¥xÆW¤Ø¤K¨ó·|¬¡°Ê°Å¼v

 

 

¬ü°ê¾n¨È¬w¤å¤Æ©x­û¤Ø¤Kºt«µ®a Ralph Samuelson

¤d¥j¥u¬°´M³V¤@­Ó¹aÁn!¤@­ÓµL¦ºªº¹aÁn!

¤Ø¤KùØÀY¦³¤@°¦¤£¦ºªº¤õ»ñ°Ä¡C

¶®¶°·Ó¤ù

¤µ¤Ñ¥_³¡¤Ø¤K¬ÉÁ`°Ê­û¡A

ÁÙ¦³´X¦ì»·¦Ü°ª¶¯»P¥x¤¤¤Ø¤K¤Í­Ì¡A

·P®¦¡I¼ö±¡¬Û®¼¡A
¦b³o¤W¯Z®É¶¡¡A
¤j®a¦Ê¦£¤¤¼·¤a«e¨Ó¡A
»E¶°¦b¦¿¤§»A¼@³õ
¥u¬°¤F§Ú­Ì¼ö·Rªº¤Ø¤K¡C

·PÁ¡I ¬ü°ê¤Ø¤Kºt«µ®a Ralph Samuelson ¥ý¥Í©M¦¿¤§»A¼@³õ©P¶h©÷¥ý¥Í¡A
¯àµ¹¤F§Ú­Ì¤Ø¤K¬É³o­Ó¾÷·|¡A³o³õ¬üªº²±·|¡A

¤]·PÁ¡I©Ò¦³»P·|¤H¤h¤£Ã㨯³Ò¡A¦à¨®³Ò¹y

¨Ó¦¹¦@Á¸²±Á|¡C

 

­Ó¤H¹ï³o­Ó¤Ø¤K¶®¶°¡A¦³«Ü²`·P°Ê¡A
¤µ¤Ñ§Ú«ÜªY³ß¦³³o»ò¦nªº¾÷½t¡A
§Ú¬Ý¨ì¤F¤@¦ì¦³¤å¤Æ¤º²[¡A
Á|¤î«Õ¶®§j¤Ø¤Kªº¤H¡ARalph¥ý¥Í¡C
¤£¡I
§ÚÀ³¸Ó»¡¬O¡G
§Ú¬Ý¨ì¤@¦ì¤Ø¤K¦æªÌ¡ARalph¥ý¥Í¡C

¦³µÛµêµL¹¬ºë¯«ªº¤Ø¤K­×¦æªÌ¡C

¦b³o¾ã¤Ñ¸Ì§Ú¬Ý§ÚÅ¥Ralph¥ý¥Íªºªíºt¨¥½Í¤¤¡A
°£¤Fºë´ïªº¤Ø¤K§ÞÃÀ¥O¤HÆg¹Ä¥~¡A
¥L¦RÅSªº¸Ü»y¡A
¹³«Õ¨¦ªºÄõªá²M·s¦Ó²æ«U¡A
°}°}«Õ­»¡A
¤£Â_ªº¾_°Ê§Úªº¤ßÆF¡C

Ralph¥ý¥Í½Í°_¤Ø¤K²W·½¡A
±q´¶¤ÆÁI®vªº¶Ç©_¤@¸ô»´´y²H¼gªº»¡¤U¨Ó¡A

§Ú·P¨ü¨ì¤Ø¤K¹ï©óRalph¥ý¥Í¨Ó»¡¡A
¤Ø¤K¤£¥u¬O®T¼Öª±ª±¦Ó¤w¡A

¤Ø¤K¤w¸g©M¥Lªº¥Í¬¡¥æ¿Ä¦b¤@°_¡A
©M¥Lªº©I§l¯ß·i¤@°_«ß°Ê¡A
¤Ø¤K¹ï¥L¨Ó»¡¡A
¥i¥H»¡´N¬O¥Lªº¥Í©R¡A
¤Ø¤K¤£¥u¬O¤@¥ó¼Ö¾¹¡A
¬O¥Lªº©v±Ð¡A¥Lªº¹D¡A
¥L¥H¯u²z¨Ó¬Ý«Ý¥¦¡A
¥L¯à»â®©¡A¦òªû©Ò»¡ªº¡G¥Í©R´N¦b¤@©I¤@§l¶¡¡C
¥Í©Rªº¶ø¯µ´N¦b¤@©I¤@§l¶¡¡C

Ralph¥ý¥Í»¡¡G¡u¤Ø¤K½t¦Ü´¶¤ÆÁI®vªº¾_ÅM°ÛÔU¡A
³o¬O¤@­Ó¶Ç»¡¡A¥L­Ì³£¬Û«H³o­Ó¶Ç»¡¡A
»{¬°¤@­µ¦¨¦ò¡A¯u¹ê¤£µê¡C¡v

§Ú­Ó¤Hı±o
¯u²z¦³®ÉÁôÂæb´J»y¦b¶Ç»¡¡A¯«¸Ü¡Aµ£¸Ü¤§¤¤¡A
¥¦©¹©¹¤ñ©Ò¿×ªº¯u¹ê¡A
¨Óªº§ó¦³²`«×»P§ó¦³´¼¼z¡C

¦ò®a»{¬°¥@¬É¬O¦]¬°¬°§Ú­Ìªº¬Û«H¦Ó¦s¦b¡A
©Ò¿×ªº:

¤T¬É°ß¤ß¡A¸Uªk°ßÃÑ¡C

°ò¦¹§Ú³o»ò»¡¡G

¦t©z¥»¨ÓªÅµL¡A

¦]¦¹¥ô§A´§Åx¡C

ÁI©v¸Ì¬y¶ÇµÛ¤@­Ó«Ü¬üÄRªº¶Ç»¡¡G

¥@´L¤ê¡G
¡u§^¦³¥¿ªk²´ÂáA¯Iºn§®¤ß¡A¹ê¬ÛµL¬Û¡A·L§®ªkªù¡A
¤£¥ß¤å¦r¡A±Ð¥~§O¶Ç¡A¥IÅñ¼¯¶F­{¸­¡C¡v

¢w¥Õ¸Ü¸Ñ»¡¢w

¦³¤@¤Ñ¡A§Ì¤l­Ì¥¿¦bµ¥«Ý¦òªû¶}¤f»¡ªk¡A
¨S·Q¨ì¦òªû¨IÀqµL»y¡A¥u¬O©à°_¤@¦·ªá¡A
§Ì¤l­Ì¬ÝµÛ³o¦·ªá¡A¥­¤ZµL©_¡A

¹ê¦b¤£ª¾¦òªû¦b°µ¤°»ò¡A
¤@®É¡A³õ­±¦wÀR±o¥O¤H¨Ö®§¡C

¥u¦³¤j§Ì¤l­{¸­¡A©¿µMºìÅS·L¯º¡C

¦òªû§i¶D¤j®a¡G
¡u§Ú¦³¤@­Ó·L§®µL¤ñªºªkªù¡A³o­Óªkªù¥i¥H¨Ï¤H¹y®©¯u²z¡A
¶W¶Vªí­±ªº°²¬Û¡A»{²M¨C­Ó¤H¥»¨ãªº¦ò©Ê¡A·í¤UÃÒ±o¯Iºn¡A
µLªk¥Î¨¥»y¤å¦r¨Ó´y­z¤]¡A

¤£°O¸ü¦b¸g½×ùØ¡A¨¥»y«ä·QµLªk¨ì¹F¡C
³o­Óªkªù¶W¶V¤F©v±Ð¡A

´N¦b­{¸­¤ß»â¯«·|ªº·L¯ºùØ¡A§Ú¤w¸g§¹¥þ¶Ç±Âµ¹¥L¤F¡I¡v

±Ð¥~§O¶Ç¡A¤£¥ß¤å¦r¡Aª½«ü¤H¤ß¡A¨£©Ê¦¨¦ò¡C

ÁI©ó¬O´N³o¼Ë¤@¥N¤@¥Nªº¶Ç©Ó¤F¤U¨Ó¡A
¦]¦¹§Ú­Ì²{¦b¥i¥H§jÁI¶}®©¡A¤@­µ¦¨¦ò¡C


¤@­µ¦¨¦ò¡A¸ô³~»»»·¡A
µM¦Ó­n½ñ¥X²Ä¤@¨B³Ì¨ä½Xªº±ø¥ó¡A
´N¬O§A­n¬Û«H¡A¡C
«H¬°¤@¤Á¥\¼w¥À¡C

±z¥i¥H¿ï¾Ü§Aªº¬Û«H¡A

¨C¤@­Ó¤H³£¦³µÛ¤£¦Pªº¬Û«H¡A
§A¬Û«H¤°»ò¡A¥@¬É±N¥H§Aªº¤ß¨Ó§ë®g§e²{¥X¨Ó¡C
¦]¬°³o­Ó¥@¬É¥»¨Ó´N¬OªÅµL¡C

¦³¤@³¡«ÜÅý§Ú«Ü·P°Êªº¦è¬v¹q¼v¡A
A.I.¤H¤u´¼¼z¡] ¾Éºt¡A¥v¸¦ªâ¥v¤Ç¬f(Steven Spielberg)

±ÀÂ˵¹¤j®a¬Ý¬Ý

¤j½Ã¬O¤@­Ó¹êÅç¾÷¾¹¤p¨k«Ä¡A
¥L¤]¬O²Ä¤@­Ó¾Ö¦³¤H¤u´¼¼z¡A¯à°÷¥I¥X¯u·Rªº¾÷¾¹¤H¡A
¥Ñ©ó¤@¦WµêÀÀ¹q¤l¤½¥q­û¤u©M¥L¤Ó¤Óªº¨à¤l¿©±wµ´¯g¡A
¥²¶·ªø´Á¦B­á¡A¥Hµ¥«Ý·sªºÃĪ«³Qµo©ú¥X¨Ó¡A
©Ò¥H¥L­Ì´N§ÓÄ@»â¾i¤j½Ã°µ¬°¹êÅç¡C
º¥º¥¦a¤j½Ã³Q¥L­Ìµø¬°¤v¥X¤]Àò±o³o¹ï¤Ò©dªºÃd·R¡A
¦ý¬O¦bµo¥Í¤@³s¦ê·N¥~¨Æ¥ó¤§«á¡A¥L«oµLªkÄ~Äò·Å·xªº®a®x¥Í¬¡¡C
¥L²×©óµo²{¤HÃþ©M¾÷¾¹¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ¤@¹DµLªk¸ó¶VªºÂE·¾¡A
¤Ñ¯uµL¨¸ªº¾÷¾¹¤p«Ä³Q³Q©ß±ó«á,¤~²`²`ªºÅé·|¨ì¯u¤H»P¾÷¾¹ªº®t§O,
¤S¨ü¨ì¬G¨Æ®Ñ¡¨¤ì°¸©_¹J°O¡¨ªº¼vÅT,

¥L¬Û«H¥u­n¯à§ä¨ìÂÅ¥P¤l,


´N¯à§â¥¦Åܦ¨¤@­Ó¯u¥¿ªº¨k«Ä,
¤~¯à±o¨ì´÷±æªº¥À·R¡C

¾Ö¦³¯u·Rªº¾÷¾¹¤HµLªk³Q¤HÃþ±µ¨ü¡A
¤j½Ã¤£±o¤w±aµÛ«OÅ@¥Lªº¶W¯Åª±¨ãºµ®õ­}¡A
½ñ¤W´M§ä¦Û¤v¯u¥¿©w¦ìªº«_ÀI¤§®È¡A
«á¨Ó¤p¨k«Ä¨HºÎ¤d¦~¡A..........................¡C

¯uªº¦³ÂÅ¥P¤l¨Ó¶ê¥¦ªº¹Ú¶Ü¡H

±ÀÂ˵¹¤j®a¬Ý¬Ý¡A±¡¬°¦óª«¡H

ª«¡]¾÷¾¹¤H¡^·|¦³·P±¡¶Ü¡H

¤é¥»¤H»{¬°¤Ø¤K¥i³q¯«¡C

¤Ø¤K¬O¤@¥óª«¡A¯u¥i³q¯«¶Ü¡H

¤@­Óµ£¸Ü¬G¨Æ¡A¤@³¡³Ð§@©Ê¹q¼v¡A

¯uªº¬O«ÜÃø¥O¤H¬Û«H¡A

¦ý¬ü»P·P°Ê¨º¥÷¸Ö·N´N¦s¦b¸Ì­±¡C

¯Â²z©ÊªºÀY¸£¡A´N¹³µw±õ±õªº¤ôªd¦a¡A

¶}¤£¥Xªá¦·¨Ó¡C
...................................................

Ralph¥ý¥Í»¡¡G¡uµê¹a¦¹¦±³Ì²³æªº¤]¬O³ÌÃøªº¡C¡v
§Ú­Ó¤Hı±o­n§â¦¹¦±ªº§j¥XÁIªº±y»··N¹Ò¬O¤£®e©öªº¡C

§óÃøªº¬O­n§â¤ß§jµê±¼§óÃø¡A
¤ß§jµê±¼·N«ä´N¬O§âÀY¸£©ñªÅ¥ð®§¤@¤U¡C
¬°¦ó²{¥Nªº¤å©ú¯f¡Aºë¯«¯e¯f¡A
«Â¯Ù¤HÃþ¥Í©R¦w¦Mªº¤Q¤j¯f¯g¤§¤@¡A
¼~Æ{¯g¤w¸g¦¨¬°²{¥N¤å©ú¯f,

°·«O§½²Î­p,
±q1998¦~¨ì2004¦~¤§¶¡,¥xÆW18·³¥H¤W¼~Æ{¯g¤H¼Æ,
´N¼W¥[¤F¤T­¿,
ºâ¤@ºâ¥þ°ê¦³¶W¹L¦Ê¸U¤H¨ü¨ì¼~Æ{¯g©Ò­W,
«ç»ò·|³o¼Ë¡H
¦]¬°ÀY¸£ÀR¤£¤U¨Ó¡AµLªk¥ð®§¡C

§jÁI©Î³\¥i¥HÅýÀY¸£¦wÀR¤@¨Ç¡C

§jÁI¦pªG¦bµLĵı¤U§j¦¨§jÆa¡A§jÄñ¡A

¨º´N¤À§O­p¸û¡A³g¹½µL«×¡A§@õ¦Û¿£¡A¤£¥i¤£·V¡C

§jÆa¡A§jÄñ¡A´N¦í¦b§jÁIªº¹j¾À¡A

¤@¯È¤§¹j¡AÂਭ´N¨ì¡A

¥u¦³ÁI¤~¦³¨¬°÷ªº¯à¤OÅý§AÂਭ´N¨ì¡C

§jÆa¡A§jÄñ¡A¬O§jÁIªº¥À¿Ë¡A

´N¹³ºØ¤l»PªáªºÃö«Y¡A

ºØ¤l¨S¦³¦nÃa»PÁà­®ªº°ÝÃD¡A

¥u¦³¦p¦ó±NºØ¤l¸ÀÅܦ¨¤@¦·ªáªº°ÝÃD¡A

·í§A¤£¦bÄþ³dºØ¤l®É¡A

§A´N¦³¤F¸ÀÅܦ¨¤@¦·ªáªº¯à¶q¡C

 

Ralph¥ý¥Í°Û¤F¤@­ÓÔU»y¡G
¡u©úÀY¨Ó¡A ©úÀY¥´¡C·tÀY¨Ó¡A ·tÀY¥´¡C
¥|¤è¤K­±¨Ó¡A±Û­·¥´¡CµêªÅ¨Ó¡A³s¬[¥´¡C¡v

§Ú­Ó¤H¨£¸Ñ¤£¤@©w¹ï¡A¨Ñ°Ñ¦Ò¤§¡A

¦]¤G¤Àªk¤~¦³¤F¥@¬É¡A
´N¦p¦P©ú»P·t¡A¨k»P¤k¡A¥¿»P­t¡A°ª»P§C¡A¦n»PÃa¡A..................¡C

¤]¦]¦¹¦³¤F·Ð´o¡A

¦³¤F·Ð´o¥Í©R´Nºë±m°_¨Ó¡A·íµMµh­W¤]¸òµÛ¦Ó¨Ó¡A

·Ð´o¦h¦]¤G¤¸ªk¹ï¥ß¡A¤À§O¤ß¦Ó¥Í¡A

¦ýÁI¬O¶W¶V¤F¤G¤Àªk¡A¤£µÛ¨âÃä¡A
²Î¤@¦b¤@¯uªk¬É¸Ì¡A
³Ì«á³s³o­Ó¤@¤]¤£¦s¦b¡A¶i¤JªÅµL¡A
¦¹®É³sªÅµL¤]¬O»Ùê¡A

¦]¦¹´¶¤ÆÁI®v³sµêªÅ¤]§â¥¦¥´±¼¤F
¥´ªº©ÀÀY¦º¡A³\¦¼ªk¨­¬¡¡A
¥´¨ì±í©³²æ¸¨¡A¤@µ·¤£±¾¡A
µêªÅ¯»¸H¡A¤j¦a¥­¨H¡A
«b¨ºÃѱo®Q¥Í­± ,¯ó¤ìÂOªL¤j¦aºÉ©ñ¥ú¡C

¡]®Q¥Í­±·N«ä¬O«ü§A¥»¨Óªº­±¥Ø¡A§A®QÁÙ¨S¥Í¥X§A¤§«eªº­±¥Ø¡A

¤]´N¬O¹F¼¯¯ª®v½×¶°¸Ì©Ò»¡ªº¨£©Ê¡A¨£©Ê¤F´N¬O©Ò¿×ªº¶}®©¡^

¹yµMªÅµL¤]¤£¨£¤F¡A
§A´Nªñ¤J¯I½L¡A
¤£¥Í¬°¯I¤£¦º¬°½L¡A
¦¹¨è¥Í¦º©ë§A¤£±o¡A
ÄYù¤ý¤]®³§A¨S¿ìªk¡C

¯¬Ä@§jµê¹aªº¤H¡A
³£¯à¶W¶V¤G¤¸¹ï¥ßªº¥@¬É¡A

¶i¤J¤@¯uªk¬É¡A¯u²zªº¥@¬É

¶W¶V¥Í¦º¡A¥Í¦ºµLÄß¡A

±o¤j¦Û¦b¡A¤j¸Ñ²æ¡A¤j³ß¼Ö¡C

 

¡]¤¤°ê¥j®ÉÁ{ÀÙ©v¥H´Î³Ü¶}®©»D¦W¡A

Á{ÀÙ¸q¥ÈÁI®v¥¼¶}®©«e°Ýªk©ó¥Lªº¦Ñ®v¶ÀÀЧƹBÁI®v¡A

¤T°Ý³Q¤T¥´......¡C

¶}®©ªºÁI®v¨S¨Æ´N¥´¨Ó¥´¥hªº¡A¼Ö¦b¨ä¤¤¡AÁÙ·Q§â¥¦¤H¥´¶}®©¡A

¶W¥G·Q¹³¡Aªí­±¬Ý¨Ó¤£¶i±¡²z¡A«ÜºÆ¨g¡A¨Æ¹ê..........¡C

¥´¤HÁÙ¤£ºâ¤°»ò¡IÁÙ¦³¥Î½ðªº¡C

¦bÁI©v¾ú¥v¤W¡A°¨¯ª¹D¤@¬O¤@¦ì¶}³Ð±Ð¾Ç¤èªk·s¹Ò¬Éªº¤jÁI®v

±Ð¾Ç¤èªk§ó©_¯S¡A¤@¸}§â§A½ð¤U¥h¡B¦¨¥\À°§U§Ì¤l¶}®©¤F¡C

¨Ò¦p¤ô¦Ñ©M©|¨Ó«ô¨£¥L¡A¤~­è¤@Ås¸y§«ô¡A

°¨¯ª¶X¥LÁÙ­w¦b¦a¤W®É¡A²rµM´Nµ¹¥L¤@¸}½ð¤U¥h¡I

¶}®©«áªº¤ô¦Ñ©M©|¤é«á¹ï§Ì¤l­Ì»¡¡G

¡u¦Û±q¤@¦Y°¨®vÁÏ¡Aª½¦Ü¦p¤µ±q¤£ºÃ¡A¼Ö¤£¥ð¡I¡v

¯uªº¬O©Ò¿×ªºÁ{ªù¤@¸}¡C

¡]¦Ñ®v¬Ý±o°_§A¡Aª¾¹D§A¦¨¼ô¤F¡A¤~·|½ð§A¤@¸}¡A

¦pªG§A¾A¦X´Î´Î¿}¡A¥L¤@©w®³´Î´Î¿}µ¹§A¡A¦X¥G§¼Æ¡A®¥·q¦p»ö¡^

 

¦pªG§Ú­Ì¤£²`¤JÁA¸Ñ

¦b³o­Ó®É¥N¬Ý¨Ó¡A¬O´c½èªº¥´½|±Ð¸q¡A²@µL¯«¸t¥i¨¥¡C

ÁI®vªº¦æ®|¯î½Ï©Ç²§¡A¥u¦]¬°¥L­Ì¤£¬¡¦b¤HÃþªºÀY¸£¥@¬É¸Ì¡A

¥L­Ì¬O¶i¤Æªº·s¤HÃþ¡A¶W¶VÀY¸£ªº¤HÃþ¡C

Á{ÀÙ©v¦p¤µ¬y¶Ç¨ì¤é¥»¡A¤£ª¾¬O§_ÁÙ¦³´Î³Ü­¢¨ä¶}®©ªº¤èªk¡H¡^

.....................................

¥|¤è¤K­±¨Ó¡A±Û­·¥´¡C

³o­Ó´N¼F®`¤F¡A·|¤F¡I§A´N¬O¥´¹qª±ªº°ª¤â¡C

 

©úÀY¨Ó¡A ©úÀY¥´¡Aµê¹a¡A¨å¬G¦p¤U¡G
....................................................

Âí¦{´¶¤Æ©M©|ªÌ¡A ¤£ª¾¦ó³\¤H¤]¡C
®v¨Æ½L¤s¡A±K¨ü¯u³Z¡A¦Ó¨Ë¨g¥X¨¥µL«×¡C
º[½L¤s¶¶¥@¡A¤D©ó¥_¦a¦æ¤Æ¡C©Î«°¥«¡A©Î¶ï¶¡¡A

®¶¤@ÅM¤ê¡G¡u©úÀY¨Ó¡A ©úÀY¥´¡C·tÀY¨Ó¡A ·tÀY¥´¡C
¥|¤è¤K­±¨Ó¡A±Û­·¥´¡CµêªÅ¨Ó¡A³s¬[¥´¡C¡v

¤@¤é¡AÁ{ÀÙ¥O¹¬®»¦í¤ê¡G
¡uÁ`¤£Ñ¡»ò¨Ó®É¦p¦ó¡H¡v®v©Ý¶}¤ê¡G¡u¨Ó¤é¤j´d°|¸Ì¦³ÂN¡C¡v
¹¬¦^Á|¦üÀÙ¡C
ÀÙ¤ê¡G¡u§Ú±q¨ÓºÃµÛ³oº~¡C¡v¤Z¨£¤HµL°ª¤U¡A
¬Ò®¶ÅM¤@Án¡A®É¸¹´¶¤Æ©M©|¡C©Î±NÅM´N¤H¦ÕÃ䮶¤§¡C
©Î̹¨ä­I¡A¦³¦^ÅUªÌ¡A§Y®i¤â¤ê¡G
¡u¤^§Ú¤@¿ú¡C¡v«D®É¹J­¹¥ç³ð¡C¹Á¼Ç¤JÁ{ÀÙ°|³ð¥Íµæ¡C
ÀÙ¤ê¡G¡u³oº~¤j¦ü¤@ÀYÆj¡C¡v®v«K§@Æj»ï¡C
Àٿת½·³¤ê¡G¡u²Ó©Ù¯ó®ÆµÛ¡I¡v®v¤ê¡G¡u¤Ö«Ç¤H
¤£ÃÑ¡Aª÷³®¤S¦A¨Ó¡CÁ{ÀÙ¤@°¦²´¡A¨ì³B¬°¤H¶}¡C¡v
®v¨£°¨¨B¨Ï¥X³Ü¹D¡A®v¥ç³Ü¹D§@¬Û
¼³¶Õ¡A°¨¨B¨Ï¥O¤H¥´¤­´Î¡C
®v¤ê¡G¡u¦ü§Y¦ü¡A¬O§Y¤£¬O¡C¡v®v¹Á©óölõF¶¡·nÅM°Û¤ê¡G
¡u³Vºç¥h³B¤£¥i±o¡C¡v®É¹D§^¹J¤§¡A
§â¦í°Ý¤ê¡G¡u¦¼ÀÀ¥h¬Æ»ò³B¡H¡v®v¤ê¡G¡u¦¼±q¬Æ
»ò³B¨Ó¡H¡v§^µL»y¡A®v´w¤â«K¥h¡C
Á{ÀÙ¤@¤é»Pªe¶§¤ì¶ðªø¦Ñ¦P¦b¹¬°ó¤º§¤¡A¥¿»¡®v¨C
¤é¦bµó¥«´w­·´wÄA¡Aª¾¥L¬O¤Z¬O¸t¡H®v©¿¤J¨Ó¡C
ÀÙ«K°Ý¡G¡u¦¼¬O¤Z¬O¸t¡H¡v®v¤ê¡G¡u
¦¼¥B¹D§Ú¬O¤Z¬O¸t¡H¡vÀÙ«K³Ü¡C
®v¥H¤â«ü¤ê¡G¡uªe¶§·s°ü¤l¡A¤ì¶ð¦Ñ±CÁI¡C

Á{ÀÙ¤p¼r¨à¡A«o¨ã¤@°¦²´¡C¡v
ÀÙ¤ê¡G¡u³o¸é¡C¡v®v¤ê¡G¡u¸é¡I¸é¡I¡v«K¥X¥h¡C

...................................................................

­ð«w³qªì¡A±N¥Ü·À¡A¤D¤J¥«¿×¤H¤ê¡G¡u¤^§Ú¤@ºçª½ä@¡C¡v
¤H©Î»P¥¬ÃÍ¡A©Î»P¥¬¸Ê
¡A¬Ò¤£¨ü¡A®¶ÅM¦Ó¥h¡CÁ{ÀÙ¥O¤H°e»P¤@´Ã¡C
®v¯º¤ê¡GÁ{ÀÙ¼r¨àÄǦޡI¡v«K¨ü¤§¡C
¤DÃã²³¤ê¡G¡u´¶¤Æ©ú¤é¥hªFªù¦º¤]¡C¡v°p¤H¬Û²v°e¥X«°¡C
®v¼FÁn¤ê¡G¡u¤µ¤é¸®¤£¦X«C³¾¡C¡v
¤D¤ê¡G¡u©ú¤é«nªù¾E¤Æ¡C¡v¤H¥çÀH¤§¡C
¤S¤ê¡G¡u©ú¤é¥X¦èªù¡A¤è¦N¡C¡v¤H¥Xº¥µ}¡C
¥X¤wÁÙªð¡A¤H·Nµy«å¡C²Ä¥|¤é¡A¦ÛÀº´Ã¥X¥_ªù¥~¡A
®¶ÅM¤J´Ã¦Ó³u¡C°p¤H©b¨«¥X«°¡A
´¦´Ãµø¤§¡A¤w¤£¨£¡A°ß»DªÅ¤¤ÅMÁnº¥»·¡A²ö´ú¨ä¥Ñ¡C

ÂI¤J¦¹¬q¥Õ¸Ü

..............................................................................................................................................................................................................

Æg´¶¤Æ¡G

¼w¤sÁ{ÀÙ©`¦P¦æ¡A
µó¥«ºÆÅö¸s²³Åå¡C
§¤²æ¥ß¤`¦h±ÑÂö¡A
©M»ïÁôÁôÄ_¹aÁn¡C

................................
´¶¤Æ©M©|¡G
ij½×©úÀY¤S·tÀY¡A
¦ÑÁI§@²¤¨Ï¤H·T¡C
¥j©¹¤µ¨ÓºÆÅöº~¡A
©vªù¦~¥N¤@ºÆ¬y¡C

.................................

Á{ÀٴγÜÅå¹p±Ù
´¶¤Æ¤J´Ã¹aÁnÂä
ªã¯Ç¶·À±Á{ÀÙ»y
´¶¤Æ¤@¸}½¶º®à

´¶¤ÆºÆÅö­n¯Á¦ç
Á{ÀÙ¬}µM½ç´Ã§®
©ï´Ã¥Ü±I¹C¥|ªù
¤J´ÃµêªÅ¹aÁnÂä

´Ý¤ë99.6.22¼¶ÔU

.......................................

·í§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¤Ø¤K²z±o´¶¤ÆÁI®v¡Aµê¹a¡A

´N¥ß¨èÁp·Q¨ì§Ú¤G¤Q¦h·³®É¦ò¾ÇÁ¿®yÅ¥¨ì»P¤Î®Ñ¤W¬Ý¨ìªº¬G¨Æ¡A

¤§«á¦LÃÒ¡AªGµM¬O¦³Ãö³sªº¡C

§ÚÅ¥¨ì¤Ø¤K¦±ªü¦rÆ[¡A§Ú´NÁp·Q¨ìªF±Kªºªü¦rÆ[¡A

ªü¦rªº¤K­Ó¶H¼x¡C

¹ï¤é¥»³o¤è­±§Ú¯àª¾¹Dªº¦³§xÃø¡C

¬Y¦¸§Ú»P¯«±T¾Ë¦Ñ®v¡A¶i¤J¬Y¦x¼q¡A

¦x¼q¸Ì¦³­Ó¹F¼¯·µ

Àð¤W¨èµÛ¾ú¥NÁI®vªº¦W¦r¡A

§Ú¬Ý¨£¯«±T¾Ë¦Ñ®v¬ÝµÛ¾ú¥NÁI®vªº¦W¦r«Ü±Mª`¥J²Óªº´M§ä¡A

§Úª¾¹D¦Ñ®v¥L¬O¦b§ä´¶¤ÆÁI®vªº¦W¦r¡C

´Ý¤ë¼¶¤å2010.10.12

§Ú¼o¸Ü¤Ó¦h¡A©êºp¡I®`±z©Ô±o«Ü¨¯­W¡A²×©ó¬Ý¨ì·Ó¤ù¤F¡I

ÁI®v·|½|§Ú¡G§AªºÁI¡A¼o¸Ü¤]¤Ó¦h¤F¡I¤@´Î¥´¹L¨Ó¡C

(¥»¤å¼¶¤å110.11.10)

¬ü°ê¨È¬w¤å¤Æ©x­ûRalph¥ý¥Í»¡¡G¡uµê¹a¦¹¦±³Ì²³æªº¤]¬O³ÌÃøªº¡C¡v
"ÁI"ªº¦rªº©î¸Ñ¡Aªí¥Ü³æ¯Â¡A²³æ¡A
"ÁI"¬O³Ì²³æªºªF¦è¡A
Ãh¦³¨ª¤l¤§¤ß´N¶i¤J¤F"ÁI"ªº¤Ñ°ó¸Ì¡A
ª¾ÃѾǰݶV¦hªº¤H·Q¶i¤J"ÁI"ªº¥@¬É»Ùê´N¶V¦h¡A
"ÁI"¬O«Ü²³æ«Ü²³æªºªF¦è¡A
¤]¬O«ÜÃøªºªF¦è¡A
«ÜÃøªº¬O¦b©ó§A¨S¦³ÅÞ¿è²z©Ê¡A
§óÃøªº¬O§A·QÂÇ¥HÅÞ¿è²z©Ê«ä¦Ò¶i¤JÁIªº¥@¬É¸Ì¡A

(¶K¤å¤ñ¸û§Ö)
¦Ê¯óÀY¤W¯ª®v·N

ÃeÄ­¥þ®a³£­×ÁI©v¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤@®a¤H¦b­TÃf§¤µÛ¡AÃeÄ­¬ðµM»¡¡G¡uÃø¡IÃø¡IÃø¡I¤Q±ØªÛ³Â¾ð¤WÅu¡I¡v
·N«ä¬O»¡­×¦æ¬O«D±`ªº§xÃø¡A´N¹³­n§â¤Q±ØªºªÛ³Â¡A¦b¾ð¤W¥þ³¡Åu¶}¤@¼Ë§xÃø¡C
Ãe±C¡q¤Ó¤Ó¡r¤£¥H¬°µM±µµÛ»¡¡G¡u©ö¡I©ö¡I©ö¡I¦p¤U¯v§É¸}½ñ¦a¡I¡v
¬O»¡¡G¡u­×¦æ«D±`®e©ö¡A´N¦p¦P¤U§É®É¡A¸}½ñ¦b¦a¤W¤@¼Ë¡I¡v

³Ì«áÃeÆF·Ó¡q¤k¨à¡r»¡¡G¡u¤£Ãø¤]¤£©ö¡A¦Ê¯óÀY¤W¯ª®v·N¡C¡v
¦oı±o­×¦æ¤£¹³¤÷¿Ë»¡ªºÃø¡A¤]¨S¥À¿Ë»¡ªº®e©ö¡C¦pªG¯à»â·|¦Ê¯óÀY¤W¦³¯ª®v·N¡A
«h¤@¯ó¤@¤ì³£¬O§®ªk¡A¤£¬O«Ü®e©ö¶Ü¡H
¦ý¤£¯à±q¦Ê¯óÀY¤W¬Ý¨£¯ë­Y´¼¼zªº¤H¡A¦Ó¥u§â¥¦·í¦¨¤@¯ëªº¯ó¡A¨º­×¦æ´N«Ü§xÃø¤F¡C

«á¥@ÁI¾Ç®a³£»¡¡A³Ì¯àªí¹FÁIªº­×¦æ»P¤@?ºØ¤¤¹DªºÆ[©À¡C

­ð´Â¦³¤@¦ì°¶¤jªº©~¤hÃeÄ­¡A¥LÁö¥¼¥X®a¡A¦ý«á¥@ÁI©v«o±N?¥L¦C¬°­«­nªº¦a¦ì¡C
ÃeÄ­©~¤h®a¸Ì¬Û·í´I¦³¡A¥L¬O¥ÛÀY§Æ¾E?©M°¨¯ª¹D¤@¨â¦ìÁI®vªº§Ì¤l¡A¦b¥L¾Ç¦ò¶}®©«á¡A
¦³¤@¤Ñ³º§â®a¸Ì­±ªºª÷»È?°]Ä_¡A¸Ë¦b¤@±ø¤j²î¤W¡A¦E¨ìªø¦¿¤¤¤ß¡A
§â²î¯{¨H¡AÅý°]ª«?¥þ³¡¨H¨ì¦¿©³¡A¤°»ò¤]¨S¦³¤F¡C
§O¤H¬Ý¨ì¤F¡A °Ý¥L¡G¡u¬JµM§A³o¨Ç®a²£³£¤£­n¡A¬°¤°»ò¤£®³¥h°µ¦n¨Æ¡A±Ï?ÀÙ§O¤H¡H¡v
¥L¥u²H²H»¡¤F¤@¥y¡G¡u¦n¨Æ¤£¦pµL¨Æ¡v¡AµL¨Æ¬O?¯u¥¿ªº¦n¨Æ¡H³o¥i¯u±oÅý¦³´¼¼zªº¤H¥h°Ñ°Ñ Åo¡I

"µL¨Æ"¬O¹ïªº¡A
"µL¨Æ"¤]´N¬O¦Ñ¤l»¡ªº"µL¬°ªk"¡A
¦Ñ¤l¬O¥HµL¬°¹F¨ì¦³¬°¡C
°]ª«®³¥h±Ï?ÀÙ§O¤H¡A¥u­n¯à°÷"¤T½üÅéªÅ"ªº¥h°µ¦n¨Æ¡A
´N¬O"µL¬°ªk"¤]´N¬O¤ß¤¤µL¨Æ¡A

ªoµeøµeÃÀ³N¸Ì¤@­Ó§«ôµe¤@´Tºë²Ó¼g¹êªº¦nµe¡A¸û®e©ö¡C
¦pªG·Q­nµe¤@´T¼g·N²½mªº¦nµe¡A´N«ÜÃø¡C
²³æªºªoµe¡A³Ì¤£Â²³æ¡C
¤£¥Îªá¿úªº³Ì¶Q!

¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n²Ä¤­¦^¸ëÄ_¥É¹Ú¹C¤Óµê¤Û¹Ò®É¡A
¦b¤@­Ó¤j¥ÛµP§{¤W¬Ý¨ìªº¤@°Æ¹ïÁp¡C

°²§@¯u®É¯u¥ç°²¡AµL¬°¦³³B¦³ÁÙµL¡C
§Ú§â¥¦µü¥y´«¤@¤U¡A
¯u§@°²®É°²¥ç¯u¡A¦³¬°¦³³BµLÁÙ¦³¡C
¨ì©³¤H¥Í¬O¯u¬O°²¡A¬O¦³¬°ÁÙ¬OµL¬°????????
¯uªº­n³´¤J¤­¨½¶³Ãúªº¤Óµê¤Û¹Ò¸Ì­±¤F¡A
«ä¦Ò¤Ó¦h¤F¡AÀYµh¤F¡A­õ¾Ç®a¤j¥b³£±w¦³ÀYµh¯f¡A
¸Ñ¨M¤§¹D¡A
»°§Ö§j¤@¦±µê¹a¡A©ñÃP§AªºÀY¸£¡C

¬ü°ê¤Ø¤Kºt«µ®a Ralph Samuelson ¥ý¥Í

¬°¦ó¦³¨º»ò¦hªº¦è¤è¤H¡A
¥@¬É¦U¦aªº¤HµÛ°g¤Ø¤K¡A
¨Ã¤£¬O¥u¬O¦]¬°¤Ø¤K³o­Ó¼Ö¾¹¡A
­µ¦â°g¤H¡Aªí²{¤O±j¡C

¯u¥¿ªº­ì¦]¬OªF¤èªº¡yÁI¤å¤Æ¡z¡A
§â¥¦ª`¤J¤F¥Í©R¡A
¹yµM¨Ï±o¤@®Ú¦ËºÞ¡A
µo¥X¹Ü¥Ø¸U¤Vªº¥ú¨~¡C

·í¤HÃþªº¬ì¾Ç¡A­õ¾Ç¡A©v±Ð¡A«ä·Q¤å¤Æ¨«¨ì¤F²~ÀV¡A
¡yÁI¡z´N¹³¡A¦b·t«Ç¸Ì¡A¬ðµM¶}±Ò¤@­Óµ¡¤á¡A¤@­Óªù¡A
¹y®É¥ú¨~¥|®g¡C

¦Û±q¤é¥»ªº¾Ç³N¥¨À¼¡B
ÁI¾Ç¤j®v¹a¤ì¤j©å¥ý¥Í±N¡yÁI¡z¤¶²Ðµ¹²{¥Nªº¦è¤è¤H«á¡A
¦ÓÁI®a©ÒÅéÅ窺ªº¡yÁI¡z®©ªº³ß®®¡C
¨¬©ó¬@±Ï²{¥N¤å¤Æªº¦M¾÷¡A
Åý²{¥N¤H¤£¦A°g¥¢¦Û¤v¡A
¦Ó¦^Âk¨ì¯u¥¿¤H¤§¥Í¬¡¡C
¡yÁI¡z¡AÅܦ¨¤H¤H¥i¸Ñªº¥Í¬¡ÅéÅç¡C
¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¦ç­¹¦í¦æ¡AµL¤@¤£§t¡yÁI¡z¾÷¡C

¤Ø¤K¯à°÷Åý¦è¤è¤HµÛ°gªº´N¬O³o­ÓªF¦è¡A
¯uªº§j¤Ø¤KªÌ¡A¦³³o­Ó¤ßÆFÅé·|ªº¤H¡A
¥L·|¤@½ú¤l¥Î¥L¥þ³¡ªº¥Í©R»Pºë¯«»P¯à¶q¨Ó§j¥¦¡A
¨­¤ßÆF¾ãÅ骺§ë¤J¦b§jÍ¢¡C

¥H¹F¤H­¦X¤@¡Aª«§Ú¨â§Ñªº¹Ò¬É¡C

³o¤£¥u¬O®T¼Ö¦Ó¤w¡A
¥¦¬O¥Í©R¤ßÆFªº­×½m¡C

¤Ø¤K¬O¤@ºØ°ª«×ªººë¯«¤ßÆF¤å¤Æ¡A
¯àÅý§A¶}®©¨£©Ê¡A

²öµ¥¶¢µø¤§¡C

¦Ó¤Ø¤KÃÀ³N¯u¥¿ªº¤º²[¦b¥»¦±¡A
¦Ó¥»¦±¯u¥¿ªººëÅè¦b¡yÁI¡z¡C
¡yÁI¡z¤@¦ý®³±¼¡A¤Ø¤K´N¥¢¥h¤F¥¦ªº¥ú±m¡A
Åf²HµL¥ú¡A´N¹³¤@¯ë¼Ö¾¹¤@¼Ë¥­±`µL©_¡C

¦]¦¹¯u¥¿§j¤Ø¤K¤H¡B¬O­Ó¤ßÆFªº­×¦æªÌ¡A

´N¹³ Ralph¥ý¥Í¡A

¥L¬O¤@¦ì¤Ø¤K¤ßÆFªº­×¦æªÌ¡A
±qÀY¨ì§À§Ú¨S¦³Å¥¨ì¥L»¡¤@­Ó¡yÁI¡z¦r¡A
¦ý¥Lªº¦æ¬°Á|¤î¡A

¤w®i²{¥X¡yÁI¡zªº­·¥ú¡A
Ralph¥ý¥Í¥L¬O¡yÁI¡zªº¹ê½îªÌ¡C

¦¿¤§»A¼@³õ³õ¥D©P¶h©÷¥ý¥Í

¤­¦ì¦¿¤§»A¼@³õ¬üÄRªº«nºÞºt«µ®a¡A

«nºÞ­µ¼Ö¾ú¥v±y¤[¡A¨å¶®§t»W¡A·N¹Ò²`»·¡A

¦³µÛ«Ü¿@ªº¤¤°ê¤H¤å®ð®§¡C

ªì¨Ó¥E¨ì¡A¿ù§â®à¤l·í´È¤l¡A¤£ª¾Â§»ö¡A

¹ê¦b¬O¥¢Â§¤F¡C

±Æ±Æ®y¡C

°ª«×¦X¾A¡A§¤°_¨ÓÁÙ®¼µÎªAªº¡C

 

³o¼Ë´N¹ï¤F¡A³o¤~¹³¸Ü¡C

ªÈ¥¿«á¡A¤j®a«¡°ó¤j¯º¡C

§O»~·|¡I³o¤£¬OºÎµÛ¡A²´·ú³¬°_¨Ó¨É¨üªº§ó²`¡C

 

¥kÃ䬰®ð½è«Õ¶®Ralph¥ý¥Í

¥ªÃ䬰³Ì¨ÎªºÂ½Ä¶ªÌtino¤p©j

 

»ôÁn§jµê¹a

ÆF©Ê«Ü°ªªº¦¨ªø¯Z¡C

§Ú¨Ó¦Ü¯Ã¬ù¡A¨º¸ÌÀã«×§C¡A¤£±o¤£¼h¼h«OÅ@¡A¤ºÁÙ­n¥[¤@¶ôÀ㥬¡A

¦n¦n«OÅ@§Úªº²Ä¤G¯u·R¡A²Ä¤@¯u·R¦³¤H±¶¨¬¥ýµn¡A

·íµM¬O§Úªº¦Ñ±C¡C

®ð©w¯«¶¢¡A±Mª`ªº¤w¸g¤J¤FÁI©w¤§¤¤¡C

 

«Ü¨ØªAªº³o¦ìº}«Gªº¤p©j¡A±qÀY¨ì§À¯¸µÛ¦uµÛÄá¼v¾÷¡A

«Ü¨¯­W¡I¸Óµ¹¥L¹ª¹ª´x¡C

¨Ó§a¡IÀH§Ú¤@°_¶i¤J¤Ø¤Kªº¶ø¯µªº·µ°ó§®¹Ò¤¤¡C

±ë¦Ë»Ê³o­ÓÀu¨qªº»sºÞ®v¡A¬O§ÚªºªB¤Í¡C

§õÅvÓT¥ý¥Íªºªü¦rÃö

²·ç©÷¥ý¥Í§j«µ

¬î¤s§u±¡

±y±yªº¤¤°ê­¡A§jªº¯u¦n¡A²M«Õ²æ«U¡A

Åý¤H¨­¤ßÄÆ°Ê¡C

§Å­Z³Ó¥ý¥Í§j«µ

¸H·sªá

¦¶®Ñ½å¥ý¥Í§j«µ¶³¤«·à¤l

»´ÃPªº®É¨è¨ì¤F¡I

§d®aºa¥ý¥Í§j«µ²`¤t±¡¸Ü

¬Ý¹L¨Ó¡I¬Ý¹L¨Ó¡I´ª¡]·Ó¡^¹L¨Ó¡AÂû®a°Õ¡I

§A°÷êÉ¡]¯º¡^¡I¥Ì¶ý«¢³ÜêÉ¡I

¦A¬Ý¹L¨Ó¡A³Ìºë±mªº¦b³o¸Ì¡AºÎ·N¥þ®ø¡A

tino¤p©j¯ºÂ½¤F¡C

¥xÆW³º¦³¦¹°ª¤â¡A¦nº}«GªºÁn­µ¡A«á°_¤§¨q¡A©ú¤é¤§¬P¡C

³¯¨Ø¸a¤p©j§j«µ

¶V«á¤T¨¦

¨Ó¦Ü¤Q¤½¨½¥~ªº¯À®É«K·í¡ARalph¥ý¥Í¥H¤é¤å»¡¡G¼Ú¥H¨t

¡]¥x»yÅ¥°_¨Ó¦n¹³¬Oµ¹¥L¦º¡A³ï¥H¨t¡I·F±¼¥¦¡I¡^

¤@°_¨Ó¡I³ï¥H¨t¡I·F±¼¥¦¡I

ªê¦º¯d¥Ö¡A¤H©ô¯d¦W¡A

¤j®v¨ì¦¹¯d¦W¡C

¥ð®§®É¶¡¡C

¨Ø¨Ø¤p©j­è¤~§jªº´N¬O³o¤@¤ä¡A§Ú¤]¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý¡C

Âù³À¹ï»ï

Ralph¥ý¥Íªº¤Ò¤H©M

¯¸¥ßªÌ¦¿¤§»A¼@³õ³õ¥D©P¶h©÷¥ý¥Í

 

¾D±Æ´þ¨Æ¡A¤@ª½¨n¦¿¤s¡C

®@¡I¥´¿ù¤FÀ³¸Ó¬O¡A

©ÛµP¤§¶Õ¡A¤@«ü©w¦¿¤s¡C

³¯§»¹Å¥ý¥Í§j«µ¡A¦nÅ¥ªº±Û«ß¡C

¼B¿o»T¤p©j§j«µ¤ôÍᤧ®ü

¦n¼F®`ªº°ª­µ¡C

³o­Ó´N¬O¤é¥»¶ÂªÀ·|¥´©Û©Iªº¬[¶Õ¡A¨qµ¹§A¬Ý¡I

¤Ø¤K¦p¤µ¤w¸g²_¸¨¨ì¶Â¹D¤F¡C

Á{ÀÙÁI®v¦bÂí¦{³ÐÁ{ÀÙ°|¡A´¶¤Æ¶]¨Ó¬ÛÃÙ¡A¼ö¾x¨Ì¡C

¦³¤@¤Ñ¡A´¶¤Æ¤J¥«¡A³{¤H´N»¡¡G
¡u¨Ñ¾i§Ú¤@¥óª½¿¨§a¡I¡v¤H®a®³¤F³QÃÍ¡B¥¬¸Ê°e¥L¡A

¥L«o·nÅM¤@Án¡A«ç»ò¤]¤£±µ¨ü¡C

Á{ÀÙ¬£¤H°e¥L¤@°Æ´Ã§÷¡A

¥L¯ºµÛ»¡¡G¡uÁ{ÀÙ³o¤p¨à¡A«ç»òÄǦިӵۡC¡v

±µµÛ»¡¡G¡u©ú¤é¡A§Ú´¶¤Æ­n¦bªFªù¥~¤J¤Æ¡C¡v

²Ä¤G¤Ñ¡A¤j®a»ô¶°ªFªù«°¥~¬Ý¼ö¾x¡A¥L«o»¡¡G

¡u¤µ¤é¸®¤£¦X®É¨°¡C©ú¤é¡A¨ì«nªù«°¥~¤Æ¥h¦n¡C¡v²Ý¤é°¾»¡¡G
¡uÁÙ¬O©ú¤é¥X¦èªù¥~¡A¤ñ¸û¦N®É¡C¡v¤j®a³Q¥L³o»ò¤@§Ë¡A

²Ä¥|¤Ñ¥X«°ªº¤H¡A¦ÛµM´N¤Ö¤F¡A

¥L´N¦b¥_«°ªù¥~®¶ÅM¤J´Ã¡C¤j®aÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A

¤S¸Á¾Ö«e¨Ó±´¬Ý¨s³º¡A§â´Ã¤ì¥´¶}¡A
¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A¥u»D¤@°}ÅMÁn¦bªÅ¤¤º¥¥hº¥»·¡I

¡@¡@¬G¨Æ¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¨º¤@°}°}ªº¹aÁn¡A²M¯ÜÅT°_ªº«b¨º¡A

»P¨º¬q»·»·¦Ó¥hªº¹aÁnµ²¦Xªº¹çÀR¡C
§A¤]³\¬Ý¨ì´¶¤ÆªººÆºÆÅöÅö¡A

¦ý§Ú¬Ý¨ìªº¬O¥LªºÃø¥H¨¥«Åªº´dµh¡C

¥X³B¡Ä¼á®ü

...........................................................................

´N¦b«w³qªì¦~¡]¦è¤¸860¦~¡^¡A´¶¤ÆÁI®v»P§J²ÅÁI®vªº¤j¤O»²¦õ¤U¡A

Á{ÀÙªº©vªùÀò±o¦U¤è°jÅT¡C´¶¤ÆÁI®v»{¬°»²¦õªº°È¤w§i¤@¬q¸¨¡A

¥´ºâ­nÂ÷¶}¤F¡C´N¦Vµó¤H¹w¥Ü¦Û¤v±N­n¶ê±I¡A

¨ì¤jµó¤W¦V¤H¤^¤@¥ó¦n¦ç¡A«Ü¦h¤H³£­n°e¥L¦çªA¡A

´¶¤ÆÁI®v³£¨S±µ¨ü¡A®¶¹a¦Ó¥h¡C
·íÁ{ÀÙÁI®vª¾¹D¤F´¶¤ÆÁI®vªº¥»·N«á¡A´N§hªþ¤H°e¥L¤@°Æ´Ã¡C

´¶¤Æ¯º¹DµÛ»¡¡G¡§Á{ÀÙ³o¤p¥ë¤l¯u¦h¦¹¤@Á|¡A¤]ªYªYµM¨ü¤§¡C

´¶¤Æ¦«µÛ´Ã¨ìµó¤W¤jÁn»¡¡G¡u´¶¤Æ©ú¤é¥hªFªù¦º¤]¡I¡v

¦¸¤éµóÀY¤@°ï¤H¾ÖÀ½µÛ¸òµÛ´¶¤Æ¥X«°¡A
¨ì¤F«°¥~¡A´¶¤Æ«o»¡¡G¡u¤µ¤é¤£¾A¦X°e¸®¡A©ú¤é¦A¨ì«nªù¹L¥@¡C¡v

¦¸¤é¡A²³¤H¤SÀH¤§¦Ü«nªù¡A

´¶¤Æ¤S»¡¡G¡u©ú¤é¨ì¦èªù¹L¥@¤~·|¦N²»¡C¡v

µM«á¤S»¡©ú¤Ñ¨ì¥_ªù¥h¤ñ¸û¦n¡C
´N³o¼Ëªº¨ì¤F²Ä¥|¤Ñ¡A¤H­Ì³vº¥ªº¡A

³£¥H¬°´¶¤Æ¤S¦bºÆºÆÅöÅö¡A´N¨S¤H¸ò¤F¡C

´¶¤Æ´N¤@¤H¨ì«°¥~¡A®¶µÛ¹a¡A½ö¶i´Ã§÷¤º¡A½Ð¨Ó¸ô¤HÀ°«Ê´Ã

¡C²³¦h¸ô¤H¤@¬Ý´¶¤Æ³Q«Ê¶i´Ã¤ì¤º¡A´N¨ì«°¤º§i¶Dµó¤H¡A

²³¦hµó¤H¾ÖÀ½¨Ó¬Ý¼ö¾x¡A¦³¤H©È¥LºÆÅöªºªP¦º¦b´Ã¤º¡A

´N¥´¶}´Ã¤ì¨Ó¬Ý¡A

µ²ªG¤@¬Ý¡A¨S¥b­Ó¤H¼v¡A´¶¤Æ¥þ¨­²æ¥h¡A

¤£¨£«Í­º¡A¤FµL²ª¸ñ¡C³o®É¡AªÅ¤¤ÅT°_®¶¹aªºÁn¡A

Án­µ³vº¥ªº¶V¨Ó¶V»·¡Aª½¨ìµLÁn¡C

¤]¥¿À³¤F¥õ¤sÁI®v©Ò»¡ªº¦³ÀYµL§À¡A¦³©lµL²×¡C

¯«¸Ü¤£¥²ªA±q¬ì¾Ç¡A¤]¤£¥²¬°¾ú¥v¥æ¥N¡A
¨ì¹F³o­Ó°ª«×¡A ¯u°°¤]´NÅ㪺¤£¦b­«­n¤F¡A
­«­nªº¬O¥¦Áô³ë¤¤³zÅS¥X¯u²zªº¨­¼v¡A
¬ì¾ÇÁ`¬O¦³¥¦ªººÉÀY¡A
·Q­n¦A¨«¹L¥h¬ì¾Ç¥¦¿ì¤£¨ì¡A
¥u¯à¥Ñ©v±Ð¨Ó¥N³Ò¡A
©v±Ð³z¹L¯«¸Ü¨Ó¨ÓÅý²´ª¼ªº¤H¬Ý¨ì¤F¤ë«G¡A¬Ý¨ì¯u²z
¤S¦³¤°»ò¤è¦¡¯à§ó±µªñ¯u²z¡A¶W¥G©ó¨¥»y©M·Q¹³ªºªF¦è¡A
¨º¤]¥u¦³¹³¸Ö¹³´J¨¥¹³¯«¸Ü³oÃþªºªF¦è¤~¥i¦³©Ò»â²¤¤@¤G¡A
ÅÞ¿è¶È¬O­Ó¹Ô¸}¥Û¡A·í§A­nÃk¤W§ó°ª³B¡A
§A´N­n±Ë±ó¥¦¡C

³o¤£¬O­Ó¬ì¾Ç¤Wªº³¯­z¡A¦ý³¯­z¤£¤@©w­n¦X¥G¬ì¾Ç¡A
¤]¤£¤@©w­n¦X¥G¾ú¥v¤Wªº¯u¹ê¡A
¯u²z¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¼h­±¡A
·íµM¤]¦³¸Ö·N¤Wªº¯u²z¡A¨º¤£¬O¬ì¾Çªº¡A¨º¤£¬O¾ú¥vªº¡A
¦ý¦P¼Ë³£¬O¯u²z¡A¨º¬O¸Ö·N¤Wªº¯u²z¡A
¦Ó¸Ö·N¤Wªº¯u²z¤ñ¥ô¦ó¬ì¾Ç¤Wªº¯u²z¨Óªº±R°ª¡A
¦]¬°¬ì¾Çªº¯u²z¤£Â_ÅÜ°Ê¡A
¦ý¸Ö·Nªº¯u²z«h¬O¥Ã«íªº¡C
¬ì¾Çªº¯u²z¤S¦³¦h¤Öªº¨Æ¹ê¡A
¸Ö·Nªº¯u²z¬Ý°_¨ÓÁö¤£¬O¨Æ¹ê¡A
¦ý«o¬O§ó±y»·¡A·N²[¬Æ²`ªº¯«¸Ü¡A
³o¨Ç¯«¸Ü¶c¨Æ¦b¤HÃþ¤å¤Æªºªø¬y¸Ì¤£Â_ªº´²µoµÛ¥¦ªº´¼¼z©M¥ú±m¡A

³Ð³yµÛ§ó²`ªº¤å©ú±Òµo¤HÃþ§ó°ªªº¤ß´¼¡C


«á§Ç¡Ä´Ý¤ë¼¶¼g