¤t®o¬Ü¤s¹p­µ¦x

¡@¡@§ë°_°w¨Ó¡AªG¯àù¤°Ä¶¸g¤oª÷©ö¤Æ¡F¦YÁA¶º¥h¡A¤£¾ÇÀ±°Ç¤j¨{ºw¤ôÃø®ø¡C

¡@¡@¡´¥|¤t®o¬Ü¤s¬xÝÏ©W

¡@¡@³B¤v¦ó§«¯u­±¥Ø¡A«Ý¤HÁ`­n¤j¨{¥Ö

¡@¡@¡´¥_¨Ê¼æÏC¦x¹ïÁp¡G

¡@¡@¤j¨{¯à®e¡A®e¤Ñ¤UÃø®e¤§¨Æ¡F¶}¤f«K¯º¡A¯º¥@¶¡¥i¯º¤§¤H¡C

¡@¡@§G³U¥þªÅ®e¬Æª«¡AÛö³l¥b®y¯º¦ó¤H¡I³B¤v¦ó§«¯u­±¥Ø¡A«Ý¤HÁ`­n¤j¨{¥Ö¡C

¡@¡@¡´¥_¨ÊÂ×»O®ü·|¦xÁp¡G

¡@¡@²×¤é¸Ñ¨äÀ[¡A¯º¥@¨Æ¯É¯Æ¡A´¿µLÁA§½¡F¸g¦~³R¤D¸¡¡A­»¯ÝÃhÅx¸¨¡A«o¬O¤W­¼¡C

¡@¡@¡´¥|¤t®oØݤsÆFÅɦx¡G

¡@¡@¶}¤f«K¯º¡A¯º¥j¯º¤µ¡A¤Z¨Æ¥I¤§¤@¯º¡F¤j¨{¯à®e¡A®e¤Ñ®e¦a¡A»P¤HµL©Ò¤£®e¡C

¡@¡@¡´»OÆW°ª¶¯¥«¹Ø¤sÀs¬u¦x¡G

¡@¡@¤j¨{¯à®e¡AÁA«o¤H¶¡¦h¤Ö¨Æ¡Fº¡µÄÅw³ß¡A¯º¶}¤Ñ¤U¥j¤µ·T¡C

 

µL¦í¥Í¤ß(¼v­µÀÉ)

¨º¦~§Ú©ó
2009/10/8/16:21
©ç¤U³o±i·Ó¤ù
¥¨¥Û¨èµÛ¤æ¤jªº¥|­Ó¤l
µL¦í¥Í¤ß(¨£ªþ¨¥1)

§Ú°O±o¨º¦~§Ú©M¯«±T¾Ë¦Ñ®v¨B¥X¡A
»O¥_¶ê¤s°ÏÁ{ÀÙÅ@°êÁI¦xªù¤f®É¡A
¦Ñ®v¬Ý¨ì¥Û¸O¡A«üµÛ¥Û¸O´N»¡¡A
³o¥|­Ó¦r¦n!
§ÚÀH¤â´N©ç¤U¤F³o±i·Ó¤ù¡A

¨º®É­Ô§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¤Ø¤K¥»¦±¸Ì¦³¤@­º"µL¦í¤ß¦±"¡A
µ¥§Ú·|§j³o­º"µL¦í¤ß¦±"ªº®É­Ô¡A
¦Ñ®v¤w¸g¤£¦b¤H¶¡¡A
Åý§ÚÃh©À¡A¤£³Ó®D¼N!
µL¦í¥Í¤ß¨Ó¦Ûª÷­è¸gªº­«­n¦W¥y¡A
À³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß

ÁI©v¤»¯ª¤j®v´f¯à·í¥L¬O¦W¾ö¤Ò®É¡A
·í¥LÅ¥¨ì"À³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß"¤§®É¡A
´N½ñ¤W¤F¶}®© ¤§¸ô!
¦Ó§Ú¬Ý¨ì¤F¡A"À³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß"ªº®É­Ô¡A
´N¨«¤W±´¯Á¯u²z¤§¸ô¡A
¬Ý¤F³\¦h¦³Ãöª÷­è¸gªºµù¸Ñ¡A
¤@¥Í´N¤£Â_ªº°Ñ¬ã²`¨s"µL¦í¥Í¤ß"ªº¥È¦®¯u¸q¡A

¦ò®a¦³³\¦h±Mªùªº³N»y¡A
¦pªG¨S¦³©ú½Tªº¤F¸Ñ¡A
´N·|¶i¤J»~°Ï¡A²£¥Í¿ù¸Ñ¡A
¥j¤H¤ª¡G¡u¨Ì¤å¸Ñ¸q¡A¤T¥@¦ò­Þ¡CÂ÷¸g¤@¦r¡A¦p¦PÅ]»¡¡C¡v
¦pªG¥u·Ó?¤å¦r¥h¸ÑÄÀ¸g¨å¡A¤T¥@ªº¦ò³£·|³Û­ÞªP¡A

ªk¬O¤Z¦³¨¥»¡¡A¬ÒµL¹ê¸q¡C
ÁI¹ÒÄݩ󨥻y¹DÂ_¡A¤ß¦æ³B·À¡C
¥»¤ß¤£Äݨ£»Dıª¾¡C

¥¦ªº·N«ä´N¬O»¡ÁI¬OµLªk¥Î¤HÃþªºÅÞ¿è·§©À¥h«ä¦Ò¡A
©Î·N¿×¯u²z¤§²`§®¡A¶ø¸q¤§§Æ¦³¤£¥i¥H¤ß«ä¤§¡A¤£¥i¥H¨¥Ä³¤§¡C

¤HÃþ¯à·Pª¾³o­Ó¥@¬É´N¬O¨Ì¾a¤HÃþªº·NÃÑ«ä·Q·§©À¥h¤F¸Ñ«ä¦Ò¡A
°£¦¹¤§¥~¤H´N²ö¯à¬°¤O¤F¡AµL±q¤U¤â¡AµL³BµÛ¤O¡A

4000¦h¦~«e³óµÏ¤]»¡¥X¤F³o­Ó·L³B¡A
³óµÏ¬Û¶Ç¤ßªk:
¤H¤ß±©¦M¡A¹D¤ß±©·L¡A±©ºë±©¤@¡A¤¹°õ³Ö¤¤¡C

¤HªºÀY¸£¤ß«ä¬O¦MÀIªºªF¦è¡A
¤j¹D¤Ñ¤ß¤S¬O·L§®¤SÃøª¾ªº¶ø¯µ¡A
±©¦³ºë¯Âªº¥h±Mª`¡A²Î¤@°_¨Ó¡A
¯à°÷¤¹³\¥h°õ¨úªº´N¤¤¹Dªº¹ê½î¡C
³o­Ó¤¤µØªº¹D²Î¡A¶Ç©Ó¤U¨Ó¡A
³Ì¥Nªí©Êªº´N¬O¾§®a¸g¨å¡m¤¤±e¡n

ÁIÁö¤£Äݨ£»Dıª¾¡A(ÀY¸£·NÃÑ·§©À«ä·Q.....)
¦ý¤]¤£¯à¨S¦³¨£»Dıª¾¡A
ÀY¸£·NÃÑ·§©À«ä·Q´N¬O¨ºµn¤WÁIªº©¼©¤ªº²îµ­¡A
¤@¥¹¤W¤F©¤¡A´N§â²îµ­µ¹©ñ¤U¡A
´N¤£¥Î§â²îµ­Ä~Äò´®¦b¨­¤W¡A

§Ú­Ì¬Ý¶ÀÄô¤sÂ_»ÚÁI®v¶Ç¤ßªk­n´N»¡±o«Ü²M·¡¤F¡A

¤ß¦ÛµL¤ß,¥çµLµL¤ßªÌ;±N¤ßµL¤ß,¤ß«o¦¨¦³,
Àq«´¦Ó¤w,µ´½Ñ«äij;¬G¤ê¨¥»y¹DÂ_,¤ß¦æ³B·À¡C
¦¹¤ß¬O¥»·½²M²b¦ò,¤H¬Ò¦³¤§, ...
©ó¨£»Dıª¾³B»{¥»¤ß;µM¥»¤ß¤£Äݨ£»Dıª¾,
¥ç¤£Â÷¨£»Dıª¾;¦ý²ö©ó¨£»Dıª¾¤W°_¨£¸Ñ,
¥ç²ö©ó¨£»Dıª¾¤W°Ê©À,¥ç²öÂ÷¨£»Dıª¾³V¤ß,
¥ç²ö±Ë¨£»Dıª¾¨úªk;¤£§Y¤£Â÷,¤£¦í¤£µÛ,
Áa¾î¦Û¦b,µL«D¹D³õ¡C

¹ï©óÀY¸£·NÃÑ·§©À«ä·Q¡A
¡u¤£§Y¤£Â÷¡A¤£¦í¤£µÛ¡C¡v
³o¤]´N¬O¹ï©ó¹ê½î"À³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß"ªº·N²[!
"À³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß"¥Í¥X¬Æ»ò¤ß?
¥Í¥X"µL¤ß"¨Ó¡A
"µL¤ß"¯à¥Î¶Ü?
¦³"µL¤ß"¤~¯à¥Í¥X¯u·O´d¤ß¨Ó!
"À³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß"¥Í¥X¬Æ»ò¤ß?
¥Í¥X·O´d¤ß¨Ó!

¹ï©ó§j¤Ø¤K¡A¤Ø¤K§jÁIªº¤H¨Ó»¡¡A
­n¹F¦¨¤@­µ¦¨¦ò¤§«e¡A
¥ý­n¹ê½î¤@­µµL¤ß¤§¹Ò¡A
µL¤ß¬O¥i¥H§®¥Îªº¡A

´N¦pªk¿ÄÁI®vÔU»y¡G
µL¤ß«ê«ê¥Î¡A±`¥Î«ê«êµL¡A
¤µ»¡µL¤ß³B¡A¤£»P¦³¤ß®í¡C

¦Ó§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡A§Ú·|»¡
¤@­µªÅ¤ß
¦]¬°§Ú¦b¹F¼¯¯ª®v½×¶°¤¤¦b®©©Ê½×¸Ì¬Ý¨ì:

¬Oª¾¯Iºn§Y¬O"ªÅ¤ß"¡C

§Yª¾¦Û®a¤§¤ß¥ç¬O«D¦³¡A¥ç¬O«DµL¡C¦ó¥H¬G¡H

¤Z¤Ò¤@¦V¥Í¤ß¡A¦W¬°¦³¡F
¤p­¼¤@¦V·À¤ß¡A¦W¬°µL¡F

µÐÂÄ»P¦ò¥¼´¿¥Í¤ß¡A¥¼´¿·À¤ß¡A
¦W¬°«D¦³«D"µL¤ß"¡F
«D¦³«D"µL¤ß"¡A¦¹¦W¬°"¤¤¹D"¡C
¬Oª¾«ù¤ß¾Çªk¡A«h¤ßªk­Ñ°g¡F
¤£«ù¤ß¾Çªk¡A«h¤ßªk­Ñ®©¡C......¡C

¨£»Dıª¾¤§¤ß¨Ó¦Ü·½ÀYªÅ¤ß(µL¤ß)¡A
ªÅ¤ß»PµL¤ß³o¨Ç¦ò®a³N»yÁ`¬O·|Åý¤@¯ë¤H²ßºD©ÊÁp·Q¶i¤J»~°Ï¡A
²£¥Í­t­±®ø·¥ªº¬Ýªk¡A
¦pªG»¡
¨£»Dıª¾¤§¤ß¨Ó¦Ü¦Û©Ê©Î¦ò©Ê¡A¯u¤ß¡A¯u¦p......¡A
¨£»Dıª¾¤§¤ß¨Ó¦Ü¨º­ÓµLªk¨¥»¡ªºªF¦è¡A
¨£»Dıª¾¤§¤ß¨Ó¦ÜA¡A
A¹ï©óÀY¸£¨Ó»¡µLªkÁp·Q¡AÍ¢´N¦¨¤F¤@­Ó¶ø¯µ¡A

­Y»¡¨£»Dıª¾¤§¤ß¨Ó¦Ü¯«¡A
´N³´¤J¯«¾ÇªºµL¸ÑªºÃøÃD³´¨À¸Ì¡A
¯«ÁöµM¼Æ¤d¦~¨Ó¼¾¼¢¤HÃþ¡A
¦P®É¤]¼Æ¤d¦~¨Óº×®`µÛ¤HÃþ¡A

³o¤]´N¦òªûªºÄ±¿ô»P´¼¼z¡A
¨«¥X¯«ªºªdÕï¸Ì¡C

¦Ñ¤l©M¦òªû³£¬OÄÝ©óıªÌ¡A
¥L­Ì³£¦³¯à¤O¨«¥XÀY¸£·NÃÑ·§©À...ªº¥@¬É¡A
ª½±´¥»·½¡AÂk®a¦w§¤¡A

¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡F¦W¥i¦W¡A«D±`¦W¡C
µL¡A¦W¤Ñ¦a¤§©l¡F¦³¡A¦W¸Uª«¤§¥À¡C
¬G±`µL¡A±ý¥HÆ[¨ä§®¡F±`¦³¡A±ý¥HÆ[¨äéu¡C
¦¹¨âªÌ¡A¦P¥X¦Ó²§¦W¡A¦P¿×¤§¥È¡C¥È¤§¤S¥È¡A¬°§®¤§ªù¡C

¸g¤ª¡C¨¥»y¹DÂ_¡C¤ß¦æ³B·À¡C¨£»Dıª¾¡C¥»¦Û¶ê±I¡C

¦]¦¹¦b¥ô¦óªº¨£»Dıª¾¤§®É¡A
¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¬O³Ì¦nªº®É­Ô!

¤Q¤è¦P»E·|¡A­Ó­Ó¾ÇµL¬°¡C
¦¹¬O¿ï¦ò³õ¡A¤ßªÅ¤Î²ÄÂk¡C¢w¢w­ð¡DÃeÄ­

¤j¶°¸g¤ª:
¤F¤ßµL§@¡A§Y®©·~ªÅ
Æ[·~ªÅ®É¡A¦W¬°±o¹D

³Ì«á§Ú¥H¤Ø¤K§jÁI»°¤@¤U¤WÔU¡A


¤@­µªÅ¤ß¡A§Y®©·~ªÅ
Æ[·~ªÅ®É¡A¦W¬°®©¹D

¶ÀÀÐÂ_»ÚÁI®vÁ¿¡G ¾Ç¹D¤H¡A¸UªkÁ`¤£¥Î¾Ç¡A¦ý¾Ç"µL©Ò¦í"¡C
µL©Ò¦í´N¬O"ªÅ"ªº´¼¼z¡AªÅ¤ß¡B¨C¤@­Ó¤H¥»¨ãªº"¦Û©Ê"¡C

·í§j¤Ø¤K§j¨ìª«§Ú¨â§ÑªºªÅ¹Ò¡A
¤@­µµL¦í¡A¨­¤ß²æ¸¨¡A
´N¶i¤J¤F¨S¦³·Ð´o¦w¸ÔªºªÅ©ú¤§¹Ò¡A

¤ÑªÅ¸Ìªº¥Õ¶³¬°¦ó¦p¦¹ªº¦w¸Ô¡BÄƶh¡B¦Û¥Ñ¡B
¦]¬°Í¢µL©Ò¦í¡A
Í¢µL¤@©wªº¦í©Ò¡A
Äƨì­þ³£¨SÃö«Y¡A
Í¢¨S¦³®a¡A
¥¦¥H¤Ñ"ªÅ"¬°®a¡A
¦]¦¹³B³B³£¬O®a¡C

À³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡A
¥Í¥X¦w¸Ô¡B³ß¼Ö¡B·O´d¤§¤ß!

´Ý¤ë2018.08.11

(¨£ªþ¨¥1)
µL¦í¥Í¤ß¥Û¸O[½s¿è]
µL¦í¥Í¤ß ¥Û¸O
1918¦~¡AÁ{ÀÙÅ@°êÁI¦x¶i¦æÂX¤j¾Ç¼d¤uµ{¡A
·N¥~¦b¶ê¤s¦è°¼¤s©Y«õ±¸¥X¤F¤j¯¡¥Û¡A¾Ú¦ÒÃÒ¤D¥v«e¤HÃþ¤§¿i¤M¥Û¿i¡A
¤j¯¡¥Û¤W¦³¤j¤ù¥ú·Æ¤§¬ã¿iÄÑ¡A¥Î¥H¿i»s±¸¬â¨ú¨©¤§¥Û¾¹¡C
1963¦~¾DÁI¦x¤§¥Õ¸tªø¦Ñ¨è¤W¤F¡uµL¦í¥Í¤ß¡v¥|¦r¡A
¦b¦Ò¥j¾Ç¤W¹ê¬°¹ï¥jª«¤§¤£¨}¶Ë®`»P¥Ü½d[1]¡C
¥Á°ê64¥|¦~¥x¥_¥«¤åÄm©e­û·|¬°¤F¬ö©À¶ê¤s¨©¶ï³Qµo±¸¡A
¤S¦A¦¸¦b³oÁû¤j¯¡¥Û¤W´O¤W¤F¬ö©À¤åÄm¡C

¹F¼¯¯ª®vµL¤ß½×


Ä´¦p·t¤¤¤é¥ú¤@·Ó¦Ó·t¬ÒºÉ¡C
­Y®©µL¤ß¡C¤@¤Á¸o·À¥ç´_¦p¬O¡C

¹F¼¯¯ª®v½×¶°¤¤¦b®©©Ê½×²z¦³¤ª:

¬Oª¾¯Iºn§Y¬OªÅ¤ß¡C

§Yª¾¦Û®a¤§¤ß¥ç¬O«D¦³¡A¥ç¬O«DµL¡C¦ó¥H¬G¡H

¤Z¤Ò¤@¦V¥Í¤ß¡A¦W¬°¦³¡F
¤p­¼¤@¦V·À¤ß¡A¦W¬°µL¡F

µÐÂÄ»P¦ò¥¼´¿¥Í¤ß¡A¥¼´¿·À¤ß¡A
¦W¬°«D¦³«DµL¤ß¡F
«D¦³«DµL¤ß¡A¦¹¦W¬°¤¤¹D¡C
¬Oª¾«ù¤ß¾Çªk¡A«h¤ßªk­Ñ°g¡F
¤£«ù¤ß¾Çªk¡A«h¤ßªk­Ñ®©¡C

¤Z°gªÌ¡G°g©ó®©¡A®©ªÌ¡G®©©ó°g¡C
¥¿¨£¤§¤H¡Aª¾¤ßªÅµL¡A§Y¶W°g®©¡C
µL¦³°g®©¡A©l¦W¥¿¸Ñ¡B¥¿¨£¡C

¬O¥H¸t¤H¥ç¤£±N¤ß¨Dªk¡A
¥ç¤£±Nªk¨D¤ß¡A¥ç¤£±N¤ß¨D¤ß¡A¥ç¤£±Nªk¨Dªk¡C
©Ò¥H¤ß¤£¥Íªk¡Aªk¤£¥Í¤ß¡A
¤ßªk¨â±I¡A¬G±`¬°¦b©w¡C

²³¥Í¤ß¥Í¡A«h¦òªk·À¡F
²³¥Í¤ß·À¡A«h¦òªk¥Í¡C
¤ß¥Í«h¯uªk·À¡A
¤ß·À«h¯uªk¥Í¡C

¤wª¾¤@¤Áªk¦U¦U¤£¬ÛÄÝ¡A¬O¦W±o¹D¤H¡C

ª¾¤ß¤£Äݤ@¤Áªk¡A¦¹¤H±`¦b¹D³õ¡C
°g®É¦³¸o¡A¸Ñ®ÉµL¸o¡C
¦ó¥H¬G¡H¸o©ÊªÅ¬G¡C
­Y°g®ÉµL¸o¨£¸o¡A­Y¸Ñ®É§Y¸o«D¸o¡C
¦ó¥H¬G¡H¸oµL³B©Ò¬G¡C
¸g¤ª¡G½ÑªkµL©Ê¡A¯u¥Î²öºÃ¡AºÃ§Y¦¨¸o¡C
¦ó¥H¬G¡H¸o¦]ºÃ´b¦Ó¥Í¡C­Y§@¦¹¸ÑªÌ¡A«e¥@¸o·~§Y¬°®ø·À¡C
°g®É¤»ÃѤ­³±¬Ò¬O·Ð´o¥Í¦ºªk¡A®©®É¤»ÃѤ­³±¬Ò¬O¯IºnµL¥Í¦ºªk¡C

­×¹D¤H¤£¥~¨D¹D¡C¦ó¥H¬G¡Hª¾¤ß¬O¹D¡F­Y±o¤ß®É¡AµL¤ß¥i±o¡F
­Y±o¹D®É¡AµL¹D¥i±o¡C
­Y¨¥±N¤ß¨D¹D±oªÌ¡A¬Ò¦W¨¸¨£¡C
°g®É¦³¦ò¦³ªk¡A®©µL¦òµLªk¡C
¦ó¥H¬G¡H®©§Y¬O¦òªk¡C
¤Ò­×¹DªÌ¡G¨­·À¹D¦¨

»¯¦{¦]¹¬Ãã¡C

®v¤ê:¡u¬Æ³B¥h¡C¡v

¤ê:¡u½Ñ¤è¾Ç¦òªk¥h¡C¡v

®v‚m°_©Ø¤l¤ê: ¡u¦³¦ò³B¤£±o¦í¡CµL¦ò³B«æ¨«¹L¡C¤T¤d¨½¥~³{¤H¤£±o¿ùÁ|¡C¡v

¤ê:¡u»P»ò«h¤£¥h¤]¡C¡v

®v¤ê:¡uºK·¨ªá¡CºK·¨ªá¡C¡v

¹|¤ê:
ºIÂ_¤TÃö¹LªÌµ}¡CÁ{¾W½Ö¸Ñ®¶¥þ«Â¡C
·¨ªáºK³B¦ó¤H¨£¡C­·°eº©¤Ñ¦ü³·­¸¡C(¦ò¼z¬u)¡C
=================================================
¦p¦ó¬O¡u¦³¦ò³B¤£±o¦í¡AµL¦ò³B«æ¨«¹L¡v¡H
¦³¦ò³B¡A¨£»Dıª¾¡C¦í«h¤Z¤Ò¡C¡@
µL¦ò³B¡AªÅ¡C¦í«h¥~¹D¡C

³o¤£¦æ¡A¨º¤£¦æ¡C«ç»ò¤~¦æ¡H
»¯¦{¤ê:¡uºK·¨ªá¡CºK·¨ªá¡C¡v

=================================================

´Ý¤ë2018.06.27¼¶¤å

¡m¬P¶³ÁI¸Ü¡nºK·¨ªá¥h§a¡I

2011/11/19 | §@ªÌ¡G¬P¶³¤j®v¡E

¤@¦ì¹¬¤H¦b»¯¦{±qçÜÁI®vªº¹D³õ°Ñ¾Ç¤@¬q®É¤é«á¡A·Ç³Æ¦A¨ì§Oªº¦a¤è°Ñ¾Ç¡C
Á{¦æ«e¡A¥L¨Ó¦V»¯¦{±qçÜÁI®vÃã¦æ¡C

»¯¦{±qçÜÁI®v°Ý¥L¡G¡u§A­n¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡H¡v

¹¬¤H»¡¡G¡u¾Ç¤H·Q¦æ¸}½Ñ¤è¡A¦V¦U­Ó¦W¤sªº¤j¼wªø¦Ñ­Ì°Ñ¾Ç¡C¡v

»¯¦{±qçÜÁI®v¬ÝµÛ¥L¡A½Ý°_¤â¤Wªº©Ø¹Ð»¡¡G
¡u¦³¤@¥ó¨Æ´£¿ô§A¡C°O±o¡G¦³¦ò³B¤£±o¦í¡AµL¦ò³B«æ¨«¹L¡C¡v

¹¬¤H¤£¯à·N·|¡A½Ð»¯¦{±qçÜÁI®v¦A¶i¤@¨B´£ÂI«ü±Ð¡C

»¯¦{±qçÜÁI®v³o®É¤~±y±y¦a»¡¡G
¡u§A»{¬°¦³¦òªº¦a¤è¡A´N¤w¸g²£¥Í¤F°õµÛ¡A¦]¦¹¤£©y¦í¤U¨Ó¡F
µL¦òªº¦a¤è¡A§Y·N¨ýµÛªk½tÁÙ¤£¨ì¡A³Ì¦nÁÙ¬O¾¨§ÖÂ÷¥h¡C
§A¦æ¸}½Ñ¤è¡A´X¤d¨½¥~¹J¨ì¤F¤H¡A¤]­n´x´¤³o­Ó­nÂI¡A§_«h¨£¤F¦A¦h¤H¡A¤]¬OªPµMªº¡C¡v


¹¬¤H«éµM¤j®©¡A¥ß¨è©ñ¤U¤â¤¤ªº¦æÅn¡A»¡¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º»ò¾Ç¤H¨M©w¤£¥h¦æ¸}¤F¡C¡v
»¡§¹«á¡A«K®¥·q§«ô¡A½Ð¨D¦A¯d¤U¨ÓÄ~Äò°Ñ­×¡C

»¯¦{±qçÜÁI®v«¢«¢¤@¯º¡A»¡¡G¡uºK·¨ªá¥h§a¡I¡v

·¨ªá¡A§Y¬O¬hµ¶¡C«n¥_´Â±h«H¦³¤@­º¡m¬K½á¡n
¸Ö¼gµÛ¡G¡u·s¦~³¾Án¤dºØÄÚ¡A¤G¤ë·¨ªá¸¨º¡­¸¡v¡A
Åý¤H¤@Ū¸Ö¡A´N·P¨ü¨ì¬hµ¶º¡¤Ñªº§Î¶H¡C

·¨ªá¬hµ¶¡AÀH­·ÄÆÀú¡A»¡¥¦ÀH­·ÄÆ·n¤]¦n¡A»¡¥¦ÀH¤ß¦Û¦b¤]¦n¡F
»¯¦{±qçÜÁI®vÁöµMÅý³o¦W¾Ç¹¬¶}®©¤F¡A¦ýÁÙ¬O«ü¥Ü¥L¡u±ÄºK·¨ªá¥h§a¡I¡v
³o¤]´N¬O§i¶D¥LÀH½t¡BÀH¤è°Ñ¾Ç¥h¡A¤£¥²°õµÛ¡C
¥HµL¦í¥Í¤ß©M¤j¦ÛµMµêªÅ¦P¦b¡A³o¤£´N¬O»P¦ò¦P¦æ¤F¶Ü¡H

¦¹°gµL¥»¡A©Ê²¦³ºªÅ¡F©õ¥»µL°g¡A¦ü¦³°gı¡Aı°g>°g·À¡A
ı¤£¥Í°g¡C¥ç¦pÁk¤H¡A¨£ªÅ¤¤µØ¡AÁk¯f­Y°£¡AµØ©óªÅ·À¡C
©¿¦³·M¤H¡A©ó©¼ªÅµØ¡A©Ò·ÀªÅ¦a¡A«ÝµØ§ó¥Í¡A¦¼Æ[¬O¤H¡A¬°·M¬°¼z¡H
´I¼Ó¨º¨¥¡GªÅ¤¸µLµØ¡A¦k¨£¥Í·À¡A¨£µØ·ÀªÅ¡A¤w¬OÄA­Ë¡A
±Õ¥O§ó¥X´µ¹ê¨gè¡A¤ª¦ó§ó¦W¡A¦p¬O¨g¤H¡A¬°·M¬°¼z¡H

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

¤j­¼¤ß¦aÆ[¸g¤ª¡G¡u­Y¯àÆ[¤ß©ÊªÅ¡A´b»Ù¤£¥Í«K¸Ñ²æ¡C¡v
¤»¯ª¤j®v¥ç¤ª¡G¡u¤@¿O¯à¯}¤d¦~·t¡A¤@´¼¯à·À¸U¦~·M¡C¡v
¥j¼w¤ª¡G¡u¤£©È©À°_¡A¦ý©Èı¿ð¡C¡v

 

¡u©~¤@¤Á®É¡A¤£°_¦k©À¡F©ó½Ñ¦k¤ß¡A¥ç¤£®§·À¡F
¦í¦k·Q¹Ò¡A¤£¥[¤Fª¾¡F©óµL¤Fª¾¡A¤£¿ë¯u¹ê¡C¡v¡m¶êı¸g¡n

½Ñªk¡A¦pªÅµØ¡A¦p¤ô¤ë¡A¦pÃè¼v¡A¥»µL¹êÅé¡A¬G¦ò¥H¥|³ëµª¤§¡C¡v

¦ò§i´I¼Ó¨º¡GÄ´¦p°g¤H¡A©ó¤@»E¸¨¡A´b«n¬°¥_¡C¦¹°g¬°´_¦]°g¦Ó¦³¡H
¦]®©©Ò¥X¡H´I¼Ó¨º¨¥¡G¦p¬O°g¤H¡A¥ç¤£¦]°g¡A¤S¤£¦]®©¡C
¦ó¥H¬G¡H°g¥»µL®Ú¡A¤ª¦ó¦]°g¡H
®©«D¥Í°g¡A¤ª¦ó¦]®©¡H¦ò¨¥¡G©¼¤§°g¤H¡A¥¿¦b°g®É¡A
§ñ¦³®©¤J¡A«ü¥Ü¥O®©¡C
´I¼Ó¨º¡I©ó·N¤ª¦ó¡H¦¹¤HÁa°g¡A©ó¦¹»E¸¨¡A§ó¥Í°g¤£¡H
¤£¤]¡I¥@´L¡C´I¼Ó¨º¡I¤Q¤è¦p¨Ó¡A¥ç´_¦p¬O¡C

¤Ð¤GÁ|³ëµªÄÀ¤À¤G¡C¬Ñªì³ë¦k¦]¦kªG¨äÅ饻¯u
°g¤H¡A§Y°g¥¢¤è¦V¤§¤H¡F³ë°g¯u°_¦k¡A­Iı¦X¹Ð¤§²³¥Í¡C
·í°g¤H´b«n¬°¥_¤§®É¡A«n¤è¨Ã¤£¦]¨ä°g¦ÓÂର¥_¡C
³ë²³¥Í°g¯u°_¦k¡A¯uÅé¨Ã¤£¦]¨ä°g¦ÓÅܦ¨¦k¡C
¦¹°g¬°´_¦]°g¦Ó¦³¡H¦]®©¦Ó¥X¡H
¬O¦ò¤Ï°Ý´I¼Ó¨º¡A°g¦]©Ò¦b¡C
·í¼Ó¨ºµª¨¥¡G¦p¬O°g¥¢¤è¦V¤§¤H¡A
¨ä°g¬J¤£¦]°g¡A¥ç¤£¦]®©¡C
¨Ã¦Û¸ÑÄÀ¤ª¡G°g¥»µL®Ú¡A¤ª¦ó¦]°g¡F®©«D¥Í°g¡A
¤ª¦ó¦]®©¡C­Y°g¦]°g¡A«h¥¼°g«e¡A¦ÛÀ³¦³°g¡F
¤µ¼x¤§¨Æ¹ê¡A¥¿·í°g®É¡A¨D°g©|¤£¥i±o¡Aªp¥¼°g«e¡A

¥»¨ÓµL°g¡A¬G¤ê°g¥»µL®Ú¡C
¬J°gµL®Ú¡A¤ª¦ó¥Í°g¡H
®©¤§»P°g¡A¼ÄÅé¬Û¹ï¡A
®©«h¤£°g¡A°g«h¤£®©¡A
¦p©ú¤§»P·t¡A¤¬¬Û¹H­I¡A
¤ª¦ó¬Û¥Í¡H
¬G°g¬J«D¦]°g¦³¡A¥ç«D¦]®©¦Ó¥X¡C
°g³ëµL©ú¡A®©³ë¥»Ä±¡A
µL©ú¤§«e¡A¥»µLµL©ú¡A
¤ª¦ó¥i»¡¡AµL©ú¦]©óµL©ú¦Ó¦³¡F

¦Ó¥»Ä±Äݯu¡AµL©úÄݦk¡A
µL©ú¦³¥Í·À¡A
¥»Ä±­ìµL¥Í·À¡A
¤@¯u¤@¦k¡A¤ª¦ó¬Û¥Í¡H

Áö¸g¤ê¡G¡u±q¯u°_¦k¡C¡vµM¦k¦ý¨Ì¯u°_¡A
«D¯uÅé¯à¥Í¦k¡F³ë¼v¨ÌÃè²{¡A
«DÃèÅ餤¡A¯à¥Í½Ñ¹³¡A¦¹¥¿Åã°g¥»µL¦]¡C

¦ò¨¥¡A©¼©ó»E¸¨°g¥¢¤§¤H¡A¥¿·í´b«n¬°¥_¤§®É¡A©¿¦³©ú¿ë¤è¦V¤§¤H¡A
«ü¥Ü°g¤H¡A¥O®©©ú¤è¦V¡A¤£¦Ü¦A´b«n¬°¥_¡C
´I¼Ó¨º¡A¦b¦¼¤§·N¥H¬°¦p¦ó¡A¦¹¤HÁaµM´¿¸g©ó¦¹»E¸¨¡A°g¥¢¤è¦V¡F
¦ý¬J¸g®©ªÌ«ü¥Ü¡A©ú¥Õ¤è¦V¤§«á¡A§ó¥Í°g§_¡H
´I¼Ó¨º¨¥¡A¤£¤]¥@´L¡C
¦ò¨¥¡G´I¼Ó¨º¡I¤Q¤è¦p¨Ó¡A¥ç´_¦p¬O¡C¦¹³ë¦ò¬°²³¥Í®É¡A
Áö°g¯u°_¦k¡A»{¦k§@¯u¡F©¿¹J¥j¦ò¡Aı®©¸t¤H¡A«ü¥Ü¶}®©¡A
Â_´bÃÒ¯u¤§«á¡F§ó¤£¥Í°g¡F¬G¤ê¤Q¤è¦p¨Ó¡A¥ç´_¦p¬O¡C

¦¹°gµL¥»¡A©Ê²¦³ºªÅ¡F©õ¥»µL°g¡A¦ü¦³°gı¡Aı°g>°g·À¡A
ı¤£¥Í°g¡C¥ç¦pÁk¤H¡A¨£ªÅ¤¤µØ¡AÁk¯f­Y°£¡AµØ©óªÅ·À¡C
©¿¦³·M¤H¡A©ó©¼ªÅµØ¡A©Ò·ÀªÅ¦a¡A«ÝµØ§ó¥Í¡A¦¼Æ[¬O¤H¡A¬°·M¬°¼z¡H
´I¼Ó¨º¨¥¡GªÅ¤¸µLµØ¡A¦k¨£¥Í·À¡A¨£µØ·ÀªÅ¡A¤w¬OÄA­Ë¡A
±Õ¥O§ó¥X´µ¹ê¨gè¡A¤ª¦ó§ó¦W¡A¦p¬O¨g¤H¡A¬°·M¬°¼z¡H

¦ò¨¥¡G¦p¦¼©Ò¸Ñ¡A¤ª¦ó°Ý¨¥¡G½Ñ¦ò¦p¨Ó¡A§®Ä±©úªÅ¡A¦ó·í§ó¥X¤sªe¤j¦a¡H
ªì¤G¥y¿×µL©úµLÅé¡A¦p°g¥»µL®Ú¡C¦¹°g¬J«D±q°g¥Í¡A¥ç«D¦]®©¦³¡F
¥¿¦b°g®É¡A¥çµL°g©Ê¥i±o¡A¬G¤ê©Ê²¦³ºªÅ¡C

½Ñ¦ò©õ¬°¤Z¤Ò®É¡A¥»µL°g©Ê¥i±o¡A¤£¹L¦ü¦³°g®É¤§¦kı¦Õ¡F
¦p°g¸ô¤H¡A¥¿¦b°g®É¡A¥çµL°g¥i±o¡A¤£¹L¦ü¦³°g®É¦kı´b«n¬°¥_¦Ó¤w¡C
­Y¹J´¼ªÌ«ü¥Ü¡A°_´¼Æ[¹î¡Aı±oµL©ú¦k¦³¡A¥»µL¹êÅé¡A«h¤ß¤¤µL©ú¹y¾P¡A
¦k·Q§Y·À¡A¬G¥j¼w¤ª¡G¡u¤£©È©À°_¡A¦ý©Èı¿ð¡C¡v
·«¦÷¸g¤ª¡G¡uı·Q¥Í¬°´¼¡C¡v
±ëºô¸g¤ª¡G¡uµL¶q¨£¿£¡A¨D¤ß¬G¸Ñ²æ¡FµL¶q§®¦æ¡A¨D¤ß¦¨µÐ´£¡FµL¶q¥\¼w¥H¨D

¤ß¬°¥»¡C¡v
¤j­¼¤ß¦aÆ[¸g¤ª¡G¡u­Y¯àÆ[¤ß©ÊªÅ¡A´b»Ù¤£¥Í«K¸Ñ²æ¡C¡v
¤»¯ª¤j®v¥ç¤ª¡G¡u¤@¿O¯à¯}¤d¦~·t¡A¤@´¼¯à·À¸U¦~·M¡C¡v
¥j¼w¤ª¡G¡u¤£©È©À°_¡A¦ý©Èı¿ð¡C¡v

¦¹¬Òı°g°g·À¤§²z¡Cı¤£¥Í°g¡A
¦ý¬ù¤ÀÃÒ¦ì¤w¥h¦Ó¨¥¡A­Y¦b¦W¦rı¡A©ÎÆ[¦æ¬Û¦üı¡A
©|¥BÃø«O¤£´_¦A°g¡C¥²¶·¶ê±Ðªì¦í¡A¯}µL©ú¡AÃÒªk¨­¡Aµn¤ÀÃÒı¡A
ı«á§Y¤£´_¦A°g¡Cªp©ØªG¨s³ºÄ±¡A¦¹¥¿©ú°g¥»µL¦]¡A
¥¿·í°g®É¡A¤wµL°g¥i±o¡Aªp¦ò¸t¤H¡Aı®©¤§«á¡A°Z´_¥Í°g¡H

¥ç¦pÁk²´¤§¤H¡A¦k¨£ªÅ¤¤¨gµØ­¸»R¡A­Y¨äÁk°£¡AªÅµØ§Y·À¡A
¤£¯S¨£ªÅ¤¤¦³µØ¬O¦k¨£¡A§Y¨£ªÅµØ·À®É¡A¥çÄݦk¨£¡C¦]ªÅ¥»µLµØ¡A
ªÅµØ¬J¤£¦]²´Ák¦Ó¥Í¡A¥ç¤£¦]Ák°£¦Ó·À¡F¨£µØ¥Í·À¡A¤wÄݵê¦k¡A
­Y¦A©ó©¼ªÅµØ©Ò·À¤§³B¡A§ó«ÝªÅµØ´_¥Í¡A¬O¤H¹ê·M¤£¥i¤Î¡C
Ák²´¦p¤@¤Á²³¥Í¡AªÅ³ë²Ä¤@¸qªÅ¡AªÅµØ³ë¤TºØ¬ÛÄò¡C
Ák°£µØ·À¡F³ëÅv±Ð¤T­¼Â_´bÃÒ¯u¡C
©¿¦³·M¤H³ëº¡·Oµ¥¡F©ó©¼ªÅµØ©Ò·ÀªÅ¦a¡A«ÝµØ§ó¥Í¡A
³ë°Ý¦p¨Ó¡A¤µ±o§®ªÅ©úı¡A¤sªe¤j¦a¡A¦³¬°²ßº|¦ó·í´_¥Í¡C
²³¥Í¦]µL©ú»Ù

¤j¤è¼s¶êı­×¦hù¤F¸q¸g ¡@ (¤j­ðí仫¤TÂæòªû¦hùĶ)

¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É±C¦÷±C¡C¤J©ó¯«³q¤j¥ú©úÂáC¤T¬N¥¿¨ü¡C¤@¤Á¦p¨Ó¡C¥úÄY¦í«ù¡C¬O½Ñ²³¥Í²M²bı¦a¡C¨­¤ß±I·À¡C¥­µ¥¥»»Ú¡C¶êº¡¤Q¤è¡C¤£¤GÀH¶¶¡C©ó¤£¤G¹Ò¡C²{½Ñ²b¤g¡C»P¤jµÐÂļ¯¶FÂĤQ¸U¤H­Ñ¡C¨ä¦W¤ê¤å®í®v§QµÐÂÄ¡C´¶½åµÐÂÄ¡C´¶²´µÐÂÄ¡Cª÷­èÂõÐÂÄ¡CÀ±°ÇµÐÂÄ¡C²M²b¼zµÐÂÄ¡C«Â¼w¦Û¦bµÐÂÄ¡CÅG­µµÐÂÄ¡C²b½Ñ·~»ÙµÐÂÄ¡C´¶Ä±µÐÂÄ¡C¶êıµÐÂÄ¡C½åµ½­ºµÐÂĵ¥¡C¦Ó¬°¤W­º¡C»P½Ñ²²ÄÝ¡C¬Ò¤J¤T¬N¡C¦P¦í¦p¨Ó¥­µ¥ªk·|¡C©ó¬O¤å®í®v§QµÐÂÄ¡C¦b¤j²³¤¤¡C§Y±q®y°_¡C³»Â§¦ò¨¬¡C¥këФT¥`¡Cªø¸÷¤e¤â¡C¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C¤j´d¥@´L¡CÄ@¬°¦¹·|½Ñ¨Óªk²³¡C»¡©ó¦p¨Ó¥»°_²M²b¦]¦aªk¦æ¡C¤Î»¡µÐÂÄ©ó¤j­¼¤¤µo²M²b¤ß¡C»·Â÷½Ñ¯f¡C¯à¨Ï¥¼¨Ó¥½¥@²³¥Í¨D¤j­¼ªÌ¤£¼Z¨¸¨£¡C§@¬O»y¤w¡C¤­Åé§ë¦a¡C¦p¬O¤T½Ð¡C²×¦Ó´_©l¡C

º¸®É¥@´L¡C§i¤å®í®v§QµÐÂĨ¥¡Cµ½«vµ½«v¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼µ¥¤D¯à¬°½ÑµÐÂÄ¡C¿Ô¸ß¦p¨Ó¦]¦aªk¦æ¡C¤Î¬°¥½¥@¤@¤Á²³¥Í¨D¤j­¼ªÌ¡C±o¥¿¦í«ù¤£¼Z¨¸¨£¡C¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡C·í¬°¦¼»¡¡C®É¤å®í®v§QµÐÂÄ¡C©^±ÐÅw³ß¡C¤Î½Ñ¤j²³¡CÀqµM¦ÓÅ¥¡C

µ½¨k¤l¡CµL¤Wªk¤ý¦³¤jªûù¥§ªù¡C¦W¬°¶êı¡C¬y¥X¤@¤Á²M²b¯u¦pµÐ´£¯Iºn¤Îªiù±K¡C±Ð±ÂµÐÂÄ¡C¤@¤Á¦p¨Ó¡C¥»°_¦]¦a¡C¬Ò¨Ì¶ê·Ó²M²bı¬Û¡C¥ÃÂ_µL©ú¡C¤è¦¨¦ò¹D¡C¤ª¦óµL©ú¡Cµ½¨k¤l¡C¤@¤Á²³¥Í¡C±qµL©l¨Ó¡CºØºØÄA­Ë¡CµS¦p°g¤H¥|¤è©ö³B¡C¦k»{¥|¤j¬°¦Û¨­¬Û¡C¤»¹Ð½t¼v¬°¦Û¤ß¬Û¡CÄ´©¼¯f¥Ø¨£ªÅ¤¤ªá¤Î²Ä¤G¤ë¡Cµ½¨k¤l¡CªÅ¹êµLªá¡C¯fªÌ¦k°õ¡C¥Ñ¦k°õ¬G¡C«D°ß´b¦¹µêªÅ¦Û©Ê¡C¥ç´_°g©¼¹êªá¥Í³B¡C¥Ñ¦¹¦k¦³½üÂà¥Í¦º¡C¬G¦WµL©ú¡Cµ½¨k¤l¡C¦¹µL©úªÌ¡C«D¹ê¦³Åé¡C¦p¹Ú¤¤¤H¡C¹Ú®É«DµL¡C¤Î¦Ü©ó¿ô¡C¤FµL©Ò±o¡C¦p²³ªÅªá¡C·À©óµêªÅ¡C¤£¥i»¡¨¥¡C¦³©w·À³B¡C¦ó¥H¬G¡CµL¥Í³B¬G¡C¤@¤Á²³¥Í¡C©óµL¥Í¤¤¡C¦k¨£¥Í·À¡C¬O¬G»¡¦W½üÂà¥Í¦º¡Cµ½¨k¤l¡C¦p¨Ó¦]¦a¡C­×¶êıªÌ¡Cª¾¬OªÅªá¡C§YµL½üÂà¡C¥çµL¨­¤ß¨ü©¼¥Í¦º¡C«D§@¬GµL¡C¥»©ÊµL¬G¡C©¼ª¾Ä±ªÌ¡CµS¦pµêªÅ¡Cª¾µêªÅªÌ§YªÅªá¬Û¡C¥ç¤£¥i»¡¡CµLª¾Ä±©Ê¡C¦³µL­Ñ»º¡C¬O«h¦W¬°²bıÀH¶¶¡C¦ó¥H¬G¡CµêªÅ©Ê¬G¡C±`¤£°Ê¬G¡C¦p¨ÓÂ䤡CµL°_·À¬G¡CµLª¾¨£¬G¡C¦pªk¬É©Ê¡C¨s³º¶êº¡¡C¹M¤Q¤è¬G¡C¬O«h¦W¬°¦]¦aªk¦æµÐÂĦ]¦¹©ó¤j­¼¤¤¡Cµo²M²b¤ß¡C¥½¥@²³¥Í¡C¨Ì¦¹­×¦æ¡C¤£¼Z¨¸¨£¡Cº¸®É¥@´L¡C±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

¡@¤å®í¦¼·íª¾¡@¡@¤@¤Á½Ñ¦p¨Ó
¡@ ±q©ó¥»¦]¦a¡@¡@¬Ò¥H´¼¼zı
¡@ ¤F¹F©óµL©ú¡@¡@ª¾©¼¦pªÅªá
¡@ §Y¯à§K¬yÂà¡@¡@¤S¦p¹Ú¤¤¤H
¡@ ¿ô®É¤£¥i±o¡@¡@ıªÌ¦pµêªÅ
¡@ ¥­µ¥¤£°ÊÂà¡@¡@ı¹M¤Q¤è¬É
¡@ §Y±o¦¨¦ò¹D¡@¡@²³¤Û·ÀµL³B
¡@ ¦¨¹D¥çµL±o¡@¡@¥»©Ê¶êº¡¬G
¡@ µÐÂĩ󦹤¤¡@¡@¯àµoµÐ´£¤ß
¡@ ¥½¥@½Ñ²³¥Í¡@¡@­×¦¹§K¨¸¨£

©ó¬O´¶½åµÐÂÄ¡C¦b¤j²³¤¤¡C§Y±q®y°_¡C³»Â§¦ò¨¬¡C¥këФT¥`¡Cªø¸÷¤e¤â¡C¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C¤j´d¥@´L¡CÄ@¬°¦¹·|½ÑµÐÂIJ³¡C¤Î¬°¥½¥@¤@¤Á²³¥Í­×¤j­¼ªÌ¡C»D¦¹¶êı²M²b¹Ò¬É¡C¤ª¦ó­×¦æ¡C¥@´L¡C­Y©¼²³¥Í¡Cª¾¦p¤ÛªÌ¡C¨­¤ß¥ç¤Û¡C¤ª¦ó¥H¤ÛÁ٭שó¤Û¡C­Y½Ñ¤Û©Ê¡C¤@¤ÁºÉ·À¡C«hµL¦³¤ß¡C½Ö¬°­×¦æ¡C¤ª¦ó´_»¡­×¦æ¦p¤Û¡C­Y½Ñ²³¥Í¡C¥»¤£­×¦æ¡C©ó¥Í¦º¤¤¡C±`©~¤Û¤Æ¡C´¿¤£¤Fª¾¦p¤Û¹Ò¬É¡C¥O¦k·Q¤ß¤ª¦ó¸Ñ²æ¡CÄ@¬°¥½¥@¤@¤Á²³¥Í¡C§@¦ó¤è«K¡Cº¥¦¸­×²ß¡C¥O½Ñ²³¥Í¥ÃÂ÷½Ñ¤Û¡C§@¬O»y¤w¡C¤­Åé§ë¦a¡C¦p¬O¤T½Ð¡C²×¦Ó´_©l¡C

º¸®É¥@´L¡C§i´¶½åµÐÂĨ¥¡Cµ½«vµ½«v¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼µ¥¤D¯à¬°½ÑµÐÂÄ¡C¤Î¥½¥@²³¥Í¡C­×²ßµÐÂĦp¤Û¤T¬N¤è«K¡Cº¥¦¸¥O½Ñ²³¥Í±oÂ÷½Ñ¤Û¡C¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡C·í¬°¦¼»¡¡C®É´¶½åµÐÂÄ¡C©^±ÐÅw³ß¡C¤Î½Ñ¤j²³¡CÀqµM¦ÓÅ¥¡C

µ½¨k¤l¡C¤@¤Á²³¥Í¡CºØºØ¤Û¤Æ¡C¬Ò¥Í¦p¨Ó¶êı§®¤ß¡CµS¦pªÅªá±qªÅ¦Ó¦³¡C¤ÛªáÁö·ÀªÅ©Ê¤£Ãa¡C²³¥Í¤Û¤ß¡CÁ٨̤۷À¡C½Ñ¤ÛºÉ·À¡Cı¤ß¤£°Ê¡C¨Ì¤Û»¡Ä±¡C¥ç¦W¬°¤Û¡C­Y»¡¦³Ä±¡CµS¥¼Â÷¤Û¡C»¡µLıªÌ¡C¥ç´_¦p¬O¡C¬O¬G¡C¤Û·À¦W¬°¤£°Ê¡Cµ½¨k¤l¡C¤@¤ÁµÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¡CÀ³·í»·Â÷¤@¤Á¤Û¤Æµê¦k¹Ò¬É¡C¥Ñ°í°õ«ù»·Â÷¤ß¬G¡C¤ß¦p¤ÛªÌ¡C¥ç´_»·Â÷¡C»·Â÷¬°¤Û¡C¥ç´_»·Â÷Â÷»·Â÷¤Û¥ç´_»·Â÷±oµL©ÒÂ÷¡C§Y°£½Ñ¤Û¡CÄ´¦pÆp¤õ¨â¤ì¬Û¦]¤õ¥X¤ìºÉ¦Ç­¸·Ï·À¡C¥H¤Û­×¤Û¡C¥ç´_¦p¬O¡C½Ñ¤ÛÁöºÉ¡C¤£¤JÂ_·À¡Cµ½¨k¤l¡C

ª¾¤Û§YÂ÷¡C¤£§@¤è«K¡CÂ÷¤Û§Yı¡C¥çµLº¥¦¸¡C

¤@¤ÁµÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¡C¨Ì¦¹­×¦æ¡C¦p¬O¤D¯à¥ÃÂ÷½Ñ¤Û¡Cº¸®É¥@´L¡C±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

´¶½å¦¼·íª¾¡@¤@¤Á½Ñ²³¥Í
µL©l¤ÛµL©ú¡@¬Ò±q½Ñ¦p¨Ó
¶êı¤ß«Ø¥ß¡@µS¦pµêªÅªá
¨ÌªÅ¦Ó¦³¬Û¡@ªÅªá­Y´_·À
µêªÅ¥»¤£°Ê¡@¤Û±q½Ñı¥Í
¤Û·Àı¶êº¡¡@ı¤ß¤£°Ê¬G
­Y©¼½ÑµÐÂÄ¡@¤Î¥½¥@²³¥Í
±`À³»·Â÷¤Û¡@½Ñ¤Û±x¬ÒÂ÷
¦p¤ì¤¤¥Í¤õ¡@¤ìºÉ¤õÁÙ·À
ı«hµLº¥¦¸¡@¤è«K¥ç¦p¬O

©ó¬O´¶²´µÐÂÄ¡C¦b¤j²³¤¤¡C§Y±q®y°_¡C³»Â§¦ò¨¬¡C¥këФT¥`¡Cªø¸÷¤e¤â¡C¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C¤j´d¥@´L¡CÄ@¬°¦¹·|½ÑµÐÂIJ³¤Î¬°¥½¥@¤@¤Á²³¥Í¡Cºt»¡µÐÂĭצ溥¦¸¡C¤ª¦ó«ä±©¡C¤ª¦ó¦í«ù¡C²³¥Í¥¼®©§@¦ó¤è«K´¶¥O¶}®©¡C¥@´L¡C­Y©¼²³¥Í¡CµL¥¿¤è«K¤Î¥¿«ä±©¡C»D¦ò¦p¨Ó»¡¦¹¤T¬N¡C¤ß¥Í°g´e¡C«h©ó¶êı¡C¤£¯à®©¤J¡CÄ@¿³·O´d¡C¬°§Úµ¥½ú¤Î¥½¥@²³¥Í°²»¡¤è«K¡C§@¬O»y¤w¡C¤­Åé§ë¦a¡C¦p¬O¤T½Ð¡C²×¦Ó´_©l¡C

º¸®É¥@´L¡C§i´¶²´µÐÂĨ¥¡Cµ½«vµ½«v¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼µ¥¤D¯à¬°½ÑµÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¡C°Ý©ó¦p¨Ó­×¦æº¥¦¸«ä±©¦í«ù¤D¦Ü°²»¡ºØºØ¤è«K¡C¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡C·í¬°¦¼»¡¡C®É´¶²´µÐÂÄ¡C©^±ÐÅw³ß¡C¤Î½Ñ¤j²³ÀqµM¦ÓÅ¥¡C

µ½¨k¤l¡C©¼·s¾ÇµÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¡C±ý¨D¦p¨Ó²b¶êı¤ß¡CÀ³·í¥¿©À»·Â÷½Ñ¤Û¡C¥ý¨Ì¦p¨Ó°ø¼¯¥L¦æ¡C°í«ù¸T§Ù¡C¦w³B®{²³¡C®b§¤ÀR«Ç¡CùÚ§@¬O©À¡C§Ú¤µ¦¹¨­¥|¤j©M¦X¡C©Ò¿×¾v¤ò¤ö¾¦¥Ö¦×µ¬°©Å踣«¯¦â¬ÒÂk©ó¦a¡C³è®÷Áw¦å¬z²G²Cªj·ð²\ºë®ð¤j¤p«K§Q¬ÒÂk©ó¤ô¡C·x®ðÂk¤õ¡C°ÊÂàÂk­·¡C¥|¤j¦UÂ÷¡C¤µªÌ¦k¨­¡C·í¦b¦ó³B¡C§Yª¾¦¹¨­²¦³ºµLÅé¡C©M¦X¬°¬Û¡C¹ê¦P¤Û¤Æ¡C¥|½t°²¦X¡C¦k¦³¤»®Ú¡C¤»®Ú¥|¤j¡C¤¤¥~¦X¦¨¡C¦k¦³½t®ð¡C©ó¤¤¿n»E¦ü¦³½t¬Û°²¦W¬°¤ß¡Cµ½¨k¤l¡C¦¹µê¦k¤ß­YµL¤»¹Ð«h¤£¯à¦³¡C¥|¤j¤À¸ÑµL¹Ð¥i±o¡C©ó¤¤½t¹Ð¦UÂk´²·À¡C²¦³ºµL¦³½t¤ß¥i¨£¡Cµ½¨k¤l¡C©¼¤§²³¥Í¤Û¨­·À¬G¤Û¤ß¥ç·À¡C¤Û¤ß·À¬G¤Û¹Ð¥ç·À¡C¤Û¹Ð·À¬G¤Û·À¥ç·À¡C¤Û·À·À¬G«D¤Û¤£·À¡CÄ´¦p¿iÃ諯ºÉ©ú²{¡Cµ½¨k¤l¡C·íª¾¨­¤ß¬Ò¬°¤Û«¯«¯¬Û¥Ã·À¤Q¤è²M²b¡Cµ½¨k¤l¡CÄ´¦p²M²b¼¯¥§Ä_¯]¬M©ó¤­¦âÀH¤è¦U²{¡C½Ñ·MèªÌ¨£©¼¼¯¥§¹ê¦³¤­¦â¡Cµ½¨k¤l¡C¶êı²b©Ê²{©ó¨­¤ßÀHÃþ¦UÀ³¡C©¼·MèªÌ¡C»¡²b¶êı¹ê¦³¦p¬O¨­¤ß¡C¦Û¬Û¥ç´_¦p¬O¡C¥Ñ¦¹¤£¯à»·©ó¤Û¤Æ¬O¬G§Ú»¡¨­¤ß¤Û«¯¹ïÂ÷¤Û«¯»¡¦WµÐÂÄ«¯ºÉ¹ï°£§YµL¹ï«¯¤Î»¡¦WªÌ¡Cµ½¨k¤l¡C¦¹µÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¡CÃÒ±o½Ñ¤Û·À¼v¹³¬G¡Cº¸®É«K±oµL¤è²M²b¡CµLÃäµêªÅı©ÒÅãµo¡Cı¶ê©ú¬GÅã¤ß²M²b¡C¤ß²M²b¬G¨£¹Ð²M²b¡C¨£²M²b¬G²´®Ú²M²b¡C®Ú²M²b¬G²´ÃѲM²b¡CÃѲM²b¬G»D¹Ð²M²b¡C»D²M²b¬G¦Õ®Ú²M²b¡C®Ú²M²b¬G¦ÕÃѲM²b¡CÃѲM²b¬Gı¹Ð²M²b¡C¦p¬O¤D¦Ü»ó¦Þ¨­·N¥ç´_¦p¬O¡Cµ½¨k¤l¡C®Ú²M²b¬G¦â¹Ð²M²b¡C¦â²M²b¬GÁn¹Ð²M²b¡C­»¨ýIJªk¥ç´_¦p¬O¡Cµ½¨k¤l¡C¤»¹Ð²M²b¬G¡C¦a¤j²M²b¡C¦a²M²b¬G¤ô¤j²M²b¡C¤õ¤j­·¤j¥ç´_¦p¬O¡Cµ½¨k¤l¡C¥|¤j²M²b¬G¡C¤Q¤G³B¤Q¤K¬É¤G¤Q¤­¦³²M²b¡C©¼²M²b¬G¡C¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¡C¥|µLê´¼¡C¦ò¤Q¤K¤£¦@ªk¡C¤T¤Q¤C§U¹D«~²M²b¡C¦p¬O¤D¦Ü¤K¸U¥|¤dªûù¥§ªù¤@¤Á²M²b¡Cµ½¨k¤l¡C¤@¤Á¹ê¬Û©Ê²M²b¬G¤@¨­²M²b¡C¤@¨­²M²b¬G¦h¨­²M²b¡C¦h¨­²M²b¬G¦p¬O¤D¦Ü¤Q¤è²³¥Í¶êı²M²b¡Cµ½¨k¤l¡C¤@¥@¬É²M²b¬G¦h¥@¬É²M²b¡C¦h¥@¬É²M²b¬G¦p¬O¤D¦ÜºÉ©óµêªÅ¶ê»q¤T¥@¤@¤Á¥­µ¥²M²b¤£°Ê¡C

µ½¨k¤l¡CµêªÅ¦p¬O¥­µ¥¤£°Ê¡C·íª¾Ä±©Ê¥­µ¥¤£°Ê¥|¤j¤£°Ê¬G¡C·íª¾Ä±©Ê¥­µ¥¤£°Ê¡C¦p¬O¤D¦Ü¤K¸U¥|¤dªûù¥§ªù¥­µ¥¤£°Ê¡C·íª¾Ä±©Ê¥­µ¥¤£°Ê¡Cµ½¨k¤l¡Cı©Ê¹Mº¡²M²b¤£°Ê¡C¶êµL»Ú¬G¡C·íª¾¤»®Ú¹Mº¡ªk¬É¡C®Ú¹Mº¡¬G·íª¾¤»¹Ð¹Mº¡ªk¬É¡C¹Ð¹Mº¡¬G·íª¾¥|¤j¹Mº¡ªk¬É¡C¦p¬O¤D¦Üªûù¥§ªù¹Mº¡ªk¬É¡Cµ½¨k¤l¡C¥Ñ©¼§®Ä±©Ê¹Mº¡¬G¡C®Ú©Ê¹Ð©ÊµLÃaµLÂø¡C®Ú¹ÐµLÃa¬G¦p¬O¤D¦Üªûù¥§ªùµLÃaµLÂø¡C¦p¦Ê¤d¿O¥ú·Ó¤@«Ç¡C¨ä¥ú¹Mº¡µLÃaµLÂø¡Cµ½¨k¤l¡Cı¦¨´N¬G¡C·íª¾µÐÂÄ¡C¤£»Pªk¿£¡C¤£¨Dªk²æ¡C¤£¹½¥Í¦º¤£·R¯Iºn¡C¤£·q«ù§Ù¡C¤£¼¨·´¸T¡C¤£­«¤[²ß¡C¤£»´ªì¾Ç¡C¦ó¥H¬G¤@¤Áı¬G¡CÄ´¦p²´¥ú¾å¤F«e¹Ò¡C¨ä¥ú¶êº¡±oµL¼¨·R¡C¦ó¥H¬G¥úÅéµL¤GµL¼¨·R¬G¡Cµ½¨k¤l¡C¦¹µÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¡C­×²ß¦¹¤ß¡C±o¦¨´NªÌ¡C©ó¦¹µL­×¥çµL¦¨´N¡C¶êı´¶·Ó±I·ÀµL¤G¡C©ó¤¤¦Ê¤d¸U»õ¤£¥i»¡ªü¹¬¬éùÚªe¨F½Ñ¦ò¥@¬É¡CµS¦pªÅªá¶Ã°_¶Ã·À¡C¤£§Y¤£Â÷µL¿£µL²æ¡C©lª¾²³¥Í¥»¨Ó¦¨¦ò¥Í¦º¯IºnµS¦p¬Q¹Ú¡Cµ½¨k¤l¡C¦p¬Q¹Ú¬G·íª¾¥Í¦º¤Î»P¯IºnµL°_µL·ÀµL¨ÓµL¥h¡C¨ä©ÒÃҪ̵L±oµL¥¢µL¨úµL±Ë¡C¨ä¯àÃҪ̵L¦íµL¤îµL§@µL·À¡C©ó¦¹ÃÒ¤¤µL¯àµL©Ò²¦³ºµLÃÒ¥çµLÃҪ̤@¤Áªk©Ê¥­µ¥¤£Ãa¡Cµ½¨k¤l¡C©¼½ÑµÐÂÄ¡C¦p¬O­×¦æ¡C¦p¬Oº¥¦¸¡C¦p¬O«ä±©¡C¦p¬O¦í«ù¡C¦p¬O¤è«K¡C¦p¬O¶}®©¡C¨D¦p¬Oªk¡C¥ç¤£°g´e¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

´¶²´¦¼·íª¾¡@¤@¤Á½Ñ²³¥Í
¨­¤ß¬Ò¦p¤Û¡@¨­¬ÛÄÝ¥|¤j
¤ß©ÊÂk¤»¹Ð¡@¥|¤jÅé¦UÂ÷
½Ö¬°©M¦XªÌ¡@¦p¬Oº¥­×¦æ
¤@¤Á±x²M²b¡@¤£°Ê¹Mªk¬É
µL§@¤î¥ô·À¡@¥çµL¯àÃÒªÌ
¤@¤Á¦ò¥@¬É¡@µS¦pµêªÅªá
¤T¥@±x¥­µ¥¡@²¦³ºµL¨Ó¥h
ªìµo¤ßµÐÂÄ¡@¤Î¥½¥@²³¥Í
±ý¨D¤J¦ò¹D¡@À³¦p¬O­×²ß

©ó¬Oª÷­èÂõÐÂÄ¡C¦b¤j²³¤¤¡C§Y±q®y°_¡C³»Â§¦ò¨¬¡C¥këФT¥`¡Cªø¸÷¤e¤â¡C¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C¤j´d¥@´L¡Cµ½¬°¤@¤Á½ÑµÐÂIJ³¡C«Å´­¦p¨Ó¶êı²M²b¤jªûù¥§¦]¦aªk¦æº¥¦¸¤è«K¡C»P½Ñ²³¥Í¶}µo»X¬N¡C¦b·|ªk²³¡C©Ó¦ò·O»£¡C¤ÛÁk®ÔµM¡C¼z¥Ø²M²b¡C¥@´L­Y½Ñ²³¥Í¥»¨Ó¦¨¦ò¡C¦ó¬G´_¦³¤@¤ÁµL©ú¡C­Y½ÑµL©ú¡C²³¥Í¥»¦³¡C¦ó¦]½t¬G¡C¦p¨Ó´_»¡¥»¨Ó¦¨¦ò¡C¤Q¤è²§¥Í¡C¥»¦¨¦ò¹D¡C«á°_µL©ú¡C¤@¤Á¦p¨Ó¡C¦ó®É´_¥Í¤@¤Á·Ð´o°ßÄ@¤£±ËµL¾B¤j·O¡C¬°½ÑµÐÂĶ}¯¦±KÂáC¤Î¬°¥½¥@¤@¤Á²³¥Í¡C±o»D¦p¬O­×¦hù±Ð¤F¸qªkªù¡C¥ÃÂ_ºÃ®¬¡C§@¬O»y¤w¡C¤­Åé§ë¦a¡C¦p¬O¤T½Ð¡C²×¦Ó´_©l¡C

º¸®É¥@´L¡C§iª÷­èÂõÐÂĨ¥¡Cµ½«vµ½«v¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼µ¥¤D¯à¬°½ÑµÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¡C°Ý©ó¦p¨Ó¬Æ²`¯¦±K¨s³º¤è«K¡C¬O½ÑµÐÂij̤W±Ð»£¤F¸q¤j­¼¡C¯à¨Ï¤Q¤è­×¾ÇµÐÂĤνѥ½¥@¤@¤Á²³¥Í¡C±o¨M©w«H¡C¥ÃÂ_ºÃ®¬¡C¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡C·í¬°¦¼»¡¡C®Éª÷­èÂõÐÂÄ©^±ÐÅw³ß¡C¤Î½Ñ¤j²³ÀqµM¦ÓÅ¥¡C

µ½¨k¤l¡C¤@¤Á¥@¬É©l²×¥Í·À¡C«e«á¦³µL¡C»E´²°_¤î¡C©À©À¬ÛÄò¡C´`Àô©¹´_¡CºØºØ¨ú±Ë¡C¬Ò¬O½ü°j¡C¥¼¥X½ü°j¡C¦Ó¿ë¶êı¡C©¼¶êı©Ê§Y¦P¬yÂà¡C­Y§K½ü°j¡CµL¦³¬O³B¡CÄ´¦p°Ê¥Ø¯à·n´ï¤ô¡C¤S¦p©w²´¡CµS°jÂà¤õ¡C¶³¾p¤ë¹B¦à¦æ©¤²¾¥ç´_¦p¬O¡Cµ½¨k¤l¡C½Ñ±Û¥¼®§¡C©¼ª«¥ý¦í¡C©|¤£¥i±o¡C¦óªp½üÂà¥Í¦º«¯¤ß¡C´¿¥¼²M²b¡CÆ[¦ò¶êı¦Ó¤£±Û´_¡C¬O¬G¦¼µ¥«K¥Í¤T´b¡C

µ½¨k¤l¡CÄ´¦p±w?¦k¨£ªÅªá¡C±wÁk­Y°£¡C¤£¥i»¡¨¥¡C¦¹?¤w·À¦ó®É§ó°_¤@¤Á½ÑÁk¡C¦ó¥H¬G¡C?ªá¤Gªk«D¬Û«Ý¬G¡C¥ç¦pªÅªá·À©óªÅ®É¡C¤£¥i»¡¨¥µêªÅ¦ó®É§ó°_ªÅªá¡C¦ó¥H¬G¡CªÅ¥»µLªá«D°_·À¬G¥Í¦º¯Iºn¦P©ó°_·À¡C§®Ä±¶ê·ÓÂ÷©óªá?¡Cµ½¨k¤l¡C·íª¾µêªÅ«D¬O¼È¦³¥ç«D¼ÈµL¡Cªp´_¦p¨Ó¶êıÀH¶¶¦Ó¬°µêªÅ¥­µ¥¥»©Ê¡C

µ½¨k¤l¡C¦p¾Pª÷?ª÷«D¾P¦³¬J¤w¦¨ª÷¤£­«¬°?¡C¸gµL½a®É¡Cª÷©Ê¤£Ãa¡C¤£À³»¡¨¥¥»«D¦¨´N¡C¦p¨Ó¶êı¥ç´_¦p¬O¡Cµ½¨k¤l¤@¤Á¦p¨Ó§®¶êı¤ß¥»µLµÐ´£¤Î»P¯Iºn¡C¥çµL¦¨¦ò¤Î¤£¦¨¦ò¡CµL¦k½ü°j¤Î«D½ü°j¡C

µ½¨k¤l¡C¦ý½ÑÁn»D©Ò¶ê¹Ò¬É¨­¤ß»y¨¥¬Ò±xÂ_·À¡C²×¤£¯à¦Ü©¼¤§¿ËÃÒ©Ò²{¯Iºn¡C¦óªp¯à¥H¦³«ä±©¤ß´ú«×¦p¨Ó¶êı¹Ò¬É¡C¦p¨ú¿Ã¤õ¿N¶·À±¤s¡C²×¤£¯àµÛ¡C¥H½ü°j¤ß¡C¥Í½ü°j¨£¡C¤J©ó¦p¨Ó¤j±I·À®ü¡C²×¤£¯à¦Ü¡C¬O¬G§Ú»¡¤@¤ÁµÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¥ýÂ_µL©l½ü°j®Ú¥»¡Cµ½¨k¤l¡C¦³§@«ä±©±q¦³¤ß°_¡C¬Ò¬O¤»¹Ð¡C¦k·Q½t®ð¡C«D¹ê¤ßÅé¡C¤w¦pªÅªá¡C¥Î¦¹«ä±©¿ë©ó¦ò¹Ò¡CµS¦pªÅªá´_µ²ªÅªG¡C®iÂà¦k·Q¡CµL¦³¬O³B¡Cµ½¨k¤l¡Cµê¦k¯B¤ß¡C¦h½Ñ¥©¨£¡C¤£¯à¦¨´N¶êı¤è«K¡C¦p¬O¤À§O¡C«D¬°¥¿°Ý¡Cº¸®É¥@´L¡C±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

¡@ª÷­èÂÃ·íª¾¡@¦p¨Ó±I·À©Ê
¡@ ¥¼´¿¦³²×©l¡@­Y¥H½ü°j¤ß
¡@ «ä±©§Y±Û´_¡@¦ý¦Ü½ü°j»Ú
¡@ ¤£¯à¤J¦ò®ü¡@Ä´¦p¾Pª÷?
¡@ ª÷«D¾P¬G¦³¡@Áö´_¥»¨Óª÷
¡@ ²×¥H¾P¦¨´N¡@¤@¦¨¯uª÷Åé
¡@ ¤£´_­«¬°?¡@¥Í¦º»P¯I ºn
¡@ ¤Z¤Ò¤Î½Ñ¦ò¡@¦P¬°ªÅªá¬Û
¡@ «ä±©µS¤Û¤Æ¡@¦óªp¸×µê¦k
¡@ ­Y¯à¤F¦¹¤ß¡@µM«á¨D¶êı

©ó¬OÀ±°ÇµÐÂÄ¡C¦b¤j²³¤¤¡C§Y±q®y°_¡C³»Â§¦ò¨¬¡C¥këФT¥`¡Cªø¸÷¤e¤â¡C¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C¤j´d¥@´L¡C¼s¬°µÐÂĶ}¯¦±KÂáC¥O½Ñ¤j²³²`®©½ü°j¤À§O¨¸¥¿¡C¯à¬I¥½¥@¤@¤Á²³¥ÍµL¬È¹D²´¡C©ó¤j¯Iºn¥Í¨M©w«H¡CµL´_­«ÀH½üÂà¹Ò¬É°_´`Àô¨£¡C¥@´L¡C­Y½ÑµÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¡C±ý¹C¦p¨Ó¤j±I·À®ü¡C¤ª¦ó·íÂ_½ü°j®Ú¥»¡C©ó½Ñ½ü°j¡C¦³´XºØ©Ê¡C­×¦òµÐ´£¡C´Xµ¥®t§O¡C°j¤J¹Ð³Ò¡C·í³]´XºØ±Ð¤Æ¤è«K«×½Ñ²³¥Í¡C°ßÄ@¤£±Ë±Ï¥@¤j´d¡C¥O½Ñ­×¦æ¤@¤ÁµÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¼z¥ØµÂ²M·ÓÂ`¤ßÃè¡C¶ê®©¦p¨ÓµL¤Wª¾¨£¡C§@¬O»y¤w¡C¤­Åé§ë¦a¡C¦p¬O¤T½Ð²×¦Ó´_©l¡C

º¸®É¥@´L¡C§iÀ±°ÇµÐÂĨ¥¡Cµ½«vµ½«v¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼µ¥¤D¯à¬°½ÑµÐÂĤΥ½¥@²³¥Í½Ð°Ý¦p¨Ó²`¶ø¯¦±K·L§®¤§¸q¡C¥O½ÑµÐÂļä²M¼z¥Ø¡C¤Î¥O¤@¤Á¥½¥@²³¥Í¥ÃÂ_½ü°j¤ß®©¹ê¬Û¨ãµL¥Í§Ô¡C¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡C·í¬°¦¼»¡¡C®ÉÀ±°ÇµÐÂÄ©^±ÐÅw³ß¡C¤Î½Ñ¤j²³ÀqµM¦ÓÅ¥¡C

µ½¨k¤l¡C¤@¤Á²³¥Í±qµL©l»Ú¥Ñ¦³ºØºØ®¦·R³g±ý¬G¦³½ü°j¡C­Y½Ñ¥@¬É¤@¤ÁºØ©Ê¡C§Z¥Í­L¥ÍÀã¥Í¤Æ¥Í¡C¬Ò¦]ÔÙ±ý¦Ó¥¿©Ê©R¡C·íª¾½ü°j·R¬°®Ú¥»¡C¥Ñ¦³½Ñ±ý¡C§Uµo·R©Ê¡C¬O¬G¡C¯à¥O¥Í¦º¬ÛÄò¡C±ý¦]·R¥Í¡C©R¦]±ý¦³¡C²³¥Í·R©RÁ٨̱ý¥»¡C·R±ý¬°¦]·R©R¬°ªG¡C¥Ñ©ó±ý¹Ò°_½Ñ¹H¶¶¡C¹Ò­I·R¤ß¦Ó¥Í¼¨¶ú³yºØºØ·~¡C¬O¬G¡C´_¥Í¦aº»¾j°­¡Cª¾±ý¥i¹½·R¹½·~¹D¡C±Ë´c¼Öµ½¡C´_²{¤Ñ¤H¡C¤Sª¾½Ñ·R¥i¹½´c¬G¡C±ó·R¼Ö±Ë¡CÁÙ´þ·R¥»¡C«K²{¦³¬°¼W¤Wµ½ªG¡C¬Ò½ü°j¬G¤£¦¨¸t¹D¡C¬O¬G¡C²³¥Í±ý²æ¥Í¦º§K½Ñ½ü°j¡C¥ýÂ_³g±ý¤Î°£·R´÷¡Cµ½¨k¤l¡CµÐÂÄÅܤƥܲ{¥@¶¡«D·R¬°¥»¡C¦ý¥H·O´d¥O©¼±Ë·R¡C°²½Ñ³g±ý¦Ó¤J¥Í¦º¡C­Y½Ñ¥½¥@¤@¤Á²³¥Í¯à±Ë½Ñ±ý¤Î°£¼¨·R¥ÃÂ_½ü°j¡C¶Ô¨D¦p¨Ó¶êı¹Ò¬É¡C©ó²M²b¤ß«K±o¶}®©¡C

µ½¨k¤l¡C¤@¤Á²³¥Í¥Ñ¥»³g±ý¡Cµo´§µL©úÅã¥X¤­©Ê¡C®t§O¤£µ¥¡C¨Ì¤GºØ»Ù¡C¦Ó²{²`²L¡C¤ª¦ó¤G»Ù¡C¤@ªÌ²z»Ù꥿ª¾¨£¡C¤GªÌ¨Æ»ÙÄò½Ñ¥Í¦º¡C¤ª¦ó¤­©Ê¡Cµ½¨k¤l¡C­Y¦¹¤G»Ù¥¼±oÂ_·À¦W¥¼¦¨¦ò¡C­Y½Ñ²³¥Í¥Ã±Ë³g±ý¥ý°£¨Æ»Ù¡C¥¼Â_²z»Ù¦ý¯à®©¤JÁn»D½tı¡C¥¼¯àÅã¦íµÐÂĹҬɡCµ½¨k¤l¡C­Y½Ñ¥½¥@¤@¤Á²³¥Í¡C±ýªx¦p¨Ó¤j¶êı®ü¡C¥ý·íµoÄ@¶ÔÂ_¤G»Ù¡C¤G»Ù¤w¥ñ¡C§Y¯à®©¤JµÐÂĹҬɡC­Y¨Æ²z»Ù¤w¥ÃÂ_·À§Y¤J¦p¨Ó·L§®¶êı¡Cº¡¨¬µÐ´£¤Î¤j¯Iºn¡Cµ½¨k¤l¡C¤@¤Á²³¥Í¬ÒÃÒ¶êı¡C³{µ½ª¾ÃѨ̩¼©Ò§@¦]¦aªk¦æ¡Cº¸®É­×²ß«K¦³¹yº¥¡C­Y¹J¦p¨ÓµL¤WµÐ´£¥¿­×¦æ¸ô¡C®ÚµL¤j¤p¬Ò¦¨¦òªG¡C­Y½Ñ²³¥ÍÁö¨Dµ½¤Í¹J¨¸¨£ªÌ¥¼±o¥¿®©¡C¬O«h¦W¬°¥~¹DºØ©Ê¨¸®v¹LÂÕ«D²³¥Í©S¡C¬O¦W²³¥Í¤­©Ê®t§O¡C

µ½¨k¤l¡CµÐÂİߥH¤j´d¤è«K¤J½Ñ¥@¶¡¶}µo¥¼®©¡C¤D¦Ü¥Ü²{ºØºØ§Î¬Û°f¶¶¹Ò¬É¡C»P¨ä¦P¨Æ¤Æ¥O¦¨¦ò¡C¬Ò¨ÌµL©l²M²bÄ@¤O¡C­Y½Ñ¥½¥@¤@¤Á²³¥Í©ó¤j¶êı°_¼W¤W¤ß¡C·íµoµÐÂIJM²b¤jÄ@¡CÀ³§@¬O¨¥¡CÄ@§Ú¤µªÌ¦í¦ò¶êı¨Dµ½ª¾ÃѲö­È¥~¹D¤Î»P¤G­¼¡C¨ÌÄ@­×¦æº¥Â_½Ñ»Ù»ÙºÉÄ@º¡¡C«Kµn¸Ñ²æ²M²bªk·µ¡CÃÒ¤j¶êı§®²øÄY°ì¡Cº¸®É¥@´L¡C±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

¡@À±°Ç¦¼·íª¾¡@¤@¤Á½Ñ²³¥Í
¡@ ¤£±o¤j¸Ñ²æ¡@¬Ò¥Ñ³g±ý¬G
¡@ ¼Z¸¨©ó¥Í¦º¡@­Y¯àÂ_¼¨·R
¡@ ¤Î»P³g½Qè¡@¤£¦]®t§O©Ê
¡@ ¬Ò±o¦¨¦ò¹D¡@¤G»Ù¥Ã¾P·À
¡@ ¨D®v±o¥¿®©¡@ÀH¶¶µÐ´£Ä@
¡@ ¨Ì¤î¤j¯Iºn¡@¤Q¤è½ÑµÐÂÄ
¡@ ¬Ò¥H¤j´dÄ@¡@¥Ü²{¤J¥Í¦º
¡@ ²{¦b­×¦æªÌ¡@¤Î¥½¥@²³¥Í
¡@ ¶ÔÂ_½Ñ·R¨£¡@«KÂk¤j¶êı

©ó¬O²M²b¼zµÐÂÄ¡C¦b¤j²³¤¤¡C§Y±q®y°_¡C³»Â§¦ò¨¬¡C¥k¶¤T¥`¡Cªø¸÷¤e¤â¡C¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C¤j´d¥@´L¡C¬°§Úµ¥½ú¡C¼s»¡¦p¬O¤£«äij¨Æ¡C¥»©Ò¤£¨£¥»©Ò¤£»D¡C§Úµ¥¤µªÌ»X¦òµ½»¤¡C¨­¤ß®õµM±o¤jÄǯq¡CÄ@¬°¤@¤Á½Ñ¨Óªk²³¡C­««Åªk¤ý¶êº¡Ä±©Ê¡C¤@¤Á²³¥Í¤Î½ÑµÐÂÄ¡C¦p¨Ó¥@´L©ÒÃÒ©Ò±o¤ª¦ó®t§O¡C¥O¥½¥@²³¥Í»D¦¹¸t±ÐÀH¶¶¶}®©º¥¦¸¯à¤J¡C§@¬O»y¤w¡C¤­Åé§ë¦a¡C¦p¬O¤T½Ð¡C²×¦Ó´_©l¡C

º¸®É¥@´L¡C§i²M²b¼zµÐÂĨ¥¡Cµ½«vµ½«v¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼µ¥¤D¯à¬°½ÑµÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¡C½Ð°Ý¦p¨Óº¥¦¸®t§O¡C¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡C·í¬°¦¼»¡¡C®É²M²b¼zµÐÂÄ¡C©^±ÐÅw³ß¡C¤Î½Ñ¤j²³ÀqµM¦ÓÅ¥¡C

µ½¨k¤l¡C¶êı¦Û©Ê¡C«D©Ê©Ê¦³¡C´`½Ñ©Ê°_¡CµL¨úµLÃÒ¡C©ó¹ê¬Û¤¤¹êµLµÐÂĤνѲ³¥Í¡C¦ó¥H¬G¡CµÐÂIJ³¥Í¬Ò¬O¤Û¤Æ¡C¤Û¤Æ·À¬GµL¨úÃҪ̡CÄ´¦p²´®Ú¤£¦Û¨£²´©Ê¡C¦Û¥­µ¥µL¥­µ¥ªÌ¡C²³¥Í°g­Ë¥¼¯à°£·À¤@¤Á¤Û¤Æ¡C©ó·À¥¼·À¦k¡C¥\¥Î¤¤«KÅã®t§O¡C­Y±o¦p¨Ó±I·ÀÀH¶¶¹êµL±I·À¤Î±I·ÀªÌ¡Cµ½¨k¤l¡C¤@¤Á²³¥Í±qµL©l¨Ó¥Ñ¦k·Q§Ú¤Î·R§ÚªÌ¡C´¿¤£¦Ûª¾©À©À¥Í·À¡C¬G°_¼¨·R¯ÔµÛ¤­±ý¡C­Y¹Jµ½¤Í±Ð¥O¶}®©²b¶êı©Ê¡Cµo©ú°_·À§Yª¾¦¹¥Í©Ê¦Û³Ò¼{¡C­Y´_¦³¤H³Ò¼{¥ÃÂ_±oªk¬É²b§Y©¼²b¸Ñ¬°¦Û»Ùê¡C¬G©ó¶êı¦Ó¤£¦Û¦b¡C¦¹¦W¤Z¤ÒÀH¶¶Ä±©Ê¡Cµ½¨k¤l¡C¤@¤ÁµÐÂĨ£¸Ñ¬°Ãª¡CÁöÂ_¸ÑêµS¦í¨£Ä±¡Cıꬰê¦Ó¤£¦Û¦b¡C¦¹¦WµÐÂÄ¥¼¤J¦aªÌÀH¶¶Ä±©Ê¡Cµ½¨k¤l¡C¦³·Ó¦³Ä±­Ñ¦W»Ùê¡C¬O¬GµÐÂı`ı¤£¦í¡C·Ó»P·ÓªÌ¦P®É±I·À¡CÄ´¦p¦³¤H¦ÛÂ_¨ä­º¡C­º¤wÂ_¬GµL¯àÂ_ªÌ¡C«h¥Hê¤ß¦Û·À½Ñê¡Cê¤wÂ_·ÀµL·ÀêªÌ¡C­×¦hù±Ð¦p¼Ð¤ë«ü¡C­Y´_¨£¤ë¤Fª¾©Ò¼Ð²¦³º«D¤ë¡C¤@¤Á¦p¨ÓºØºØ¨¥»¡¶}¥ÜµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O¡C¦¹¦WµÐÂÄ¡C¤w¤J¦aªÌÀH¶¶Ä±©Ê¡C

µ½¨k¤l¡C¤@¤Á»Ùê§Y¨s³ºÄ±¡C±o©À¥¢©ÀµL«D¸Ñ²æ¡C¦¨ªk¯}ªk¬Ò¦W¯Iºn¡C´¼¼z·Mè³q¬°¯ë­Y¡CµÐÂÄ¥~¹D©Ò¦¨´Nªk¦P¬OµÐ´£¡CµL©ú¯u¦pµL²§¹Ò¬É¡C½Ñ§Ù©w¼z¤ÎÔÙ«ãè­Ñ¬O±ë¦æ¡C²³¥Í°ê¤g¦P¤@ªk©Ê¡C¦aº»¤Ñ®c¬Ò¬°²b¤g¡C¦³©ÊµL©Ê»ô¦¨¦ò¹D¡C¤@¤Á·Ð´o²¦³º¸Ñ²æ¡Cªk¬É®ü¼z·Ó¤F½Ñ¬ÛµS¦pµêªÅ¡C¦¹¦W¦p¨ÓÀH¶¶Ä±©Ê¡Cµ½¨k¤l¡C¦ý½ÑµÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¡C©~¤@¤Á®É¡C¤£°_¦k©À¡C©ó½Ñ¦k¤ß¡C¥ç¤£®§·À¡C¦í¦k·Q¹Ò¡C¤£¥[¤Fª¾¡C©óµL¤Fª¾¡C¤£¿ë¯u¹ê¡C©¼½Ñ²³¥Í¡C»D¬Oªkªù¡C«H¸Ñ¨ü«ù¡C¤£¥ÍÅå¬È¡C¬O«h¦W¬°ÀH¶¶Ä±©Ê¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼µ¥·íª¾¡C¦p¬O²³¥Í¤w´¿¨Ñ¾i¦Ê¤d¸U»õùÚªe¨F½Ñ¦ò¤Î¤jµÐÂÄ¡C´Ó²³¼w¥»¡C¦ò»¡¬O¤H¦W¬°¦¨´N¤@¤ÁºØ´¼¡Cº¸®É¥@´L¡C±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

¡@²M²b¼z·íª¾¡@¶êº¡µÐ´£©Ê
¡@ µL¨ú¥çµLÃÒ¡@µLµÐÂIJ³¥Í
¡@ ı»P¥¼Ä±®É¡@º¥¦¸¦³®t§O
¡@ ²³¥Í¬°¸Ñê¡@µÐÂÄ¥¼Â÷ı
¡@ ¤J¦a¥Ã±I·À¡@¤£¦í¤@¤Á¬Û
¡@ ¤jı±x¶êº¡¡@¦W¬°¹MÀH¶¶
¡@ ¥½¥@½Ñ²³¥Í¡@¤ß¤£¥Íµê¦k
¡@ ¦ò»¡¦p¬O¤H¡@²{¥@§YµÐÂÄ
¡@ ¨Ñ¾iùÚ¨F¦ò¡@¥\¼w¤w¶êº¡
¡@ Áö¦³¦h¤è«K¡@¬Ò¦WÀH¶¶´¼¡·

¡·©ó¬O«Â¼w¦Û¦bµÐÂÄ¡C¦b¤j²³¤¤¡C§Y±q®y°_¡C³»Â§¦ò¨¬¡C¥këФT¥`¡Cªø¸÷¤e¤â¡C¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C¤j´d¥@´L¡C¼s¬°§Úµ¥¡C¤À§O¦p¬OÀH¶¶Ä±©Ê¡C¥O½ÑµÐÂÄı¤ß¥ú©ú©Ó¦ò¶ê­µ¡C¤£¦]­×²ß¦Ó±oµ½§Q¡C¥@´L¡CÄ´¦p¤j«°¥~¦³¥|ªù¡CÀH¤è¨ÓªÌ«D¤î¤@¸ô¡C¤@¤ÁµÐÂIJøÄY¦ò°ê¤Î¦¨µÐ´£«D¤@¤è«K¡C°ßÄ@¥@´L¡C¼s¬°§Úµ¥¡C«Å»¡¤@¤Á¤è«Kº¥¦¸¦}­×¦æ¤HÁ`¦³´XºØ¡C¥O¦¹·|µÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¨D¤j­¼ªÌ¡C³t±o¶}®©¹CÀ¸¦p¨Ó¤j±I·À®ü¡C§@¬O»y¤w¡C¤­Åé§ë¦a¡C¦p¬O¤T½Ð¡C²×¦Ó´_©l¡Cº¸®É¥@´L¡C§i«Â¼w¦Û¦bµÐÂĨ¥¡Cµ½«vµ½«v¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼µ¥¤D¯à¬°½ÑµÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¡C°Ý©ó¦p¨Ó¦p¬O¤è«K¡C¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡C·í¬°¦¼»¡¡C®É«Â¼w¦Û¦bµÐÂÄ©^±ÐÅw³ß¡C¤Î½Ñ¤j²³ÀqµM¦ÓÅ¥¡Cµ½¨k¤l¡CµL¤W§®Ä±¹M½Ñ¤Q¤è¥X¥Í¦p¨Ó¡C»P¤@¤Áªk¦PÅ饭µ¥¡C©ó½Ñ­×¦æ¹êµL¦³¤G¡C¤è«KÀH¶¶¨ä¼ÆµL¶q¡C¶êÄá©ÒÂk´`©Ê®t§O·í¦³¤TºØ¡Cµ½¨k¤l¡C­Y½ÑµÐÂÄ®©²b¶êı¡C¥H²bı¤ß¡C¨úÀR¬°¦æ¡C¥Ñ¼á½Ñ©À¡CıÃѷаʡCÀR¼zµo¥Í¡C¨­¤ß«È¹Ð±q¦¹¥Ã·À¡C«K¯à¤ºµo±IÀR»´¦w¡C¥Ñ±IÀR¬G¤Q¤è¥@¬É½Ñ¦p¨Ó¤ß©ó¤¤Åã²{¡C¦pÃ褤¹³¡C¦¹¤è«KªÌ¦W°ø¼¯¥L¡C

µ½¨k¤l¡C­Y½ÑµÐÂÄ®©²b¶êı¡C¥H²bı¤ß¡Cª¾Ä±¤ß©Ê¤Î»P®Ú¹Ð¬Ò¦]¤Û¤Æ¡C§Y°_½Ñ¤Û¡C¥H°£¤ÛªÌ¡CÅܤƽѤۦӶ}¤Û²³¡C¥Ñ°_¤Û¬G«K¯à¤ºµo¤j´d»´¦w¡C¤@¤ÁµÐÂıq¦¹°_¦æº¥¦¸¼W¶i¡C©¼Æ[¤ÛªÌ«D¦P¤Û¬G¡C«D¦P¤ÛÆ[¬Ò¬O¤Û¬G¤Û¬Û¥ÃÂ÷¡C¬O½ÑµÐÂĩҶꧮ¦æ¦p¤gªø­]¡C¦¹¤è«KªÌ¦W¤T¼¯?´£¡C

µ½¨k¤l¡C­Y½ÑµÐÂÄ®©²b¶êı¡C¥H²bı¤ß¤£¨ú¤Û¤Æ¤Î½Ñ²b¬Û¡C¤Fª¾¨­¤ß¬Ò¬°Öñê¡CµLª¾Ä±©ú¤£¨Ì½Ñê¡C¥Ã±o¶W¹LêµLê¹Ò¡C¨ü¥Î¥@¬É¤Î»P¨­¤ß¡C¬Û¦b¹Ð°ì¡C¦p¾¹¤¤îÚ¡CÁn¥X©ó¥~¡C·Ð´o¯Iºn¤£¬Û¯dê¡C«K¯à¤ºµo±I·À»´¦w§®Ä±ÀH¶¶±I·À¹Ò¬É¡C¦Û¥L¨­¤ß©Ò¤£¯à¤Î¡C²³¥Í¹Ø©R¬Ò¬°¯B·Q¡C¦¹¤è«KªÌ¦W¬°ÁI¨º¡C

µ½¨k¤l¡C¦¹¤Tªkªù¬Ò¬O¶êı¡C¿ËªñÀH¶¶¤Q¤è¦p¨Ó¡C¦]¦¹¦¨¦ò¤Q¤èµÐÂĺغؤè«K¤@¤Á¦P²§¬Ò¨Ì¦p¬O¤TºØ¨Æ·~¡C­Y±o¶êÃÒ§Y¦¨¶êı¡Cµ½¨k¤l¡C°²¨Ï¦³¤H­×©ó¸t¹D¡C±Ð¤Æ¦¨´N¦Ê¤d¸U»õªüùº~¹@¤ä¦òªG¡C¤£¦p¦³¤H»D¦¹¶êıµLêªkªù¤@«b¨º³¼ÀH¶¶­×²ß¡Cº¸®É¥@´L¡C±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

¡@«Â¼w¦¼·íª¾¡@µL¤W¤jı¤ß
¡@ ¥»»ÚµL¤G¬Û¡@ÀH¶¶½Ñ¤è«K
¡@ ¨ä¼Æ§YµL¶q¡@¦p¨ÓÁ`¶}¥Ü
¡@ «K¦³¤TºØÃþ¡@±IÀR°ø¼¯¥L
¡@ ¦pÃè·Ó½Ñ¹³¡@¦p¤Û¤T¼¯´£
¡@ ¦p­]º¥¼Wªø¡@ÁI¨º°ß±I·À
¡@ ¦p©¼¾¹¤¤îÚ¡@¤TºØ§®ªkªù
¡@ ¬Ò¬OıÀH¶¶¡@¤Q¤è½Ñ¦p¨Ó
¡@ ¤Î½Ñ¤jµÐÂÄ¡@¦]¦¹±o¦¨¹D
¡@ ¤T¨Æ¶êÃÒ¬G¡@¦W¨s³º¯Iºn

©ó¬OÅG­µµÐÂÄ¡C¦b¤j²³¤¤¡C§Y±q®y°_¡C³»Â§¦ò¨¬¡C¥këФT¥`¡Cªø¸÷¤e¤â¡C¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C¤j´d¥@´L¡C¦p¬Oªkªù¬Æ¬°§Æ¦³¡C¥@´L¡C¦¹½Ñ¤è«K¤@¤ÁµÐÂÄ©ó¶êıªù¦³´X­×²ß¡CÄ@¬°¤j²³¤Î¥½¥@²³¥Í¡C¤è«K¶}¥Ü¥O®©¹ê¬Û¡C§@¬O»y¤w¡C¤­Åé§ë¦a¡C¦p¬O¤T½Ð¡C²×¦Ó´_©l¡C

º¸®É¥@´L¡C§iÅG­µµÐÂĨ¥¡Cµ½«vµ½«v¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼µ¥¤D¯à¬°½Ñ¤j²³¤Î¥½¥@²³¥Í¡C°Ý©ó¦p¨Ó¦p¬O­×²ß¡C¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡C·í¬°¦¼»¡¡C®ÉÅG­µµÐÂÄ©^±ÐÅw³ß¡C¤Î½Ñ¤j²³ÀqµM¦ÓÅ¥¡C

µ½¨k¤l¡C¤@¤Á¦p¨Ó¶êı²M²b¥»µL­×²ß¤Î­×²ßªÌ¡C¤@¤ÁµÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¨Ì©ó¥¼Ä±¤Û¤O­×²ß¡Cº¸®É«K¦³¤G¤Q¤­ºØ²M²b©w½ü¡C

­Y½ÑµÐÂİߨú·¥ÀR¡C¥ÑÀR¤O¬G¥ÃÂ_·Ð´o¨s³º¦¨´N¡C¤£°_¤_®y«K¤J¯Iºn¡C¦¹µÐÂĪ̦W³æ­×°ø¼¯¥L¡C

­Y½ÑµÐÂÄ°ßÆ[¦p¤Û¥H¦ò¤O¬G¡CÅܤƥ@¬ÉºØºØ§@¥Î¡C³Æ¦æµÐÂIJM²b§®¦æ¡C©óªûù¥§¤£¥¢±I©À¤Î½ÑÀR¼z¡C¦¹µÐÂĪ̦W³æ­×¤T¼¯?´£¡C

­Y½ÑµÐÂÄ°ß·À½Ñ¤Û¤£¨ú§@¥Î¿WÂ_·Ð´o¡C·Ð´oÂ_ºÉ«KÃÒ¹ê¬Û¡C¦¹µÐÂĪ̦W³æ­×ÁI¨º¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥ý¨ú¦ÜÀR¡C¥HÀR¼z¤ß·Ó½Ñ¤ÛªÌ¡C«K©ó¬O¤¤°_µÐÂĦæ¡C¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×°ø¼¯¥L«á­×¤T¼¯?´£¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥HÀR¼z¬GÃÒ¦ÜÀR©Ê¡C«KÂ_·Ð´o¥Ã¥X¥Í¦º¡C¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×°ø¼¯¥L«á­×ÁI¨º¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥H±IÀR¼z´_²{¤Û¤OºØºØÅܤƫ׽Ѳ³¥Í¡C«áÂ_·Ð´o¦Ó¤J±I·À¡C¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×°ø¼¯¥L¤¤­×¤T¼¯?´£«á­×ÁI¨º¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥H¦ÜÀR¤OÂ_·Ð´o¤w«á°_µÐÂIJM²b§®¦æ«×½Ñ²³¥Í¡C¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×°ø¼¯¥L¤¤­×ÁI¨º«á­×¤T¼¯?´£¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥H¦ÜÀR¤O¤ßÂ_·Ð´o«á«×²³¥Í«Ø¥ß¥@¬É¡C¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×°ø¼¯¥L»ô­×¤T¼¯?´£¤Î­×ÁI¨º¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥H¦ÜÀR¤O¸êµoÅܤƫáÂ_·Ð´o¡C¦¹µÐÂĪ̦W»ô­×°ø¼¯¥L¤T¼¯?´£«á­×ÁI¨º¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥H¦ÜÀR¤O¥Î¸ê±I·À¡C«á°_§@¥ÎÅܤƹҬɡC¦¹µÐÂĪ̦W»ô­×°ø¼¯¥LÁI¨º«á­×¤T¼¯?´£¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥HÅܤƤOºØºØÀH¶¶¦Ó¨ú¦ÜÀR¡C¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×¤T¼¯?´£«á­×°ø¼¯¥L¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥HÅܤƤOºØºØ¹Ò¬É¦Ó¨ú±I·À¡C¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×¤T¼¯?´£«á­×ÁI¨º¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥HÅܤƤO¦Ó§@¦ò¨Æ¦w¦b±IÀR¦ÓÂ_·Ð´o¡C¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×¤T¼¯?´£¤¤­×°ø¼¯¥L«á­×ÁI¨º¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥HÅܤƤOµLê§@¥Î¡CÂ_·Ð´o¬G¦w¦í¦ÜÀR¡C¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×¤T¼¯?´£¤¤­×ÁI¨º«á­×°ø¼¯¥L¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥HÅܤƤO¤è«K§@¥Î¦ÜÀR±I·À¤G­ÑÀH¶¶¡C¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×¤T¼¯?´£»ô­×°ø¼¯¥LÁI¨º¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥HÅܤƤOºØºØ°_¥Î¸ê©ó¦ÜÀR«áÂ_·Ð´o¦¹µÐÂĪ̦W»ô­×¤T¼¯?´£°ø¼¯¥L«á­×ÁI¨º¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥HÅܤƤO¸ê©ó±I·À«á¦í²M²bµL§@ÀR¼{¦¹µÐÂĪ̦W»ô­×¤T¼¯?´£ÁI¨º«á­×°ø¼¯¥L¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥H±I·À¤O¦Ó°_¦ÜÀR¦í©ó²M²b¡C¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×ÁI¨º«á­×°ø¼¯¥L¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥H±I·À¤O¦Ó°_§@¥Î¡C©ó¤@¤Á¹Ò±I¥ÎÀH¶¶¡C¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×ÁI¨º«á­×¤T¼¯?´£¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥H±I·À¤OºØºØ¦Û©Ê¦w©óÀR¼{¦Ó°_ÅܤơC¦¹µÐÂĪ̡C¦W¥ý­×ÁI¨º¤¤­×°ø¼¯¥L«á­×¤T¼¯?´£¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥H±I·À¤OµL§@¦Û©Ê°_©ó§@¥Î¡C²M²b¹Ò¬ÉÂk©óÀR¼{¡C¦¹µÐÂĪ̡C¦W¥ý­×ÁI¨º¤¤­×¤T¼¯?´£«á­×°ø¼¯¥L¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥H±I·À¤OºØºØ²M²b¦Ó¦íÀR¼{°_©óÅܤơC¦¹µÐÂĪ̡C¦W¥ý­×ÁI¨º»ô­×°ø¼¯¥L¤T¼¯?´£¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥H±I·À¤O¡C¸ê©ó¦ÜÀR¦Ó°_ÅܤơC¦¹µÐÂĪ̡C¦W»ô­×ÁI¨º°ø¼¯¥L«á­×¤T¼¯?´£¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥H±I·À¤O¸ê©óÅܤơC¦Ó°_¦ÜÀR²M©ú¹Ò¼z¡C¦¹µÐÂĪ̡C¦W»ô­×ÁI¨º¤T¼¯?´£«á­×°ø¼¯¥L¡C

­Y½ÑµÐÂÄ¥H¶êı¼z¶ê¦X¤@¤Á¡C©ó½Ñ©Ê¬ÛµLÂ÷ı©Ê¡C¦¹µÐÂĪ̡C¦W¬°¶ê­×¤TºØ¦Û©Ê²M²bÀH¶¶¡Cµ½¨k¤l¡C¬O¦WµÐÂĤG¤Q¤­½ü¤@¤ÁµÐÂĭצæ¡C¦p¬O­Y½ÑµÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¨Ì¦¹½üªÌ¡C·í«ù±ë¦æ±IÀR«ä±©¨D«sÄb®¬¡C¸g¤T¤C¤é¡C©ó¤G¤Q¤­½ü¡C¦U¦w¼Ð°O¡C¦Ü¤ß¨D«s¡CÀH¤âµ²¨ú¡C¨Ìµ²¶}¥Ü¡C«Kª¾¹yº¥¡C¤@©ÀºÃ®¬¡C§Y¤£¦¨´N¡Cº¸®É¥@´L¡C±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

¡@ÅG­µ¦¼·íª¾¡@¤@¤Á½ÑµÐÂÄ
¡@ µLê²M²b¼z¡@¬Ò¨ÌÁI©w¥Í
¡@ ©Ò¿×°ø¼¯¥L¡@¤T¼¯´£ÁI¨º
¡@ ¤Tªk¹yº¥­×¡@¦³¤G¤Q¤­ºØ
¡@ ¤Q¤è½Ñ¦p¨Ó¡@¤T¥@­×¦æªÌ
¡@ µL¤£¦]¦¹ªk¡@¦Ó±o¦¨µÐ´£
¡@ °ß°£¹yı¤H¡@¦}ªk¤£ÀH¶¶
¡@ ¤@¤Á½ÑµÐÂÄ¡@¤Î¥½¥@²³¥Í
¡@ ±`·í«ù¦¹½ü¡@ÀH¶¶¶Ô­×²ß
¡@ ¨Ì¦ò¤j´d¤O¡@¤£¤[ÃÒ¯Iºn

©ó¬O²b½Ñ·~»ÙµÐÂÄ¡C¦b¤j²³¤¤¡C§Y±q®y°_³»Â§¦ò¨¬¡C¥k¶¤T¥`¡Cªø¸÷¤e¤â¡C¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C¤j´d¥@´L¡C¬°§Úµ¥½ú¼s»¡¦p¬O¤£«äij¨Æ¤@¤Á¦p¨Ó¦]¦a¦æ¬Û¡C¥O½Ñ¤j²³±o¥¼´¿¦³¡C?¨£½Õ±s¾úùÚ¨F§T¡C¶Ô­W¹Ò¬É¤@¤Á¥\¥ÎµS¦p¤@©À¡C§Úµ¥µÐÂIJ`¦Û¼y¼¢¡C¥@´L¡C­Y¦¹Ä±¤ß¥»©Ê²M²b¡C¦]¦ó¬V¦Ã¡C¨Ï½Ñ²³¥Í°g´e¤£¤J¡C°ßÄ@¦p¨Ó¼s¬°§Úµ¥¶}®©ªk©Ê¡C¥O¦¹¤j²³¤Î¥½¥@²³¥Í§@±N¨Ó²´¡C»¡¬O»y¤w¡C¤­Åé§ë¦a¡C¦p¬O¤T½Ð¡C²×¦Ó´_©l¡Cº¸®É¥@´L¡C§i²b½Ñ·~»ÙµÐÂĨ¥¡Cµ½«vµ½«v¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼µ¥¤D¯à¬°½Ñ¤j²³¤Î¥½¥@²³¥Í¡C¿Ô°Ý¦p¨Ó¦p¬O¤è«K¡C¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡C·í¬°¦¼»¡¡C®É²b½Ñ·~»ÙµÐÂÄ©^±ÐÅw³ß¡C¤Î½Ñ¤j²³ÀqµM¦ÓÅ¥¡Cµ½¨k¤l¡C¤@¤Á²³¥Í±qµL©l¨Ó¦k·Q°õ¦³§Ú¤H²³¥Í¤Î»P¹Ø©R¡C»{¥|ÄA­Ë¬°¹ê§ÚÅé¡C¥Ñ¦¹«K¥Í¼¨·R¤G¹Ò¡C©óµê¦kÅé­«°õµê¦k¡C¤G¦k¬Û¨Ì¥Í¦k·~¹D¡C¦³¦k·~¬G¦k¨£¬yÂà¡C¹½¬yÂàªÌ¦k¨£¯Iºn¡C¥Ñ¦¹¤£¯à¤J²M²bı¡C«Dı¹H©Ú½Ñ¯à¤JªÌ¡C¦³½Ñ¯à¤J«Dı¤J¬G¡C¬O¬G¡C°Ê©À¤Î»P®§©À¬ÒÂk°g´e¡C¦ó¥H¬G¡C¥Ñ¦³µL©l¥»°_µL©ú¬°¤v¥D®_¡C¤@¤Á²³¥Í¥ÍµL¼z¥Ø¡C¨­¤ßµ¥©Ê¡C¬Ò¬OµL©ú¡CÄ´¦p¦³¤H¤£¦ÛÂ_©R¡C¬O¬G¡C·íª¾¡C¦³·R§ÚªÌ§Ú»PÀH¶¶¡C«DÀH¶¶ªÌ¡C«K¥Í¼¨«è¡C¬°¼¨·R¤ß¾iµL©ú¬G¡C¬ÛÄò¨D¹D¬Ò¤£¦¨´N¡C

µ½¨k¤l¡C¤ª¦ó§Ú¬Û¡C¿×½Ñ²³¥Í¤ß©ÒÃҪ̡Cµ½¨k¤l¡CÄ´¦p¦³¤H¦ÊÀe½Õ¾A©¿§Ñ§Ú¨­¥|¤ä²Í½wÄá¾i¨Ä¤è·L¥[îÓ¦ã«hª¾¦³§Ú¡C¬O¬GÃÒ¨ú¤è²{§ÚÅé¡Cµ½¨k¤l¡C¨ä¤ß¤D¦ÜÃÒ©ó¦p¨Ó²¦³º¤Fª¾²M²b¯Iºn¬Ò¬O§Ú¬Û¡C

µ½¨k¤l¡C¤ª¦ó¤H¬Û¡C¿×½Ñ²³¥Í¤ß®©ÃҪ̡Cµ½¨k¤l¡C®©¦³§ÚªÌ¤£´_»{§Ú¡C©Ò®©«D§Ú®©¥ç¦p¬O¡C®©¤w¶W¹L¤@¤ÁÃҪ̱x¬°¤H¬Û¡Cµ½¨k¤l¡C¨ä¤ß¤D¦Ü¶ê®©¯Iºn­Ñ¬O§ÚªÌ¡C¤ß¦s¤Ö®©³ÆéãÃÒ²z¬Ò¦W¤H¬Û¡C

µ½¨k¤l¡C¤ª¦ó²³¥Í¬Û¡C¿×½Ñ²³¥Í¤ß¦ÛÃÒ®©©Ò¤£¤ÎªÌ¡Cµ½¨k¤l¡CÄ´¦p¦³¤H§@¦p¬O¨¥§Ú¬O²³¥Í¡C«hª¾©¼¤H»¡²³¥ÍªÌ«D§Ú«D©¼¡C¤ª¦ó«D§Ú§Ú¬O²³¥Í«h«D¬O§Ú¡C¤ª¦ó«D©¼§Ú¬O²³¥Í«D©¼§Ú¬G¡Cµ½¨k¤l¡C¦ý½Ñ²³¥Í¤FÃÒ¤F®©¬Ò¬°§Ú¤H¦Ó§Ú¤H¬Û©Ò¤£¤ÎªÌ¦s¦³©Ò¤F¦W²³¥Í¬Û¡Cµ½¨k¤l¡C¤ª¦ó¹Ø©R¬Û¡C¿×½Ñ²³¥Í¤ß·Ó²M²bı©Ò¤FªÌ¡C¤@¤Á·~´¼©Ò¤£¦Û¨£µS¦p©R®Ú¡Cµ½¨k¤l¡C­Y¤ß·Ó¨£¤@¤ÁıªÌ¬Ò¬°¹Ð«¯¡Cı©ÒıªÌ¤£Â÷¹Ð¬G¡C¦p´ö¾P?µL§O¦³?ª¾?¾PªÌ¡C¦s§Úı§Ú¥ç´_¦p¬O¡C

µ½¨k¤l¡C¥½¥@²³¥Í¤£¤F¥|¬Û¡CÁö¸g¦h§T¶Ô­W­×¹D¦ý¦W¦³¬°¡C²×¤£¯à¦¨¤@¤Á¸tªG¡C¬O¬G¦W¬°¥¿ªk¥½¥@¡C¦ó¥H¬G¡C»{¤@¤Á§Ú¬°¯Iºn¬G¡C¦³ÃÒ¦³®©¦W¦¨´N¬G¡CÄ´¦p¦³¤H¥H¸é¬°¤l¨ä®a°]Ä_²×¤£¦¨´N¡C¦ó¥H¬G¡C¦³§Ú·RªÌ¥ç·R¯Iºn¡C¥ñ§Ú·R®Ú¬°¯Iºn¬Û¡C¦³¼¨§ÚªÌ¥ç¼¨¥Í¦º¡C¤£ª¾·RªÌ¯u¥Í¦º¬G¡C§O¼¨¥Í¦º¦W¤£¸Ñ²æ¡C¤ª¦ó·íª¾ªk¤£¸Ñ²æ¡Cµ½¨k¤l¡C©¼¥½¥@²³¥Í²ßµÐ´£ªÌ¡C¥H¤v·LÃÒ¬°¦Û²M²bµS¥¼¯àºÉ§Ú¬Û®Ú¥»¡C­Y´_¦³¤HÆg¼Û©¼ªk§Y¥ÍÅw³ß«K±ýÀ٫סC­Y´_½ÚÁ½©¼©Ò±oªÌ«K¥Í½Q«ë¡C«hª¾§Ú¬Û°í©T°õ«ù¼ç¥ñÂÃÃѹCÀ¸½Ñ®Ú´¿¤£¶¡Â_¡Cµ½¨k¤l¡C©¼­×¹DªÌ¤£°£§Ú¬Û¡C¬O¬G¤£¯à¤J²M²bı¡Cµ½¨k¤l¡C­Yª¾§ÚªÅµL·´§ÚªÌ¦³§Ú»¡ªk§Ú¥¼Â_¬G¡C²³¥Í¹Ø©R¥ç´_¦p¬O¡Cµ½¨k¤l¡C¥½¥@²³¥Í»¡¯f¬°ªk¡C¬O¬G¦W¬°¥i¼¦·]ªÌ¡CÁö¶Ôºë¶i¼W¯q½Ñ¯f¡C¬O¬G¤£¯à¤J²M²bı¡Cµ½¨k¤l¡C¥½¥@²³¥Í¤£¤F¥|¬Û¡C¥H¦p¨Ó¸Ñ¤Î©Ò¦æ³B¬°¦Û­×¦æ²×¤£¦¨´N©Î¦³²³¥Í¥¼±o¿×±o¥¼ÃÒ¿×ÃÒ¡C¨£³Ó¶iªÌ¤ß¥Í¶ú?¡C¥Ñ©¼²³¥Í¥¼Â_§Ú·R¡C¬O¬G¤£¯à¤J²M²bı¡Cµ½¨k¤l¡C¥½¥@²³¥Í§Æ±æ¦¨¹DµL¥O¨D®©¡C°ß¯q¦h»D¼Wªø§Ú¨£¡C¦ý·íºë¶Ô­°¥ñ·Ð´o°_¤j«i²r¡C¥¼±o¥O±o¥¼Â_¥OÂ_¡C³g½Q·RºC½Ô¦±¶ú?¹ï¹Ò¤£¥Í¡C©¼§Ú®¦·R¤@¤Á±I·À¡C¦ò»¡¬O¤Hº¥¦¸¦¨´N¡C¨Dµ½ª¾ÃѤ£¼Z¨¸¨£¡C­Y©ó©Ò¨D§O¥Í¼¨·R«h¤£¯à¤J²M²bı®ü¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

¡@²b·~¦¼·íª¾¡@¤@¤Á½Ñ²³¥Í
¡@ ¬Ò¥Ñ°õ§Ú·R¡@µL©l¦k¬yÂà
¡@ ¥¼°£¥|ºØ¬Û¡@¤£±o¦¨µÐ´£
¡@ ·R¼¨¥Í©ó¤ß¡@½Ô¦±¦s½Ñ©À
¡@ ¬O¬G¦h°g´e¡@¤£¯à¤Jı«°
¡@ ­Y¯àÂk®©«b¡@¥ý¥h³g½Qè
¡@ ªk·R¤£¦s¤ß¡@º¥¦¸¥i¦¨´N
¡@ §Ú¨­¥»¤£¦³¡@¼¨·R¦ó¥Ñ¥Í
¡@ ¦¹¤H¨Dµ½¤Í¡@²×¤£¼Z¨¸¨£
¡@ ©Ò¨D§O¥Í¤ß¡@¨s³º«D¦¨´N

©ó¬O´¶Ä±µÐÂÄ¡C¦b¤j²³¤¤¡C§Y±q®y°_¡C³»Â§¦ò¨¬¡C¥këФT¥`¡Cªø¸÷¤e¤â¡C¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C¤j´d¥@´L¡C§Ö»¡ÁI¯f¡C¥O½Ñ¤j²³±o¥¼´¿¦³¤ß·N¿ºµMÀò¤j¦wÁô¡C¥@´L¡C¥½¥@²³¥Í¥h¦òº¥»·¡C½å¸tÁô¥ñ¨¸ªk¼W¿K¡C¨Ï½Ñ²³¥Í¨D¦óµ¥¤H¨Ì¦óµ¥ªk¦æ¦óµ¥¦æ°£¥h¦ó¯f¡C¤ª¦óµo¤ß¥O©¼¸sª¼¤£¼Z¨¸¨£¡C§@¬O»y¤w¡C¤­Åé§ë¦a¡C¦p¬O¤T½Ð¡C²×¦Ó´_©l¡C

º¸®É¥@´L¡C§i´¶Ä±µÐÂĨ¥¡Cµ½«vµ½«v¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼µ¥¤D¯à¿Ô°Ý¦p¨Ó¦p¬O­×¦æ¡C¯à¬I¥½¥@¤@¤Á²³¥ÍµL¬È¹D²´¡C¥O©¼²³¥Í±o¦¨¸t¹D¡C¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡C·í¬°¦¼»¡¡C®É´¶Ä±µÐÂÄ©^±ÐÅw³ß¡C¤Î½Ñ¤j²³ÀqµM¦ÓÅ¥¡C

µ½¨k¤l¡C¥½¥@²³¥Í±Nµo¤j¤ß¡C¨Dµ½ª¾Ãѱý­×¦æªÌ¡C·í¨D¤@¤Á¥¿ª¾¨£¤H¡C¤ß¤£¦í¬Û¡C¤£µÛÁn»D½tı¹Ò¬É¡CÁö²{¹Ð³Ò¤ßùÚ²M²b¡C¥Ü¦³½Ñ¹LÆg¼Û±ë¦æ¡C¤£¥O²³¥Í¤J¤£«ß»ö¡C¨D¦p¬O¤H§Y±o¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¥½¥@²³¥Í¨£¦p¬O¤HÀ³·í¨Ñ¾i¤£±¤¨­©R¡C©¼µ½ª¾ÃÑ¥|«Â»ö¤¤±`²{²M²b¡C¤D¦Ü¥Ü²{ºØºØ¹L±w¤ßµL婺C¡Cªp´_·i°]©d¤l²²ÄÝ¡C­Yµ½¨k¤l©ó©¼µ½¤Í¤£°_´c©À¡C§Y¯à¨s³º¦¨´N¥¿Ä±¡C¤ßªáµo©ú·Ó¤Q¤è«b¡C

µ½¨k¤l¡C©¼µ½ª¾ÃÑ©ÒÃÒ§®ªkÀ³Â÷¥|¯f¡C¤ª¦ó¥|¯f¡C¤@ªÌ§@¯f¡C­Y´_¦³¤H§@¦p¬O¨¥¡C§Ú©ó¥»¤ß§@ºØºØ¦æ±ý¨D¶êı¡C©¼¶êı©Ê«D§@±o¬G»¡¦W¬°¯f¡C¤GªÌ¥ô¯f¡C­Y´_¦³¤H§@¦p¬O¨¥¡C§Úµ¥¤µªÌ¤£Â_¥Í¦º¤£¨D¯Iºn¡C¯Iºn¥Í¦ºµL°_·À©À¡C¥ô©¼¤@¤ÁÀH½Ñªk©Ê±ý¨D¶êı¡C©¼¶êı©Ê«D¥ô¦³¬G»¡¦W¬°¯f¡C¤TªÌ¤î¯f¡C­Y´_¦³¤H§@¦p¬O¨¥¡C§Ú¤µ¦Û¤ß¥Ã®§½Ñ©À±o¤@¤Á©Ê¡C±IµM¥­µ¥±ý¨D¶êı¡C©¼¶êı©Ê«D¤î¦X¬G»¡¦W¬°¯f¡C¥|ªÌ·À¯f¡C­Y´_¦³¤H§@¦p¬O¨¥¡C§Ú¤µ¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o¨­¤ß²¦³ºªÅµL©Ò¦³¡C¦óªp®Ú¹Ðµê¦k¹Ò¬É¤@¤Á¥Ã±I±ý¨D¶êı¡C©¼¶êı©Ê«D±I¬Û¬G»¡¦W¬°¯f¡CÂ÷¥|¯fªÌ¡C«hª¾²M²b¡C§@¬OÆ[ªÌ¦W¬°¥¿Æ[¡C­Y¥LÆ[ªÌ¦W¬°¨¸Æ[¡C

µ½¨k¤l¡C¥½¥@²³¥Í±ý­×¦æªÌ¡CÀ³·íºÉ©R¨Ñ¾iµ½¤Í¨Æµ½ª¾ÃÑ¡C©¼µ½ª¾Ãѱý¨Ó¿ËªñÀ³Â_婺C¡C­Y´_»·Â÷À³Â_½Q«ë¡C²{°f¶¶¹ÒµS¦pµêªÅ¡C¤Fª¾¨­¤ß²¦³º¥­µ¥¡C»P½Ñ²³¥Í¦PÅéµL²§¦p¬O­×¦æ¤è¤J¶êı¡Cµ½¨k¤l¡C¥½¥@²³¥Í¤£±o¦¨¹D¡C¥Ñ¦³µL©l¦Û¥L¼¨·R¤@¤ÁºØ¤l¬G¥¼¸Ñ²æ¡C­Y´_¦³¤H¡CÆ[©¼«è®a¦p¤v¤÷¥À¤ßµL¦³¤G§Y°£½Ñ¯f¡C©ó½Ñªk¤¤¦Û¥L¼¨·R¥ç´_¦p¬O¡Cµ½¨k¤l¡C¥½¥@²³¥Í±ý¨D¶êı¡CÀ³·íµo¤ß§@¦p¬O¨¥¡CºÉ©óµêªÅ¤@¤Á²³¥Í§Ú¬Ò¥O¤J¨s³º¶êı¡C©ó¶êı¤¤µL¨úıªÌ¡C°£©¼§Ú¤H¤@¤Á½Ñ¬Û¡C¦p¬Oµo¤ß¤£¼Z¨¸¨£¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

¡@´¶Ä±¦¼·íª¾¡@¥½¥@½Ñ²³¥Í
¡@ ±ý¨Dµ½ª¾ÃÑ¡@À³·í¨D¥¿Ä±
¡@ ¤ß»·¤G­¼ªÌ¡@ªk¤¤°£¥|¯f
¡@ ¿×§@¤î¥ô·À¡@¿ËªñµL婺C
¡@ »·Â÷µL½Q«ë¡@¨£ºØºØ¹Ò¬É
¡@ ¤ß·í¥Í§Æ¦³¡@ÁÙ¦p¦ò¥X¥@
¡@ ¤£¥Ç«D«ß»ö¡@§Ù®Ú¥Ã²M²b
¡@ «×¤@¤Á²³¥Í¡@¨s³º¤J¶êı
¡@ µL©¼§Ú¤H¬Û¡@±`¨Ì¤î´¼¼z
¡@ «K±o¶W¨¸¨£¡@ÃÒı¯ë¯Iºn

©ó¬O¶êıµÐÂĦb¤j²³¤¤¡C§Y±q®y°_¡C³»Â§¦ò¨¬¡C¥këФT¥`¡Cªø¸÷¤e¤â¡C¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C¤j´d¥@´L¡C¬°§Úµ¥½ú¡C¼s»¡²bıºØºØ¤è«K¡C¥O¥½¥@²³¥Í¦³¤j¼W¯q¡C¥@´L¡C§Úµ¥¤µªÌ¤w±o¶}®©¡C­Y¦ò·À«á¥½¥@²³¥Í¥¼±o®©ªÌ¡C¤ª¦ó¦w©~­×¦¹¶êı²M²b¹Ò¬É¡C¦¹¶êı¤¤¤TºØ²bÆ[¥H¦ó¬°­º¡C°ßÄ@¤j´d¬°½Ñ¤j²³¤Î¥½¥@²³¥Í¬I¤jÄǯq§@¬O»y¤w¡C¤­Åé§ë¦a¡C¦p¬O¤T½Ð¡C²×¦Ó´_©l¡C

º¸®É¥@´L¡C§i¶êıµÐÂĨ¥¡Cµ½«vµ½«v¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼µ¥¤D¯à°Ý©ó¦p¨Ó¦p¬O¤è«K¡C¥H¤jÄǯq¬I½Ñ²³¥Í¡C¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡C·í¬°¦¼»¡¡C®É¶êıµÐÂÄ©^±ÐÅw³ß¡C¤Î½Ñ¤j²³ÀqµM¦ÓÅ¥¡C

µ½¨k¤l¡C¤@¤Á²³¥Í¡C­Y¦ò¦í¥@¡C­Y¦ò·À«á­Yªk¥½®É¡C¦³½Ñ²³¥Í¨ã¤j­¼©Ê«H¦ò¯¦±K¤j¶êı¤ß±ý­×¦æªÌ¡C­Y¦b¦÷ÂŦw³B®{²³¡C¦³½t¨Æ¬GÀH¤À«ä¹î¡C¦p§Ú¤w»¡¡C­Y´_µL¦³¥L¨Æ¦]½t¡C§Y«Ø¹D³õ·í¥ß´Á­­¡C­Y¥ßªø´Á¦Ê¤G¤Q¤é¡C¤¤´Á¦Ê¤é¡C¤U´Á¤K¤Q¤é¦w¸m²b©~¡C­Y¦ò²{¦b·í¥¿«ä±©¡C­Y¦ò·À«á¬I³]§Î¹³¡C¤ß¦s¥Ø·Q¥Í¥¿¾Ð©À¡CÁÙ¦P¦p¨Ó±`¦í¤§¤é¡CÄa½Ñ¼nªá¡C¸g¤T¤C¤é¡C½]­º¤Q¤è½Ñ¦ò¦W¦r¡C¨D«sÄb®¬¹Jµ½¹Ò¬É±o¤ß»´¦w¡C¹L¤T¤C¤é¤@¦VÄá©À¡C­Y¸g®L­º¤T¤ë¦w©~¡C·í¬°²M²bµÐÂĤî¦í¡C¤ßÂ÷Án»D¤£°²®{²³¡C¦Ü¦w©~¤é§Y©ó¦ò«e§@¦p¬O¨¥¡C§Ú¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¬Y¥Ò¡C½õµÐÂÄ­¼­×±I·À¦æ¦P¤J²M²b¹ê¬Û¦í«ù¥H¤j¶êı¬°§Ú¦÷ÂŨ­¤ß¦w©~¡C¥­µ¥©Ê´¼¯Iºn¦Û©ÊµLôÄݬG¡C¤µ§Ú·q½Ð¤£¨ÌÁn»D¡C·í»P¤Q¤è¦p¨Ó¤Î¤jµÐÂĤT¤ë¦w©~¡C¬°­×µÐÂĵL¤W§®Ä±¤j¦]½t¬G¤£Ã´®{²³¡Cµ½¨k¤l¡C¦¹¦WµÐÂĥܲ{¦w©~¹L¤T´Á¤éÀH©¹µLê¡Cµ½¨k¤l¡C­Y©¼¥½¥@­×¦æ²³¥Í¨DµÐÂĹD¤J¤T´ÁªÌ¡C«D©¼©Ò»D¤@¤Á¹Ò¬É²×¤£¥i¨ú¡C

µ½¨k¤l¡C­Y½Ñ²³¥Í­×°ø¼¯¥L¡C¥ý¨ú¦ÜÀR¤£°_«ä©ÀÀR·¥«Kı¡C¦p¬OªìÀR±q©ó¤@¨­¦Ü¤@¥@¬Éı¥ç¦p¬O¡Cµ½¨k¤l¡C­Yı¹Mº¡¤@¥@¬ÉªÌ¡C¤@¥@¬É¤¤¦³¤@²³¥Í°_¤@©ÀªÌ¬Ò±x¯àª¾¡C¦Ê¤d¥@¬É¥ç´_¦p¬O¡C«D©¼©Ò»D¤@¤Á¹Ò¬É²×¤£¥i¨ú¡C

µ½¨k¤l¡C­Y½Ñ²³¥Í­×¤T¼¯?´£¡C¥ý·í¾Ð·Q¤Q¤è¦p¨Ó¤Q¤è¥@¬É¤@¤ÁµÐÂÄ¡C¨ÌºØºØªùº¥¦¸­×¦æ¶Ô­W¤T¬N¼sµo¤jÄ@¦ÛâÀ¦¨ºØ«D©¼©Ò»D¤@¤Á¹Ò¬É²×¤£¥i¨ú¡C

µ½¨k¤l¡C­Y½Ñ²³¥Í¡C­×©óÁI¨º¥ý¨ú¼Æªù¡C¤ß¤¤¤Fª¾¥Í¦í·À©À¤À»ôÀY¼Æ¡C¦p¬O©P¹M¥|«Â»ö¤¤¤À§O©À¼ÆµL¤£¤Fª¾¡Cº¥¦¸¼W¶i¤D¦Ü±oª¾¦Ê¤d¥@¬É¤@ºw¤§«B¡CµS¦p¥Ø?©Ò¨ü¥Îª«¡C«D©¼©Ò»D¤@¤Á¹Ò¬É²×¤£¥i¨ú¡C¬O¦W¤TÆ[ªì­º¤è«K¡C­Y½Ñ²³¥Í¡C¹M­×¤TºØ¶Ô¦æºë¶i§Y¦W¦p¨Ó¥X²{¤_¥@¡C­Y«á¥½¥@¶w®Ú²³¥Í¤ß±ý¨D¹D¤£±o¦¨´N¥Ñ©õ·~»Ù¡C·í¶ÔÄb®¬±`°_§Æ±æ¥ýÂ_¼¨·R¶ú?½Ô¦±¨D³Ó¤W¤ß¡C¤TºØ²bÆ[ÀH¾Ç¤@¨Æ¡C¦¹Æ[¤£±o´_²ß©¼Æ[¤ß¤£©ñ±Ëº¥¦¸¨DÃÒ¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

¡@¶êı¦¼·íª¾¡@¤@¤Á½Ñ²³¥Í
¡@ ±ý¦æµL¤W¹D¡@¥ý·íµ²¤T´Á
¡@ Äb®¬µL©l·~¡@¸g©ó¤T¤C¤é
¡@ µM«á¥¿«ä±©¡@«D©¼©Ò»D¹Ò
¡@ ²¦³º¤£¥i¨ú¡@°ø¼¯¥L¦ÜÀR
¡@ ¤T¼¯¥¿¾Ð«ù¡@ÁI¨º©ú¼Æªù
¡@ ¬O¦W¤T²bÆ[¡@­Y¯à¶Ô­×²ß
¡@ ¬O¦W¦ò¥X¥@¡@¶w®Ú¥¼¦¨ªÌ
¡@ ±`·í¶Ô¤ßÄb¡@µL©l¤@¤Á¸o
¡@ ½Ñ»Ù­Y¾P·À¡@¦ò¹Ò«K²{«e

©ó¬O½åµ½­ºµÐÂÄ¡C¦b¤j²³¤¤¡C§Y±q®y°_¡C³»Â§¦ò¨¬¡C¥këФT¥`¡Cªø¸÷¤e¤â¦Ó¥Õ¦ò¨¥¤j´d¥@´L¡C¼s¬°§Úµ¥¤Î¥½¥@²³¥Í¡C¶}®©¦p¬O¤£«äij¨Æ¡C¥@´L¡C¦¹¤j­¼±Ð¦W¦r¦óµ¥¡C¤ª¦ó©^«ù¡C²³¥Í­×²ß±o¦ó¥\¼w¡C¤ª¦ó¨Ï§ÚÅ@«ù¸g¤H¡C¬y¥¬¦¹±Ð¦Ü©ó¦ó¦a¡C§@¬O»y¤w¡C¤­Åé§ë¦a¡C¦p¬O¤T½Ð¡C²×¦Ó´_©l¡C

º¸®É¥@´L¡C§i½åµ½­ºµÐÂĨ¥¡Cµ½«vµ½«v¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼µ¥¤D¯à¬°½ÑµÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¡C°Ý©ó¦p¨Ó¦p¬O¸g±Ð¥\¼w¦W¦r¡C¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡C·í¬°¦¼»¡¡C®É½åµ½­ºµÐÂÄ©^±ÐÅw³ß¡C¤Î½Ñ¤j²³ÀqµM¦ÓÅ¥¡C

µ½¨k¤l¡C¬O¸g¦Ê¤d¸U»õùÚªe¨F½Ñ¦ò©Ò»¡¡C¤T¥@¦p¨Ó¤§©Ò¦uÅ@¡C¤Q¤èµÐÂĤ§©ÒÂk¨Ì¡C¤Q¤G³¡¸g²M²b²´¥Ø¡C¬O¸g¦W¤j¤è¼s¶êıªûù¥§¡C¥ç¦W­×¦hù¤F¸q¡C¥ç¦W¯¦±K¤ý¤T¬N¡C¥ç¦W¦p¨Ó¨M©w¹Ò¬É¡C¥ç¦W¦p¨ÓÂæ۩ʮt§O¡C¦¼·í©^«ù¡Cµ½¨k¤l¡C¬O¸g°ßÅã¦p¨Ó¹Ò¬É¡C°ß¦ò¦p¨Ó¯àºÉ«Å»¡¡C­Y½ÑµÐÂĤΥ½¥@²³¥Í¨Ì¦¹­×¦æº¥¦¸¼W¶i¦Ü©ó¦ò¦a¡Cµ½¨k¤l¡C¬O¸g¦W¬°¹y±Ð¤j­¼¡C¹y¾÷²³¥Í±q¦¹¶}®©¡C¥çÄấ­×¤@¤Á¸s«~¡CÄ´¦p¤j®ü¤£Åý¤p¬y¤D¦Ü°A­j¤Îªü­×ù¶¼¨ä¤ôªÌ¬Ò±o¥Rº¡¡Cµ½¨k¤l¡C°²¨Ï¦³¤H¯Â¥H¤CÄ_¿nº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¥H¥Î¥¬¬I¡C¤£¦p¦³¤H»D¦¹¸g¦W¤Î¤@¥y¸q¡Cµ½¨k¤l¡C°²¨Ï¦³¤H±Ð¦Ê¤dùÚªe¨F²³¥Í±oªüùº~ªG¡C¤£¦p¦³¤H«Å»¡¦¹¸g¤À§O¥bÔU¡Cµ½¨k¤l¡C­Y´_¦³¤H»D¦¹¸g¦W«H¤ß¤£´b¡C·íª¾¬O¤H¡C«D©ó¤@¦ò¤G¦òºØ½ÑºÖ¼z¡C¦p¬O¤D¦ÜºÉùÚªe¨F¤@¤Á¦ò©ÒºØ½Ñµ½®Ú»D¦¹¸g±Ð¡C¦¼µ½¨k¤l¡C·íÅ@¥½¥@¬O­×¦æªÌ¡CµL¥O´cÅ]¤Î½Ñ¥~¹D´o¨ä¨­¤ß¥O¥Í°h©}¡Cº¸®É·|¤¤¡C¦³¤õ­ºª÷­èºR¸Hª÷­è¥§ÂűCª÷­èµ¥¤K¸Uª÷­è¦}¨ä²²ÄÝ¡C§Y±q®y°_¡C³»Â§¦ò¨¬¡C¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C­Y«á¥½¥@¡C¤@¤Á²³¥Í¡C¦³¯à«ù¦¹¨M©w¤j­¼¡C§Ú·í¦uÅ@¦pÅ@²´¥Ø¡C¤D¦Ü¹D³õ©Ò­×¦æ³B¡C§Úµ¥ª÷­è¦Û»â®{²³±á¤i¦uÅ@¡C¥O¤£°hÂà¡C¨ä®a¤D¦Ü¥ÃµL¨a»Ù¡C¬Ì¯f¾P·À¡C°]Ä_Âר¬±`¤£¥F¤Ö¡C

º¸®É¤j±ë¤Ñ¤ý¤G¤Q¤K¤Ñ¤ý¦}¶·À±¤s¤ýÅ@°ê¤Ñ¤ýµ¥¡C§Y±q®y°_¡C³»Â§¦ò¨¬¡C¥k¶¤T¥`¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú¥ç¦uÅ@¬O«ù¸gªÌ¡C±`¥O¦wÁô¤ß¤£°hÂà¡C

º¸®É¦³¤j¤O°­¤ý¦W¦Nºn¯ù¡C»P¤Q¸U°­¤ý¡C§Y±q®y°_¡C³»Â§¦ò¨¬¡C¥k¶¤T¥`¡C¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú¥ç¦uÅ@¬O«ù¸g¤H¡C´Â¤i¨Í½Ã¥O¤£°h©}¡C¨ä¤H©Ò©~¤@¥Ñ¦¯¤º¡C­Y¦³°­¯««I¨ä¹Ò¬É¡C§Ú·í¨Ï¨ä¸H¦p·L¹Ð¡C¦ò»¡¦¹¸g¤w¡C¤@¤ÁµÐÂĤÑÀs°­¯«¤K³¡²²ÄݤνѤѤý±ë¤ýµ¥¤@¤Á¤j²³¡C»D¦ò©Ò»¡¡C¬Ò¤jÅw³ß¡C«H¨ü©^¦æ¡C

¤j¤è¼s¶êı­×¦hù¤F¸q¸g


 

(·Ó¤ù¬O§Úªº®ÑÂd¤@¶¨¡C)